A Noite Europeia dos Museus regressa no sábado, 3 de julho, a iniciativa organizada pelo Ministério da Cultura francês e patrocinada pela UNESCO, Conselho da Europa e ICOM, promovida na Itália pelo Ministério da Cultura através da Direção Geral de Museus.
Já na sua décima sétima edição, a Noite Europeia dos Museus proporciona anoite extraordinária de abertura de museus e locais de cultura ao custo simbólico de 1 euro, com exceção das gratuitas previstas na lei, para oferecer uma oportunidade de relançamento e promoção das atividades dos Institutos programadas ao longo da temporada de verão.
Visitas guiadas, exposições e novas exibições, apresentações artísticas, espetáculos, concertos e atividades educativas para os mais pequenos sob o tema "Class, l'oeuvre!", será uma oportunidade para voltar a vivenciar os museus e o patrimônio cultural de nossos territórios mesmo à noite, com horários excepcionalmente estendidos, e participar com segurança nas iniciativas organizadas em conjunto com instituições e associações locais para celebrar mais uma vez a noite dedicada aos museus europeus.
Todas as iniciativas, com informações para visitas e participação nos eventos, estão disponíveis na seção dedicada à Noite Europeia dos Museus no site do MiC (cultura.gov), no site institucional da Direção Regional de Museus da Campânia (musei. campania.beniculturali.it ) e nas redes sociais dos museus.
programa de iniciativas
NAPOLI
Museu Duque de Martina - Villa Floridiana
abertura especial, sábado, 3 de julho de 2021, 18.00h21.00-20.00h20.15 (última entrada às XNUMXhXNUMX, última entrada no Museu às XNUMXhXNUMX)
Por ocasião da Noite Europeia dos Museus, inauguração extraordinária do Museu Duca di Martina, que abriga e expõe uma das maiores coleções italianas de artes decorativas com mais de seis mil obras de manufatura ocidental e oriental, datadas dos séculos XII a XIX século. Além do núcleo mais conspícuo das coleções, compostas por cerâmicas e porcelanas europeias - incluindo Meissen, Doccia, Nápoles e Capodimonte - os visitantes poderão admirar preciosos móveis, artefatos e pinturas, além da esplêndida coleção de arte oriental , entre as quais se destacam as porcelanas chinesa e japonesa. Uma oportunidade de confrontar culturas distantes e fascinantes, tudo encerrado na esplêndida villa do século XIX que Fernando de Bourbon deu à sua esposa Luisa Migliaccio, Duquesa da Floridia.
Informações: Via Cimarosa 77, Nápoles | drm-cam.martina@beniculturali.it | +39 081 0815788418
Certosa e Museu de San Martino
Aberturas extraordinárias + Zonas coloridas, sábado, 3 de julho de 2021, 19.30h22.30-21.30hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX) | A memória torna-se canção - A vida recomeça nos lugares da arte, sábado, 3 de julho de 2021, 20.30h21.30 às XNUMXhXNUMX
Para a Noite Européia dos Museus, inauguração noturna extraordinária do Museu Certosa e San Martino, onde será possível visitar as salas anexas à Igreja, o Bairro do Prior (até a Loggia), a seção presépio e a seção naval, excepcionalmente aberto para 'ocasião'. O roteiro da visita foi recentemente enriquecido, após um longo e complexo restauro e funcionamento museológico, com a nova sala de exposições dedicada à Cona dei Lani, o maior conjunto de terracota policromada do Renascimento meridional, testemunho da fase quinhentista do Igreja angevina de Sant 'Eligio al Mercato, destruída por um bombardeio em 1943. Por ocasião do retorno ao público da majestosa obra renascentista, às 20.30h500 no Chiostro dei procuratori o conjunto vocal La vague aurora, da Pietrasanta Polyphonic Society , no âmbito da revista “A memória torna-se canção – A vida recomeça nos lugares da arte”, apresenta um concerto polifónico do napolitano e do italiano 'XNUMX (mediante reserva: coropietrasanta@gmail.com ou por telefone em 3383983307 Sexta-feira, 2 de julho, das 15.00h17.00 às 9hXNUMX). Na sala XNUMX do Quarto del Priore, que exibe obras-primas de Battistello Caracciolo e cujo layout foi recentemente enriquecido com uma série de esboços de esculturas, entre as quais o famoso Cristo Velado de Antonio Corradini, tomarão forma "Áreas Coloridas", um site specific projeto , assinado por Mauro Maurizio Palumbo. A artista vai propor uma extensão ideal das obras através de amontoados de pigmentos coloridos, de forma a delinear diferentes áreas da sala. Pequenas intervenções de cor, áreas coloridas, que se tornam um símbolo de vida e renascimento. Uma viagem experiencial, que durará o tempo de um sonho, onde cada utilizador, em diálogo com as obras expostas, poderá procurar a cor que mais o identifica e, claro, encontrar e reencontrar-se nas características que lhe estão associadas it, uma espécie de caça às cores e ao seu simbolismo, um jogo efémero, com o objetivo de suscitar reflexões e saudar a emoção redescoberta de poder vivenciar o museu mesmo à noite.
Informações: Largo San Martino 5, Nápoles | drm-cam.sanmartino@beniculturali.it, colta.sanmartino@beniculturali.it | + 39 0812294503
Museu Diego Aragona Pignatelli Cortes
Villa Pignatelli: a casa de uma princesa, sábado, 3 de julho de 2021, 19.30h22.30-22.00hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX)
Para a Noite Europeia dos Museus, inauguração extraordinária do Museu Pignatelli com visitas guiadas. Os visitantes serão acompanhados nas salas de estar da Villa neoclássica e serão ilustradas a história da residência e dos proprietários que a viveram ao longo dos séculos, enriquecendo-a com obras de arte e memórias pessoais. Existem duas visitas guiadas, para um máximo de 20 pessoas de cada vez, a primeira às 20.00h21.00 e a segunda às XNUMXhXNUMX.
Informações: Riviera di Chiaia 200, Nápoles | drm-cam.pignatelli@beniculturali.it | + 39 0817612356
Castel Sant'Elmo - Museo Novecento em Nápoles
Centímetro quadrado, sábado, 3 de julho de 2021, 19.30h22.30-22.00hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX)
Por ocasião da inauguração extraordinária do Castelo e do Museo Novecento em Nápoles para a Noite Europeia dos Museus, será exposta a obra-projecto "Centimetro Quadrato", realizada no âmbito do projecto "Aulas no Castelo", do alunos da Academia de Belas Artes de Nápoles do curso de Pintura para o ensino do professor Mauro Maurizio Palumbo. A obra, apresentada no passado mês de maio por ocasião do Dia Internacional dos Museus, foi revisitada e reorganizada para a ocasião pelos próprios alunos sob a supervisão de Anna Maria Romano, diretora do Castel Sant'Elmo – Novecento em Nápoles, para criar um novo e renovado diálogo entre a Academia e o Castelo. A instalação ecossustentável foi pensada e construída com materiais reciclados, entre o ensino à distância e o presencial, e é uma reflexão sobre as distâncias interpessoais na era Covid e sobre a importância das relações sociais.
Informações: Via Tito Angelini 22, Nápoles | drm-cam.santelmo@beniculturali.it | + 39 0812294449, 0815587708
Museu Histórico Arqueológico de Nola
Um Amor Manifesto, sábado, 3 de julho de 2021, das 19.00h às 22.00h (última entrada às 21.30hXNUMX). Entrada livre.
Por ocasião da Noite Europeia dos Museus e da extraordinária abertura da noite, os visitantes poderão visitar "Un Amore Manifesto", exposição inaugurada a 24 de Junho, que apresenta cartazes históricos da festa dos Lírios e os textos mais significativos do Aldo Biblioteca Masullo, juntamente com outros textos cedidos pelo arquivo diocesano e por particulares. A exposição estará aberta ao público até 31 de julho.
Informações: Via Senador Cocozza 2, Nola (NA) | drm-cam.nola@beniculturali.it | + 39 0815127184
Cartório de San Giacomo
Ó natureza divina: a paisagem de Capri nas pinturas de Diefenbach, sábado, 3 de julho de 2021, 18.00h21.00-20.30hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX)
Por ocasião da extraordinária abertura da noite, visitas guiadas organizadas pelo Serviço Educativo da Certosa di San Giacomo ilustrarão algumas pinturas feitas em Capri pelo pintor alemão KW Diefenbach (Hadamar 1854 – Capri 1913) no último período de sua vida. Na ilha o pintor reencontrou o tão desejado Éden, a sua inspiração mais íntima, diante daquele mar imenso e belo e daquelas escarpas escarpadas que adorava. Ele retratou a paisagem da ilha a partir das vistas mais panorâmicas, descobertas durante suas caminhadas frequentes: Marina Piccola, Monte Solaro, Castiglione e Pizzolungo, Faraglioni e o Arco Natural, descritos com precisão nos elementos naturais em uma atmosfera cheia de contrastes brilhantes .
Informações: Via Certosa 10, Capri (NA) | drm-cam.sangiacomocapri@beniculturali.it | + 39 0818376218
SALERNO
Museu Arqueológico Nacional de Eboli e Media Valle del Sele
OpenSaturday: junto com arqueologia até o pôr do sol, sábado, 3 de julho de 2021, das 17.15h20.00 às 19.30hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX). Entrada gratuita | Museu, território, comunidade: um verão especial no ManES em Eboli, domingo, 4 de julho de 2021, das 15.00h às 20.30h20.00 (última entrada às XNUMXh). Entrada livre
O Museu Arqueológico Nacional ManES de Eboli e o Media Valle del Sele, normalmente fechados nos fins de semana, abrem suas portas para a Noite dos Museus no sábado, 3 de julho, para uma visita às suas coleções. Abertura extraordinária também no domingo, 4 de julho, com uma iniciativa em colaboração com o município de Eboli, que patrocina "Museu, território, comunidade: um verão especial no ManES em Eboli", evento organizado pela Associação Il Forno di Vincenzo. Nos espaços comuns do claustro do Complexo Monumental de San Francesco, serão apresentados excelentes produtos da Piana del Sele, cuja qualidade é garantida pela colaboração com a Comunidade Slow Food de Pellezzano. O evento vê entre os seus parceiros importantes realidades do terceiro setor, ligadas à promoção do turismo saudável e acessível, com as quais o Museu iniciou uma comparação dialética para dar vida a projetos ligados à inclusão mais ampla do 'público' que hoje a Associação Cilento4all (Agropoli), a cooperativa social Il Tulipano (Nápoles), a X-frágil Campania APS Association (Nápoles) frequentam os espaços culturais e superam as barreiras conceituais sobre deficiência e combatem o crescente fenômeno da capacidade. Durante o evento, serão também apresentados os produtos do atelier “I Colori dentro”: o claustro será colorido pelas malas destes jovens artistas.
Informações: Piazza San Francesco 1, Eboli (SA) | drm-cam.eboli@beniculturali.it | + 39 0828332684
Museu Arqueológico Nacional do Vale do Sarno
Noite Europeia dos Museus – “Class, l'oeuvre!”, sábado, 3 de julho de 2021, das 19.00h às 22.00h (última entrada às 21.30hXNUMX). Entrada livre.
Por ocasião da Noite Europeia dos Museus, o Museu Arqueológico Nacional do Vale do Sarno expõe na exposição "LaCLASS, l'oeuvre!" as criações feitas pelos alunos do Istituto Comprensivo De Amicis-Baccelli de Sarno, inspiradas nos achados arqueológicos e na cerâmica em uso no século XIX, época em que o palácio, agora museu, era habitado por uma importante família local. À noite, haverá visitas guiadas às coleções pela equipe do Museu (reserva opcional: telefone para 081941451, ou para o endereço de e-mail drm-cam.sarno@beniculturali.it). Entradas em quotas e em cumprimento das disposições anti-contágio em vigor.
Informações: Via Cavour 7, Sarno (SA) | drm-cam.sarno@beniculturali.it | + 39 081941451
Museu Arqueológico Nacional de Pontecagnano
Confluências entre o antigo e o contemporâneo, sábado, 3 de julho de 2021, 19.30h22.30 às XNUMXhXNUMX
Organizado em colaboração com a Câmara Municipal de Pontecagnano Faiano, o evento apresentará as atividades previstas no âmbito da II edição do projeto "Musée éclaté-Museo senzalimite", destinado a valorizar os itinerários arqueológicos da cidade em estreita ligação com o património exposto no Museu e com a arte contemporânea. A extraordinária abertura terá início às 19.30h20.00 com uma visita guiada por Luigina Tomay, diretora do Museu, à exposição recentemente inaugurada intitulada “Do lado das crianças. Novas descobertas para novas histórias”. Às 21.00h22.30, após as saudações institucionais, vão intervir os dois jovens artistas vencedores do concurso deste ano, chamados a criar as suas obras em locais da cidade ligados a importantes achados arqueológicos. A apresentação será concluída por Stefania Zuliani, professora de Teoria do Museu e de exposições na era contemporânea da Universidade de Salerno. Das XNUMXhXNUMX às XNUMXhXNUMX haverá um concerto do grupo musical "Settebocche", engajado há anos em uma pesquisa aprofundada sobre as origens da cultura da região do Picentino através de shows inspirados na música, canções e danças típicas da cultura popular .
Informações: Via Lucania snc, Pontecagnano Faiano (SA) | drm-cam.pontecagnano@beniculturali.it | + 39 089848181
CASERTA
Museu Arqueológico da antiga Cápua
Noite Europeia dos Museus em Santa Maria Capua Vetere, sábado, 3 de julho de 2021, 19.00h22.00-21.30hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX)
O circuito arqueológico de Santa Maria Capua Vetere, juntamente com os lugares culturais de "Appia Felix", organiza um calendário de iniciativas com aberturas noturnas extraordinárias por ocasião da Noite Europeia dos Museus. Às 20.00h20.30, 21.00h19.00 e 20.00h19, visitas guiadas ao Museu Arqueológico da antiga Cápua com o tema "as cores do passado": serão ilustradas técnicas e metodologias decorativas aplicadas a diferentes materiais, desde as terracotas arquitectónicas que decoravam os telhados da Campânia, até as cenas de figuras vermelhas que animavam os recipientes de cerâmica encontrados nos túmulos; um destaque particular será também reservado para os túmulos com lajes pintadas dos Campanianos. Um roteiro de visita que permitirá conhecer de forma transversal os usos, costumes e artesanato dos antigos Capuani. Na ocasião, também estará presente no Museu uma pequena delegação de crianças que participaram do projeto HortiCultura, apoiadas pela empresa social "Con i Bambini" no âmbito do fundo de combate à pobreza educacional infantil, que cultivaram os jardins do museu implementado com "Terra Felix" no Museu Arqueológico da Antiga Cápua e no Anfiteatro da Campânia. Na sala de jogos do museu Arteteca, os operadores da cooperativa "Città Irene" oferecerão oficinas educativas para jovens visitantes das 19hXNUMX às XNUMXhXNUMX. Serão respeitadas todas as medidas para evitar o contágio e propagação do COVID-XNUMX previstas na legislação e nos protocolos internos. O número de visitantes será limitado de acordo com as medidas anti-Covid XNUMX. Uma vez atingido o número máximo, não será permitido mais acesso. Os visitantes devem apresentar-se à entrada dos locais munidos de máscaras e de uso constante, devem ainda respeitar a distância de segurança de, pelo menos, dois metros e evitar aglomerações.
Informações: Via Roberto D'Angiò 48, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | + 39 0823844206
Anfiteatro da Campânia
Noite Europeia dos Museus em Santa Maria Capua Vetere, sábado, 3 de julho de 2021, 19.00h22.00-21.30hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX)
No Anfiteatro da Campânia, das 19.00h22.00 às 20.00h20.30, serão oferecidas visitas guiadas pelo Arqueoclube de Santa Maria Capua Vetere, enquanto no vizinho Museu do Gladiador, às 21.00h20.30, 21.00h21.30 e 19h19, visitas guiadas temáticas sobre as "Sugestões mitológicas" impressas no relevos de mármore do anfiteatro da Campânia. Na sala que mostra, de forma evocativa, a reconstrução de uma parte da cavea, serão ilustradas as decorações em mármore que embelezavam as entradas dos degraus (vomitoria) com cenas mitológicas, venationes e representações da vida anfiteatro. No pórtico do Museu do Gladiador será proposta uma exposição temporária do artista Gianni Pontillo intitulada "Memórias do Subterrâneo", uma produção artística que pretende sensibilizar e educar sobre as questões ambientais. A exposição é organizada pelo Lions Clube de Santa Maria Capua Vetere e Fidapa Também no pórtico em frente ao pequeno museu da área arqueológica, três apresentações do coro gospel "Five Notes", organizado pela associação musical "GB Pergolesi" presidida pelo Maestro Raffaele Salemme, com direção artística da Maestro Flavia Salemme. Às XNUMXhXNUMX, XNUMXh e XNUMXhXNUMX, os visitantes também serão recebidos pelas apresentações das artistas Anna Venere Perrotta, Barbara De Blasio e Angela Farina. Serão respeitadas todas as medidas para evitar o contágio e propagação do COVID-XNUMX previstas na legislação e nos protocolos internos. O número de visitantes será limitado de acordo com as medidas anti-Covid XNUMX. Uma vez atingido o número máximo, não será permitido mais acesso. Os visitantes devem apresentar-se à entrada dos locais munidos de máscaras e de uso constante, devem ainda respeitar a distância de segurança de, pelo menos, dois metros e evitar aglomerações.
Informações: Piazza I Ottobre 1860 36, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | + 39 0823844206
Museu Arqueológico de Calatia
Abertura e concerto extraordinários, sábado, 3 de julho de 2021, das 20.00h23.00 às 22.30hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX). Entrada livre
O pátio do sugestivo Casino dei duchi Carafa, sede do Museu Arqueológico de Calatia, excepcionalmente aberto à noite para a Noite Europeia dos Museus, receberá uma apresentação musical às 19.30h21.00 e XNUMXhXNUMX pelo acordeonista Carmine Mandia. O evento, organizado pela Associação Anna Jervolino, é organizado em colaboração com o Município de Maddaloni e o Clube Unesco de Caserta.
Informações: Via Caudina 353, Maddaloni (CE) | drm-cam.maddaloni@beniculturali.it | + 39 0823200065
Museu Arqueológico de Teanum Sidicinum
Mistério da Apúlia - histórias atemporais, sábado, 3 de julho de 2021, das 19.30h22.30 às 22.00hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX). Entrada livre
Por ocasião da abertura extraordinária da Noite dos Museus, o Museu Arqueológico de Teano oferece às 20.00h161867316501 o concerto “Mistério Apuliano – Histórias Intemporais”, organizado pela Associação Anna Jervolino e pela Associação Florilegium Vocis, com a colaboração da Câmara Municipal de Teano, da Associação dos Amigos dos Museus Teano e do Clube Unesco de Caserta. Cantata cênica em duas partes tirada de Isabella Morra intitulada "Del mio mal superbo", drama em dois atos de Andrè Piyre de Mondiargues, adaptação teatral de Nicolò Marzocca com música de Pomponio Nenna, Claudio Monteverdi, Carlo Gesualdo da Venosa. Reserva necessária para o concerto: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-apulian-mystery-XNUMX.
Informações: Via Nicola Gigli 23, Teano (CE) | drm-cam.teano@beniculturali.it | +39 0823 657302
BEM-VINDO
Teatro Romano de Benevento
Tetraktys. Alquimia dos quatro elementos, sábado, 3 de julho de 2021, 19.30h22.30 às XNUMXhXNUMX
O Teatro Romano de Benevento, em colaboração com o Centro Studi Balletto di Benevento de Carmen Castiello, apresenta o projeto “Tetraktys. Alquimia dos quatro elementos“, uma mostra itinerante na área arqueológica com os alunos da escola, subordinada ao tema “A aula, a obra!”. As protagonistas de todas as pinturas serão quatro mulheres envergando longos mantos com capuzes das quatro cores, azul, castanho, branco, vermelho, que conduzirão o público pelo caminho dos quatro elementos ligados a diferentes aspectos dos significados atribuídos à figura do Janara, pois os quatro elementos naturais sempre foram considerados visíveis e invisíveis, físicos e espirituais. Os ambientes naturais intocados do passado, com seus sons, cheiros e cores, foram terreno fértil para a imaginação que inspirou a tradição de crenças, fábulas e lendas. O espetáculo, com duração de 30 minutos, terá início às 20.30h21.30 e será repetido às XNUMXhXNUMX.
Informações: Praça Ponzio Telesimo, Benevento | drm-cam.teatrobenevento@beniculturali.it | + 39 082447213
Museu Arqueológico Nacional de Sannio Caudino
Abertura e concerto extraordinários, sábado, 3 de julho de 2021, 19.30h22.30-22.00hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX).
O pátio do Castelo de Montesarchio, sede do Museu Arqueológico de Sannio Caudino, excepcionalmente aberto à noite para a Noite Europeia dos Museus, ressoará às 19.30h21.00 e XNUMXhXNUMX ao som de um concerto de Flavio Feleppa, acordeão, e Carmine Facchiano, contrabaixo e guitarra, enquanto no pátio da Torre Giampaolo Ferrigno se apresentará na guitarra. O evento é organizado em colaboração com a Associação Anna Jervolino, o Município de Montesarchio e a Associação Sentinelle della Torre.
Informações: Via Castello, Montesarchio (BN) | drm-cam.montesarchio@beniculturali.it | + 39 0824834570
AVELLINO
Museu do Palácio Dogana dei Grani
A Alfândega na Alfândega. Atripalda e Avellino: Costumes comparados, sábado, 3 de julho de 2021, das 19.30h22.30 às 22.00hXNUMX (última entrada às XNUMXhXNUMX). Entrada livre
Por ocasião da abertura extraordinária da Noite Europeia dos Museus, será possível visitar a exposição “La Dogana nella Dogana. Atripalda e Avellino: Costumes comparados”. A exposição, realizada por ocasião das Jornadas Europeias do Património, pretende dar a conhecer a história e o funcionamento das estâncias aduaneiras de Atripalda e Avellino desde a época medieval. O percurso expositivo, montado no salão central da Dogana dei Grani de Atripalda, permite aos visitantes refazer a história daquela que é considerada uma das principais emergências arquitetônicas do antigo núcleo urbano, através das estátuas da fachada da Alfândega de Avellino cerca de trinta anos depois do incêndio que a devastou. Uma oportunidade para reler as histórias intimamente relacionadas de Atripalda e Avellino e recompor um discurso cultural ainda parcialmente fragmentado.
Informações: Praça Umberto I, snc | drm-cam.atripalda@beniculturali.it | + 39 0825626586
