Grandes mudanças estão em curso no mercado internacional de energia. Na América, a tendência aponta para um objetivo que há alguns anos era considerado impensável: a independência energética. O petróleo e o gás do 'fracking' constituíram a máquina deus ex que revolucionou o abastecimento no maior país consumidor do mundo.
No Japão, a participação da energia nuclear, que costumava ser substancial, praticamente desapareceu, devido a problemas de segurança e pressão popular: apenas uma ou duas das cinquenta usinas nucleares que operavam antes do tsunami de março de 2011 estão em operação, e O Japão teve que multiplicar suas importações de petróleo e gás.
Mas agora o Japão tem um plano. Para ajudar a Arábia Saudita a construir usinas nucleares (os planos sauditas prevêem 17 gigawatts de nova capacidade nuclear nos próximos vinte anos). A demanda de energia na Arábia Saudita está crescendo acentuadamente e, se pudesse ser atendida com energia nuclear, o petróleo permaneceria disponível para exportação para o resto do mundo, incluindo o Japão.
