「20 年 2017 月 XNUMX 日は、人々がこの国を統治するために戻った日として記憶されるだろう」. 米国憲法と聖書について国会議事堂で宣誓した後、米国大統領としての最初の演説を行うのは、非常にポピュリストのドナルド・トランプです。 それにもかかわらず、退任する大統領に感謝の意を表してオバマ夫妻に感謝したトランプは、過去との明確な断絶の調子を踏むことを忘れなかった：「この日は特別な意味を持っている - 彼は演説の冒頭で言った.約 XNUMX 分 - ある大統領から別の大統領へ、またはある政党から別の政党への移行だけでなく、ワシントン DC からの権力が国民に返還される日でもあります。」
「これまで統治した人はほとんどいなかった――トランプ氏は続けた――そして人々は苦しんできた。システムは市民を保護してこなかったが、今やすべてが変わった。これはあなたの日、人々の日だ。 大虐殺は今すぐ終わります。」 新大統領はまた、アメリカを何よりも優先した保護主義的な意図を繰り返した。 おしゃべりの時間は終わった。」
「私の宣誓 - トランプは国会議事堂の聴衆とワシントンの伝統的な群衆の前で説明しました - すべてのアメリカ人への忠誠の誓いです。 ここ数十年、私たちは外国の企業や国を豊かにし、他国の軍隊を強化し、国境を守り、自国を守ることを忘れてきました。 しかし、それで十分です。私たちのモットーは、「アメリカ人を買って、アメリカ人を雇う」です。 私たちは、中産階級の富が世界の他の場所に再分配されることをこれ以上許しません。」
その意図は、すでに起こっているように、多くの仕事を米国に戻し、「米国の企業と労働者を巻き込んで」新しいインフラを構築することです。 とはいえ、国際社会の他の国々と決別する兆しはありません。 私たちのモデルをすべての人に押し付けたくはありませんが、私たちは輝き、模倣する模範になります」とトランプは締めくくり、バラク・オバマと再び握手し、正式に土曜日の朝にのみ終了する就任式を続けました。
