O referendo sobre a extração de hidrocarbonetos na Itália suscita sérias preocupações que vão além de seu conteúdo específico.
Primeiro: porque confirma a patológica dificuldade do nosso país em fazer investimentos em infra-estrutura, tanto na energia como em outros setores, essenciais ao seu desenvolvimento, à sua modernização, até à sua melhoria ambiental, mas impedidos por hostilidades preconceituosas e desinformações baseadas em argumentos muitas vezes sem qualquer Fundação.
Segundo: porque restringe o aporte de investimentos e financiamentos estrangeiros que poderiam fortalecer a recuperação de nossa economia. Sem investimento não há crescimento, não há trabalho. Por último, mas não menos importante: porque os interesses locais, muitas vezes mais presumidos do que reais, se sobrepõem aos interesses gerais do país sem que ninguém deles beneficie. No mérito, o referendo, a ser aprovado, compromete a valorização dos significativos recursos de hidrocarbonetos de que o nosso país dispõe e a possibilidade de duplicar a sua produção a curto prazo: de modo a reduzir a nossa endémica dependência e vulnerabilidade face a países de elevado risco político, conter custos e aumentar a segurança energética, graças ao empenho de uma indústria italiana com níveis de excelência tecnológica, profissional e empresarial.
Impedir a produção interna de petróleo ou metano nada mais é do que preferir sua importação; despejar enormes recursos monetários no exterior em vez de alocá-los para nosso crescimento; apoiar os negócios dos outros, e não os nossos. Sem que essa produção seja colocada, como se pretende enganosamente, em oposição ao desenvolvimento dos recursos renováveis, dada a grande diversidade de usos. Estamos cientes das legítimas preocupações que surgem das comunidades locais interessadas em atividades extrativas, mas ao rejeitar os medos irracionais alimentados a esse respeito, estamos convencidos de que a severidade dos regulamentos, o respeitoso rigor dos controles, o uso dos mais avançados tecnologias constituem a melhor garantia de proteção ambiental e segurança da população. A resposta aos riscos industriais não é uma recusa em agir e progredir, mas a capacidade de gerenciá-los.
Como aconteceu na centenária exploração e extração de hidrocarbonetos em nosso país. Estamos também firmemente convencidos de que estas actividades não provocam as temidas e não comprovadas consequências negativas na economia dos territórios em causa que, pelo contrário, como demonstra a experiência do nosso país, vêm a beneficiar de grandes oportunidades de desenvolvimento. Um resultado favorável ao referendo causaria, por outro lado, a destruição de outra peça da indústria italiana, aquela que produz bens e serviços fundamentais para a mineração.
Uma indústria composta por centenas de empresas e dezenas de milhares de funcionários apreciada em todo o mundo, exceto na Itália, e que já passa por enormes dificuldades devido ao colapso dos preços do petróleo e investimentos com muitas empresas fechando e demitindo. Um sim ao referendo decretaria seu fim. Por todas essas razões, acreditamos que uma resposta ao referendo contra a indústria de hidrocarbonetos, além de seu valor legal, causaria sérios danos a toda a indústria italiana, às comunidades e territórios locais, a todo o nosso país.
Signatários:
1. Alimonti Gianluca (físico, Universidade de Milão)
2. Angelucci Antonio (engenheiro de minas)
3. Baldassarre Oronzo (engenheiro industrial)
4. Balduzzi Achille (geólogo)
5. Bassani Patrizia (analista de energia)
6. Bassi Simone (jurista)
7. Bedeschi Marco (escriturário)
8. Bello Giuseppe (engenheiro de minas)
9. Benedettini Simona (economista)
10. Bernabé Franco (gerente)
11. Berra Maurizio (geofísico)
12. Matteo Bessi (gerente)
13. Beulcke Alexander (empresário)
14. Bianchi Potenza Bona (setor mineralógico-petrográfico de ciências naturais)
15. Bilardo Ugo (engenheiro de reservatórios de hidrocarbonetos, Universidade La Sapienza de Roma)
16. Bissolati Gemio (geólogo)
17. Bonaga Gilberto (geólogo, Universidade de Bolonha)
18. Bongiovanni Fabrizio (empresário)
19. Bortolotti Villiam (Civil, químico, engenheiro ambiental, Universidade de Bolonha)
20. Braga Mariangela (economista)
21. Branda Marco (especialista em metano)
22. Bressan Domenico (engenheiro elétrico)
23. Emanuela Briccolani (economista)
24. Casnedi Raffaele (geólogo, Universidade de Pavia)
25. Castronovo Valerio (historiador, Universidade LUISS de Roma)
26. Cigni Michele (especialista em mineração)
27. Cippitelli Giuseppe (geólogo)
28. Clò Alberto (economista, Universidade de Bolonha)
29. Clò Filippo (analista de energia)
30. Corrada Renato (gerente)
31. Crescenti Uberto (geólogo, Universidade G. D'Annunzio Chieti-Pescara)
32. D'Agostino Alfredo (engenheiro)
33. D'Ermo Vittorio (economista de energia)
34. Bruno D'Onghia (gerente)
35. Por Cesare Franco (geólogo)
36. Durante Carlo (empresário)
37. Alessandro Beans (empresário)
38. Fantozzi Augusto (jurista, Universidade “Giustino Fortunato” de Benevento)
39. Fassio Enrico (empresário)
40. Fazioli Roberto (economista, Universidade de Ferrara)
41. Foà Paola (geólogo)
42. Forni Gaetano (agrônomo, Lombard Museum of Agricultural History)
43. Franchina Federico (jurista, Universidade de Messina)
44. Franchino Aristide (geólogo
45. Fratocchi Luciano (engenheiro de gestão econômica, Universidade de L'Aquila)
46. Frigero Piercarlo (economista, Universidade de Torino)
47. Gallo Riccardo (engenheiro químico, Universidade La Sapienza de Roma)
48. Gerali Francesco (historiador da ciência, University Western Australia)
49. Grisi Mauro (geólogo)
50. Gugliotta Agata (analista de energia)
51. Landuzzi Alberto (geólogo, Universidade de Bolonha)
52. Lombardi Carlo (engenheiro nuclear, Politécnico de Milão)
53. Lupi Raffaello (jurista, Universidade Tor Vergata de Roma)
54. Macchi Ennio (engenheiro de energia, Politécnico de Milão)
55. Macciò Marco (especialista em navegação)
56. Macini Paolo (engenheiro de minas, Universidade de Bolonha)
57. Marangon Giuseppe (gerente)
58. Mariani Luigi (agrônomo, Universidade de Milão)
59. Marzo Massimiliano (economista, Universidade de Bolonha)
60. Massarutto Antonio (economista, Universidade de Udine)
61. Gherardo Markets (geólogo)
62. Merlo Giovanni (empresário)
63. Mesini Ezio (engenheiro civil, químico e ambiental, Universidade de Bolonha)
64. Mostacci Domiziano (engenheiro nuclear, Universidade de Bolonha)
65. Muzzin Adriano (engenheiro de minas)
66. Nanni Franco (empresária)
67. Napoli Francesco (engenheiro de minas, Universidade La Sapienza de Roma)
68. Orlandi Lisa (analista de energia)
69. Parravicini Guido (físico, Universidade de Milão)
70. Pasetto Riccardo (engenheiro de energia)
71. Pecci Gianni (economista)
72. Pedrocchi Ernesto (engenheiro de energia, Politécnico de Milão)
73. Pellei Francesco (engenheiro de minas)
74. Massimiliano Piacentini (economista de energia)
75. Picardi Vittorio (engenheiro de minas)
76. Picotti Vincenzo (geólogo, ETH Zurich ETH)
77. Pincherle Alberto (engenheiro químico)
78. May Guido (engenheira nuclear)
79. Pozzi Daniele (historiadora da empresa, Universidade “Carlo Cattaneo” – LIUC)
80. Proietti Silvestri Chiara (analista de energia)
81. Prosperetti Luigi (economista, Universidade de Milão)
82. Rainone Mario Luigi (geólogo, Universidade "G. D'Annunzio" Chieti-Pescara)
83. Ragnotti Ludovico (físico)
84. Reboa Marco (economista empresarial, Universidade “Carlo Cattaneo” – LIUC)
85. Gian Paolo Repetto (economista)
86. Righini Renzo (empresário)
87. Gianluca Riguzzi (jurista)
88. Roncuzzi Davide (empresário)
89. Rossetto Nicolò (economista, Universidade de Pavia)
90. Rota Alberto (engenheiro)
91. Rusciadelli Giovanni (geólogo, Universidade G. D'Annunzio Chieti-Pescara)
92. Rusi Sergio (geólogo, Universidade G. D'Annunzio Chieti-Pescara)
93. Santori Mattia (analista de energia)
94. Sapelli Giulio (economista, Universidade de Milão)
95. Sartori Nicolò (especialista em política energética)
96. Secchi Carlo (economista, Universidade Bocconi)
97. Serva Leonello (geólogo)
98. Sileo Antonio (economista, Universidade Bocconi)
99. Fontes Rinaldo (empresário)
100. Tani Bruno (empresária)
101. Taranto Francesco (especialista corporativo)
102. Tiberi Marco Roberto (geólogo)
103. Tondi Emanuele (geólogo, Camerino University)
104. Vacchieri Marco (engenheiro naval)
105. Go Gian Battista (geólogo, Universidade de Bolonha)
106. Valentinetti Rocco (geólogo)
107. Valotti Elisabetta (consultora de sustentabilidade)
108. Vannoni Davide (economista, Universidade de Turim)
109. Old Pierluigi (geólogo)
110. Verda Matteo (cientista política, Universidade de Pavia)
111. Viglione Daniela (especialista em energia e comunicação, Universidade LUISS de Roma)
112. Zanetti Giovanni (economista, Ceris-Universidade de Torino)
