との約束 レベッカ・ジーン・スピッツミラー Retake の創設者は、ローマのノメンターノ - トリエステ地域にある本社の近くにいます。 少し進んで到着したので、周囲の通りを眺めることができます。 ゴミ箱は空で、ピッチは整然としており、ゴミが溜まっていません。 ここに来るまでに通過した市内の他の地域ほど、ゴミの状況は悪くないようだ。 今日もそうです。 印象的なコントラスト。
スピッツミラーとは礼儀作法というテーマについて話し、それから一緒に散歩を続けることにしました。 彼女は、他の 2010 人の友人、パオラ・カーラ、ロリ・ヒッキー、アニタ・ガリバルディとともに、XNUMX 年に ローマグループを奪還 今日では国家的な次元にまで発展しました。 彼女は最近、セルジオ・マッタレッラ大統領から次の栄誉を授与された。 イタリア共和国功労勲章の役員、「都市の衰退との戦いと公共財の防衛における彼の魅力的な取り組みに対して」。 「その知らせを聞いたとき、冗談を考えながらとてもうれしかったです」。
彼女の目は輝き、大きな満足感を示しています。 「友人たちは私にこう言いました。『レベッカ、この評価は、すべての再受験者に、彼らが毎日熱意を持ってやっていることが自分たちにとっても有効であり、子供たちにとっても、そしてすべてのイタリア人にとっても有効であり、それは見習われるべきだということをすべての再受験者に伝えることになるでしょう。」と彼は続けます。すべての再受験者はその名誉の一部を持っています。 彼らなしでは私は多くのことを成し遂げることができなかったでしょう。」
スピッツミラーは米国で生まれ、美術を専攻し、その後法学を卒業しました。 1985 年以来イタリアで、重要な大学や機関で多くの勤務経験を持ち、現在はローマ トレ大学法学部で国際ビジネス契約の教授および比較法の研究者を務めています。 会話を始めましょう。
しかし、Retake とは何ですか、どのようにして、なぜ生まれたのでしょうか? 「個人の尊厳のために。 私はローマに住んでいます。 私の建物の入り口は非常にひどい状態でした。 私たちは、簡単な洗浄剤、オーブン用の溶剤を使用してトラバーチンから文字を除去できる可能性を発見しました。 私は息子と一緒に、数ユーロと多大な労力をかけて、ファサードの落書きやタグをきれいにしました。 それから友達と話して、何かをしよう、人を集めて、ゴミでいっぱいのボルゲーゼ公園を掃除しに行こう、と言いました。 私たちはすぐに市、歴史センター評議員、文化遺産省、AMA と協力し、すべてがその出来事から生まれました。 2010年XNUMX月のことでした。」
この辺では珍しいやり方ですね。 あなたにインスピレーションを与えたモデルはありますか？ 「アメリカはそれと関係がある。 私たちのアイデアは、1953 年に設立され、現在 65 周年を迎えているアメリカの協会であるキープ アメリカン ビューティフルのイニシアチブから来ており、街を美しく保つために誰もが自分たちの役割を果たすよう促す、非常に強力で楽しく前向きなキャンペーンを実施しています。」
次に進みます。 あなたは急速に成長しました。 「すぐには言いません」とスピッツミラーは言う。ほぼ10年になります。 ブームが起きたのは2014年 Facebook 上で近所のグループを作成できる可能性を発見したとき。 私たちはこのように組織されています。 できるだけ地元のもの。 家の下を掃除するとコミュニティも生まれ、一緒に仕事を続けて拡大できる新しい友達ができます。」
スピッツミラーは熱意を持って話し、アメリカなまりが特徴的です。 したがって、社会性も形成される。 "はいぜったいに。 コミュニティ。 リテイクには、年齢、職業、収入、政治の点で全く異なる背景を持つ人々が集まります。」
主にソーシャルメディアを通じてコミュニケーションを行う地元のグループは、非常に自然発生的に行われているように見えます。 「はい、自発的です。 お金を払う必要も、登録する必要も、参加するために何もする必要もありません この偉大な穏やかな革命に対して、あなたはただ目を覚まして、理解し、何かをしたいと熱心に願うだけでよいのです。 再受験者ってそういうものですよ。 私たちはこのようなものです」と対話者は指摘します、「おそらく明らかではないが、必要な組織もあります。」
親切な革命はほとんど撞着語だ、時代を考えると矛盾していると言えるかもしれません。 「そうですね、私たちはそれぞれ怒っているかもしれないし、イライラしているかもしれませんが、私はカバンの中にスクレーパーを入れているので、次に来る虐待的なステッカーで鬱憤を晴らすことができます。」と彼は笑いながら言いました。
その日は美しいですが、肌が硬く、冷たい風が吹いているので、私たちは快適なバーでおしゃべりを続けました。 しかし、Retakeの目的は何ですか、何を提案しますか？ 「私たちは、この国に住むすべての人にとって、コモンズをまともで清潔で秩序あるものに保つための、抗えない原動力になりたいと考えています。 私たち全員が自分たちの国、自分たちの都市、自分たちの市庁舎、自分たちの通り、自分たちの建物を誇りに思えるように。 そこから始めてください。 明日みんなが家で自分の役割を果たせば、半島全体がきれいになるでしょう。 住民だけではなく、商店主も同様です。 しかし、私たちは何よりも各機関にその役割を果たすよう強く求めなければなりません。 私達はできる"。
ゲストの熱意が伝わってきます。 「私たちのスローガンは XNUMX つの部分から構成されています。 起きて起きて; 声を上げて、コミュニケーションをとりましょう。私は一生掃除をしたくないので、あなたや他の多くの人たちにもそうするよう説得しなければなりません。 掃除をし、模範を示し、成長し、責任を負います。 これにより好循環が生まれます。 それが実際に機能することに気づいたら、円が動き始めたことになります。円は自動的に回転し始め、たとえ止めても車輪は同じように動きます。 あなたはこの国の文化を変えています。 巨大そうに見えますが、実際そうなんです。」
目標は高いです。 長期勤務も可能です。 道路の清掃も個人的な満足です、具体的な目標ですが、その目的は、教育に関する考え方を変え、人々の心に影響を与えることです。 「私たちは隣人や人々との毎日のおしゃべりから始まり、掃除をするよう奨励されます。 私たちは自分たちのプロジェクトを発表するために学校に行きます。 幼稚園から大学まで。 お知らせです。 ローマトレではXNUMX月にストリートローと呼ばれる新しい法律コースが始まる。 理論と実践の両方を組み合わせます。 高校に進学する大学生を対象に、公民教育の価値を説明する研修を行います。 素敵な知人の連鎖と市民としての誇り」、そしてこれらのことを語るスピッツミラーの満足感も明らかだ。
さらに彼はこう付け加えた。 トレーダー向けプログラム「インリテイク」”。 内外ともにお店を大切にされている方に、私たちはパートナーとしてご提案させていただきます。 それは、一種の礼儀ステッカーである当社のロゴを表示する権利を有することです。」
Retake はローマで生まれ、多くのメンバーとともに拡大し、プロジェクトは他の都市でも再現されました。 「どこでも再現できるモデルです。 今 私たちはイタリアの 40 都市にいて、さらに 20 都市が孵化しています。 ソーシャルメディアを通じて私たちのビジネスを見て、「はい、私もやりたい」と言ってくれる人たちです。 それで彼らは私たちに手紙を書き、私たちは彼らが誰であるかを理解するために彼らに話しかけ、私たちの提案、私たちの哲学、少しのリテイクルールを正確に説明するガイドラインに署名するよう求め、そして彼らは私たちのロゴとブランドのライセンシーになります。」
スピッツミラー氏は、「今年は『Do the right thing』フェア期間中に8月10日からXNUMX日までミラノで集まり、それがRetakeのXNUMX回目の全国会議となるだろう」とプレビューをしてくれました。
全国レベルではどのように組織されていますか? 「それぞれの市民グループがその都市で組織されており、私たちは Facebook を通じてベストプラクティスを交換しています。 プロギングは、最初の大規模な共同イベントでした。 プロッギングとは、ジョギングとプロカレを組み合わせたもので、スウェーデン語で、拾う、取る、つまり、廃棄物を持って走ることを意味します。 Retake Taranto のメンバーからのアイデアです。 彼らは私たちに手紙を書いて、先週の復活祭の週にそれを行うと言いました。 良い。 今年は、イタリアの欧州委員会の後援のもと、15 週間の間に 15 都市で 50 のイベントをすべて同じ週末に開催しました。 私も、ローマのアクエドッティ公園で行われた集会に、約XNUMX人の子供たちとその保護者とともに参加しました。 美しい。 帽子をかぶった魔女と小さな犬も来ました。」
続けましょう。 場合によっては、一般的な活動に加えて、有名なコラボレーションを利用して、都市の規模そのものの価値に重点を置いて、象徴的な再テイクを行うこともあります。 「はい、私たちは何度もメッセージを送りたいと思っています」とスピッツミラー教授は明言しています。民間部門からの協力を見つける方が簡単です。 観客席で閉ざされたドアを見つけたら、私たちは別のドアをノックします。そこにはたくさんのドアがあり、それを押すために私たちはさまざまなテクニックを使います。 しかし、観光客はゴミや建物の文字など見たくないので、都市を良好な状態に保つことが全員の利益、特に経済部門にとって利益であることは明らかです。」
あなたには重要な貢献、重要なパートナーシップもあります。 これらすべてを行うには、自発性だけでは十分ではありません。 「ローマには、運営に9人の評議員がおり、45/46人のメンバーと、地域での多くの活動を組織する地元グループの管理者180人を擁する組織があります。 私たち全員で約50.000万人です」と彼は指定します。「舞台裏には、私たちが使用する機械を修理する才能のある人々がいて、エンジニアや、3、4、5か国語を話す人たちがいて、大使館に行って説得できる人たちがいます」イニシアチブに参加すること。 私たちには諮問委員会や、たとえ高いレベルであってもアイデアやネットワーキングで私たちをサポートしてくれる多くの人々がいます。」 この点に関して、スピッツミラーは私たちにプレビューを提供します 「私たちは今年のアースデイの準備をしています31月30日。 私たちは、NATO、G8、ヨーロッパのすべての大使館を含む約XNUMXの大使館を、ローマのXNUMXつの異なる場所で開催される大規模なイベントに参加するよう招待します。 それぞれが要素を表します。 土、空気、火、そして水。 間もなく発表があり、大規模な国際社会の参加が予定されています。 この都市は西洋文明の発祥の地です。 ローマは全世界にとって興味深いものです。」
成長を必要とする継続的な取り組み。 「」スポンサーを見つけるのが目的ですが、 彼らが米国でやったのと同じように、彼らはそれが自分たちの利益になるから主張するのである。 私たちはすでに多くの大企業、ENEL、Istituto per il Credito Sportivo と連絡を取っています。 ローママラソンでは毎年のように私たちも参加したいと考えており、計画ではアースデイの XNUMX つの分野の XNUMX つにコラボレーションを組み込む予定です。」
リテイクの成功と拡大は明らかであり、おそらくその活動を方向付ける意図で、対象者、政治的、経済的団体の注目を集めることになるでしょう。 スピッツミラーは笑いながらこう答えた。 彼らは皆、何らかの形で私たちに影響を与えようとしますが、それが正しいことだとわかったら、ただそれを実行するだけです。 当事者たちは侵入しようとしたのか？ 誰かが私たちを操作したいのですか？ 彼らは試した。 私たちは皆大人です、私たちの中には貴重な人がいます。 私たちはそれを褒め言葉として受け取ります。 私たちは愚かではありません。 要するに、私たちは誰にも操作されていないので、心配しないでください。」
ローマにいるアメリカ人女性と、10 年前の彼女のちょっとクレイジーなアイデアについて振り返ってみたことはありますか? こういったことすべてを期待していましたか? 「私たちが始めた友人たちは、今も昔も基本的なものです。 私はそう思い、望んでいたのですが、その後、多くのコラボレーション、多くの情熱的な再挑戦者、根性、少しの幸運、そしておそらくこのアメリカのアクセントと奇妙な名前が助けになったのでしょう。」 スピッツミラーは、会議が始まると笑顔で私たちの会議を締めくくった。 言いたいことはまだたくさんありますが、すでにたくさんあります。 時間が軽やかに過ぎていきました。 さよならを言う時が来ました、おそらく次の再試験で。
