Siri, a versão mais recente do software baseado em reconhecimento de voz, integrado em dispositivos Apple a partir do iPhone 4S e do iPad de terceira geração, também está disponível em italiano. Suas funções vão desde escrever mensagens sob ditado até pesquisas na Internet a partir de palavras-chave pronunciadas pelo usuário. Em suma, ele é um assistente virtual faz-tudo que afirma ser capaz de entender e não apenas repetir ou transcrever tudo o que lhe é dito.
Como testar melhor suas habilidades de interpretação de idiomas? Simples, tentando fazer uma entrevista e avaliando o grau de lógica e coerência de suas respostas. Corriere della Sera pensou em fazer o teste publicou o resultado da experiência dentro de seu encarte cultural dominical, "La Reading", com todas as perguntas feitas pelo jornalista em seu smartphone e todas as respostas, mesmo aquelas que mostram todos os limites do software.
O que surpreende, porém, não é tanto a habilidade de Siti em propor o soluções certas para problemas simples colocadas pelo usuário como procurar um número na agenda, uma música das músicas da memória do telefone ou o endereço de um lugar específico no mapa do navegador, mas sua ironia nada lisonjeira e seu "cultura geral“. A Siri, por exemplo, cita as palavras da calculadora Hal 9000 do filme de Kubrick “2001: Uma Odisséia no Espaço” ao agradecer por seus serviços ou piadas engraçadas para sair de temas "desconfortáveis" (comparações com concorrentes) ou "escabrosos" (relações sexuais).
A voz da Siri, dependendo do idioma, pode ser feminina ou masculina. A conexão com a Internet é essencial para o funcionamento do assistente de voz. O software articula as respostas também na forma escrita na tela do iPhone ou iPad e se dirige ao proprietário do smartphone pelo nome.
Para os amantes do filme de Mario Monicelli"Amici Miei", há também uma boa surpresa. Tente "supercazzola" Siri, você vai encontrá-lo mais do que preparado para responder na mesma moeda à sua provocação.
