タンゴ: アルゼンチン人は外国人を恐れる

ミロンゲロ人は外国人を好まない。 アルゼンチンの首都のタンゴダンサーらは、ブエノスアイレスで毎年開催される最も名誉あるコンクールであるメトロポリターノに外国人カップルが参加することを禁止しようとしている。
2009 年にタンゴはユネスコの世界遺産に登録され、世界で最も人気のあるダンスの XNUMX つですが、この名声すべてが迷惑になり始めているようです。
公式の言い訳は、メトロポリターノは、XNUMX月の世界選手権に参加するカップルをアルゼンチン国籍が必要であると分類するつもりであるというものだ。
幸いなことに、裁判所は同じようには思っていません。 韓国人、アメリカ人、アイルランド人のXNUMX人のダンサーが、競技会からの外国人排除は違憲であると宣言したエレナ・リベラトーリ判事の前に提出された控訴で勝訴した。 裁判官は、「芸術には国際的な超越性がある」こと、そして最も重要な外国のカンパニーで踊っているアルゼンチン人ダンサーがたくさんいること（例えば、アメリカン・バレエ・シアターのパオマ・エレーラ）を思い出した。 しかし、メトロポリターノが提案した、外国人のみを対象に並行して競技会を開催するという解決策が、憤慨しているXNUMX人のダンサーたちが期待できる最も現実的なものであるとも付け加えた。
しかし、多くのミロンゲロは、より過激な形で自分自身をさらけ出しています。 有名ダンサーのエルナン・カバレロさんはウォール・ストリート・ジャーナルに対し、外国人は100時間XNUMXドルのレッスンを受ける余裕があるのに、アルゼンチン人はそれができないので、外国人と競争するのは不公平だと語った。
では、ボナリエンセの空気では何を吸っているのでしょうか？ キルチネル大統領の政策を受けて、文化的なものであっても新たな保護主義が始まったのか、それとも単に失うことへの恐怖なのか？

ソース： ウォール・ストリート・ジャーナル・アメリカズ