Para o governo etíope trata-se apenas de uma "operação policial" contra os rebeldes que atacaram o poder do Estado; para a maioria dos observadores é, ao contrário, uma guerra civil que já fez milhares de vítimas e pelo menos 30 refugiados. E isso corre o risco de trazer instabilidade aos países fronteiriços. Estamos falando da explosão de violência no norte da Etiópia, em Tigray. Os eventos, ainda em andamento, surpreenderam o mundo inteiro, pois o advento do jovem primeiro-ministro Abiy Ahmed aumentou as esperanças de que o país finalmente havia deixado para trás a temporada de violência. A surpresa foi ainda maior porque, há dois anos, Abiy Ahmed recebeu o Prêmio Nobel da Paz por ter posto fim à Guerra dos Vinte Anos com a Eritreia.
Em vez disso no segundo país africano por população (mais de 100 milhões de habitantes) e entre os mais castigados por conflitos no continente, as armas voltaram a disparar. Segundo informações do governo, o exército federal já conquistou Axum e Adua, duas cidades importantíssimas do Tigray, e está marchando sobre a capital Macallé. Mas, no momento, nenhum jornalista pode viajar à região para verificar por si mesmo: a Etiópia isolou o norte do país fechando também os sites da Internet. Nós perguntamos Zenebu Tadese, embaixador da Etiópia na Itáliapara fazer um balanço da situação.
Você pode explicar como pode ter acontecido que um primeiro-ministro que recebeu o Prêmio Nobel da Paz pudesse tomar decisões tão extremas como atirar em concidadãos de seu próprio país e isolar uma região inteira do mundo?
“O que está acontecendo em meu país é uma operação policial dirigida contra elementos extremistas da Frente Popular de Libertação Tigray (TPLF) e é correto e necessário. Honestamente, se houver um segundo Prêmio Nobel da Paz, o primeiro-ministro Abiy Ahmed terá que ganhá-lo novamente porque está mais uma vez salvando seu país. Para entender o que está acontecendo na Etiópia, precisamos voltar no tempo. Nas últimas três décadas, a Etiópia foi governada por uma coalizão de quatro partidos unidos na Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope (EPRDF), dominada exclusivamente pela Frente de Libertação do Povo Tigrayan. Até que, dois anos atrás, revoltas populares levaram a uma virada na história da Etiópia. Isso obviamente levou à perda de poder da TPLF que, perdendo o controle da Frente Democrática, começou a conspirar para retornar ao poder por meios ilegais. Chegando, na manhã de 4 de novembro de 2020, para atacar o Comando do Norte das Forças de Defesa Nacional da Etiópia estacionados em Tigray por mais de duas décadas. Cometendo assim um crime de alta traição ao ordenar abrir fogo contra seus companheiros de armas. Com toda a honestidade, você pode nomear um país na história do mundo que pode tolerar um ataque à sua Força de Defesa Nacional? Nenhuma ordem constitucional pode tolerar esse nível de guerra e traição. É por isso que o governo federal foi forçado a lançar, embora com relutância, as atuais operações de aplicação da lei para manter e proteger a ordem constitucional e defender o estado de direito.
Alguns observadores acreditam que já estamos em guerra civil: podemos defini-la assim?
"Não nós não podemos. Não se trata de nenhuma guerra civil. Repito: o governo federal está aplicando a lei contra um grupo que tem atacado a ordem constitucional do país. O governo tem sido tolerante com as ações anteriores da junta da TPLF nos últimos três anos, acreditando que, no mundo contemporâneo, a única solução para resolver os problemas é a discussão e não a ação militar. Mas, evidentemente, para um grupo que sempre usou meios militares para chegar ao poder, a discussão não é considerada uma opção. É por isso que consideramos a ação tomada pela TPLF em 4 de novembro de 2020 um crime, uma traição punível por lei. A operação terminará assim que a junta criminal for desarmada, os criminosos levados à justiça e a administração legítima restabelecida na Região."
Na sua opinião, a tensão pode desestabilizar os demais países do Chifre da África?
“Absolutamente não, não há instabilidade na Etiópia e muito menos no Chifre da África. Repito: o que está acontecendo é que no estado regional de Tigray há uma operação policial que provavelmente será concluída em breve e o povo de Tigray voltará à sua vida normal em breve. A provocação deliberada e planejada da TPLF para estender questões internas aos países vizinhos está aí para todos verem; mas ao mesmo tempo todos estão cientes de sua intenção. Portanto, não representará um risco para a instabilidade geral da Região.”
As tentativas do primeiro-ministro de superar as divisões étnicas e as rivalidades locais paradoxalmente produziram a guerra. Isso não é uma contradição?
“Não, não há contradição entre a reforma do primeiro-ministro Abiy Ahmed e os resultados alcançados até agora. Desde que o primeiro-ministro Abiy Ahmed chegou ao poder em 2018, o governo vem tentando abrir o espaço político e permitir que todos se reúnam para discutir e resolver diferenças civilmente. Uma revolução para a Etiópia, pois havia sido impossível nos 27 anos anteriores ter uma ideia diferente da do governo. Quem tinha ideias diferentes do governo até dois anos atrás acabou na prisão ou fora do país, no exílio. E aqueles que defendiam os princípios da democracia e dos direitos humanos foram rotulados de “ameaça à ordem constitucional” ou “terrorista”. Embora a Etiópia fosse um país de federalismo étnico, grupos étnicos diferentes do governo (Tigrinya, ed) não estavam autorizados a eleger seus próprios representantes. Tanto o poder político quanto a economia eram dominados pela TPLF. Depois da revolta de 2018 e da reforma do estado, começou uma temporada em que qualquer pessoa com uma ideia que não seja do governo pode expressá-la. O partido criado após a reforma, "Partido da Prosperidade", buscava incorporar à liderança todas as etnias marginalizadas do governo anterior. A TPLF perdeu assim o seu protagonismo e agora quer recuperá-lo com armas. A prova é que durante o ataque de 4 de novembro ao Comando do Norte, os soldados mortos foram selecionados com base em sua etnia. O governo tentou todos os meios pacíficos possíveis para minimizar as diferenças e trabalhar em conjunto para a melhoria do país, mas falhou. A medida tomada agora para evitar que essas forças desestabilizem o país não é a guerra, mas a aplicação da lei.”
No entanto, a política do Premier voltada para a unificação do país fica assim enfraquecida: como o senhor avalia essa análise?
“Um tipo de estado não é determinado por políticos, mas sim pelas pessoas que o habitam. Nas últimas três décadas, o federalismo foi erroneamente e falsamente reivindicado para encobrir a anarquia e o peculato. O advento do primeiro-ministro Abiy Ahmed desencadeou um novo otimismo para todas as nacionalidades do povo etíope oprimido pelo regime dominado pela TPLF. Nos últimos dois anos, foram realizadas reformas políticas e econômicas que fortaleceram e não suprimiram a autogestão. Por exemplo, um novo estado regional, Sidama, foi estabelecido no sul do país, enquanto outros estados regionais nasceram no sudoeste da Etiópia. O governo liderado por Abiy Ahmed está trabalhando duro para resolver a questão da identidade e da autogestão, para fortalecer o verdadeiro federalismo. Em suma, o caminho para a centralização na Etiópia não foi percorrido, pelo contrário, queremos proteger a diversidade, a unidade e o verdadeiro federalismo”.
É possível neste ponto chegar a um diálogo com Tigray? O que deve ser feito para que isso aconteça?
“Neste momento não há espaço para grupos criminosos que cometeram a maior traição da história. Mas isso não significa que o governo federal não tenha em mente resoluções pacíficas. Anteriormente, o governo federal fez o possível para abrir espaços de diálogo, negociação e reconciliação, envolvendo idosos, personalidades proeminentes, líderes religiosos, mulheres e jovens; mas o TPLF rejeitou todas as opções pacíficas oferecidas.”
Como você explica o ataque com mísseis de Tigray contra Asmara: é o início de novas hostilidades entre Tigray e a Eritreia?
“O lançamento de foguetes em Bahirdar, Gonder e especialmente em Asmara demonstra a imprudência da junta da TPLF e sua tentativa deliberada de internacionalizar os assuntos internos. Com o lançamento dos mísseis, a Frente quer transformar questões internas em conflitos regionais e internacionais, para chamar a atenção da comunidade internacional. No entanto, tanto o governo federal quanto o da Eritreia entenderam as intenções e não aceitaram a provocação. Não há hostilidade entre os povos amantes da paz de Tigray e da Eritreia. Confie na comunidade internacional e no povo etíope: o governo federal aplicará a lei em um curto período de tempo”.
