シェア

観光、2021年夏:イタリアの小さな島々で活況を呈しています

FRANCESCO DEL DEO、イタリアの小さな島々をまとめる協会の会長へのインタビュー - 今年の夏は、持続可能性、伝統、ホスピタリティの質の名のもとに、観光にとって特別な季節です。

観光、2021年夏:イタリアの小さな島々で活況を呈しています

彼らは、出来事に抵抗する能力を信じるのをやめませんでした。 彼らは、領土の世話をする方法を知っており、世界で最も持続可能な場所の2019つであることで勝ちます. 35 年、彼らの協会である Ancim は、地域のエネルギー資源に関する白書を発行しました。 世界中に広まったテキスト。 この 2021 年にそれらを代表する XNUMX の小さな自治体は、 アピール  広い範囲。 この XNUMX 月の最後の XNUMX 日間でも、一部の小島は「売り切れ」を記録しています。 それらの 2022 つ - プローチダ - は XNUMX 年にイタリアの文化の首都の魔法さえ生きます。
Francesco Del Deo は Forio d'Ischia の市長であり、Ancim の社長です。 FIRSTonline が彼にインタビューしました。

デルデオ社長、シーズンは順調ですか? 

はい. それは投票率の点で非常に高い数字によって特徴付けられます. すべての小さなイタリアの島々は、期間だけでなく、トランジットとプレゼンスの点で多数を記録しました. ハイライト 夏の間。 非常に高い数字は、イタリア人と外国人の側で回復と新しい正常性を取り戻したいという願望を証明しています.

パンデミックはすでに単なる思い出ですか?

それは確かに今も続いており、観光に大きな影響を与えています。 しかし、十分な注意を払って、観光はまた、ここ数ヶ月非常に試されてきた私たちの経済の原動力のXNUMXつに戻ってきました.

XNUMX か月前まで、地平線は真っ暗でした。 一方、小さな島々は安全な避難所であることが証明されていますか?

キーストーンは、「小さな島々のCovidフリー」キャンペーンをなんとか実行できたことでした. 大規模なワクチン接種キャンペーンが急速に開始されたことは、私たちの領土がCovid-19陽性率ゼロで夏のシーズンの門に到着したことを意味しました. 

あなたは迅速かつ具体的でした。

参考省庁との多数の協議テーブルの Ancim の主人公を見た以上の優れた結果. 

あなたは観光のニーズに気を配っている政府と対話しました イタリア製.

イタリアの小さな島々を安全にし、住民の健康を守るだけでなく、経済が立ち上がる。

しかし、外国の競争もありました…。

「Covid free islands」は現実的で具体的な結果でした.ギリシャがその島々に対して宣言した「covid free」とは異なりました.感染の指数関数的な増加のためにそれらを封鎖しなければならなかったことを除いて.門限。

厳しい時代、確かに。 しかし、環境の持続可能性と地域への配慮は、行楽客にどの程度評価されているのでしょうか? 

Ancim は創立以来、イタリアの小さな島々の真のアイデンティティを守るために常に注意を払ってきました。 これはまさに、実施されているすべてのイニシアチブの環境の持続可能性に大きな注意を払っていることを示しています。

スローツーリズム ?

 はい. 観光観測所の国内および国際的なデータはそれ自体を物語っており、傾向は明白です: 人間の規模で本物のスローツーリズムは、私たちの島などの目的地に報いる傾向です. 

しかし、海外でも歴史や重要な伝統、魅力があります。 並外れた. 元気ですか?

私たちの小さな島々の島々の伝統と歴史的・文化的アイデンティティの強さが、 1ポンド さらに、私たちの領土を世界でユニークなものにしています。 

これらすべてが地域経済にどのような影響を与えるのでしょうか?

それは基本的な側面です。 私たちの経済は季節性に関連しています。以前は 6 か月から 8 か月の間で定量化できた季節性ですが、現在では最大でも 40 日から 5 か月の間に減少しています。 居住人口と、小さな島々の領土に投資することを選択した起業家組織にとって、かなりの問題を引き起こす状況。 

あなたは何を提案しますか?

シーズンを延長し、島の観光経済の季節性をなくす必要があります。 この観点から、私たちは持続可能な計画に従うことによって、可能な限り最善の方法でそれを行うために懸命に取り組んでいます. 

離職率も定住市民に有利になるように改善することができます。 小さな島々に 200 万人以上の人々が住んでいます。

これらの島々がまだ表現されていない可能性を秘めていると仮定すると、何よりも質の高い、季節調整された、遅い観光に関連する売上高は、領土を完全に尊重し、改善することができると確信しています. これを行うには、最近、中央政府が提供している共有プロジェクトと資金が必要です。  

政治はあなたの身近にありますか?

ここ数か月、Ancim はさまざまな戦略的議会委員会や、多くの省庁での対象を絞った会議で監査を受け、リソースの分配と開発に関する正確な計画を準備しています。 特に輸送、公衆衛生、司法、教育の分野で、島と本土の間のギャップを埋める必要があります。 これらは、達成された成果のほんの一部です。 今後数か月のうちに、さらに多くの人が来ると確信しています。

しかし、市長の側ではどうなるでしょうか。

私たち 35 人の市長は、迅速に実施できるプロジェクトの準備だけでなく、島嶼の領土をこれまで以上に強力な国家復興政策の中心に据える法律と法令の定義のためにも取り組んでいます。

ですから、行楽客のことだけを考えてはいけません。 過去に、あなたは政府に、住民のための健康とサービスのためのより大きな介入を求めてきました. あなたはどの時点ですか?

最近ローマで、私は個人的にホンに会うことを光栄に思いました。 Francesco Paolo Sisto は、小さな島々に存在する裁判所の支部の閉鎖の問題について述べており、多くの前進があったと言えます。 Covid19パンデミックのこの期間に厳しくテストされたヘルスケアについては、他の場所でも会議を開催しました。 小さな島々に存在する医療サービスへのこれまで以上の注意が払われていることについて、私たちは安心感を与えられています. 様子を見よう…。

すみませんが、離島の一部のサービスはまだ料金が高くなります。 休日を一緒に過ごす人へのダメージi.

一部のサービスのコストを引き下げるために、政府による迅速な介入を求めていることをお伝えします. 島民にとっても、本土に住んでいる人に比べて本当に法外です。 小さな島に住んでいる人にとって、生活費は確かに高いです。 

例えば ...

はい、島では 2,022 リットルのガソリンが 1,90 ユーロと XNUMX ユーロで販売されていますが、本土ではそれよりもはるかに安くなります。 言うまでもなく、島では利用できない専門サービスがあまりにも多く、居住者は必然的に本土に移動する必要があります. 最小限のアクティビティごとに計算される、コストに基づくコスト。

観光客の不便も想像してみてください。 デデオ大統領、結論として、私たちの家の「小島」は目的地のままですか、はいですか、いいえですか?

特定。 しかし、やるべきことはまだたくさんあります。 目標は明確です。 しかし、忍耐と頑固さで、さらに優れた結果を持ち帰ることができると確信しています。

1の「観光、2021年夏:イタリアの小さな島々で活況を呈しています 

レビュー