7 月 XNUMX 日から XNUMX 月 XNUMX 日まで、第 XNUMX 回ビエンナーレと並行して、ベネチアでティネット パビリオンが開催されます。 このイニシアチブは、ヴェネツィア市青少年政策局セントロ・ペースの後援を受けて、ルッジェーロ・マッジによってキュレーションされ、チベットの宇宙の精神性の深遠な感覚を全会一致で強調し、誘発する敏感な橋を作るように求められたアーティストを提示しますこの人々のより深い知識への訪問者。
この展覧会の主役の中には、イタリア系スイス人アーティストもいます キリアカ+エルレ、彼の新しい未発表の作品で選ばれました エポシェ – 不信の一時停止 これは、と題されたより大きなプロジェクトの一部です 停止された ID、すでに彼女が数年間従事しているのを見てきました。
人権の保護に焦点を当てたビデオでは、物語に命を吹き込むフラッシュが交互に表示されます。庭園、締め付けられた体、流れる色の砂、馬、チベットの僧侶、警官、インタビューの断片などの画像です。
ショットは、ささやき声、呼吸、祈り、きしむ音、足音によって区切られた感覚の迷路に訪問者を導きます。
観察者は自分がどこにいるのかを知ることができません。実際、Ciriaca+Erre は、偏見なく作品にアプローチできるように、視聴者の判断を保留しようとします。
ビデオは、人権保護に基づいて、ボラテ（MI）の特別高度治療刑務所内で完全に撮影されました。 さまざまな活動に従事しているのが見られ、インタビューを受けている男性は囚人とエージェントであり、チベットの僧侶は、刑務所内の特別プロジェクトの一環として、囚人自身のために細心の注意を払って砂曼荼羅を作成するよう招待されています。
チベットとイタリアの刑務所の受刑者は、社会的にも地理的にも非常に遠い現実のように見えるかもしれませんが、アーティストには非常に強い共通点があります。
チベットでは修道士は「獄中で」死にますが、イタリアでは修道士自身が監獄に行き、彼らの伝統の基本的な象徴であり、無常の表現である曼荼羅を作成し、破壊します。現在だけ存在します。
同時に、刑務所内では、何人かの受刑者が自己認識の道を歩み始めます. インタビュー中に、私たちは時々仏教哲学への近さを感じ、新しいバランスを達成しようとし、秩序と意味を与えようとします.バーの外の世界では、彼らは持っていなかったもの。
「XNUMXつの現実はそれほど離れていません。 すべてがまるで円の中にあるかのように行き来し、独立して存在するものは何もありません」と Ciriaca+Erre は言います。
実は今年は、 ヨーロッパ人権裁判所 di ストラスブール ha 犯罪者 「イタリアの刑務所制度に関連して」人権侵害、拷問、非人道的および品位を傷つける取り扱い」、チベットで何年もの間侵害されてきたのと同じ権利であり、多くの僧侶がひどい沈黙を破り、それを引き起こす力を持っている人々の変化への欲求を刺激することを期待して火をつけました。
略歴
彼女はスイス在住のイタリア人アーティストです。 彼女はさまざまな言語と表現力豊かなコードを愛しています. 質問、質問、アイデアのトリガー、アイデアの連鎖、これがCiriaca + Erreの芸術の性質です. 彼の現在の研究は、身体的状態と精神的状態の間の逆説的な次元としてのアイデンティティに焦点を当てています。 彼の作品は、ブルース・ナウマン、ナム・ジュン・パイク、マリーナ・アブラモビッチ、ヴィト・アコンチ、マース・カニンガム、ヤン・ファーブレ、シルパ・グプタなどの国際的に有名なアーティストと共に展示されています。 第 3 回 Terna 2010 賞の審査員は、彼女に特別な言及を与えました。 彼は、モスクワのMAMMマルチメディア美術館、ローマのマクロ・テスタッチョ美術館、ミラノのパーマネンテ美術館、レッジョ・エミリアのヨーロッパ写真祭の市民美術館などの有名な美術館で展示を行ってきました。 ミラノのパラッツォ バガッティ ヴァルセッキ、ジェノヴァのパラッツォ ドゥカーレ、ミラノのフォンダツィオーネ ステリーネ、スポレートのパラッツォ コリコラ、ベルリンのイタリア文化研究所の最も高級な部屋で。 彼のパフォーマンスは、ニューヨークで最も革新的なスペースの XNUMX つであるママス劇場、ロサンゼルスのイタリア文化協会、ミラノのパラッツォ レアーレなどの重要な芸術的会場を活気づけます。
キリアカ+エルレ
エポシェ – 不信の一時停止
ヴェネツィア、チベット パビリオン、サンタ マルタ教会
(スペースポート、旧サンタ マルタ教会、ポート エリア 301239)
1年7月2013日からXNUMX月XNUMX日まで
時刻表: 火曜日 – 日曜日 10.00/18.00. 月曜定休
