シェア

Saccomanni: XNUMX 月のイタリアとスイス間の税協定

スイスにおける脱税者追放の永遠の最新章 - ファブリツィオ・サッコマンニ経済大臣は楽観的:ローマとベルン間の協定はXNUMX月までに締結される可能性がある - イタリアは納税と銀行秘密保持を要求し、スイスは国境を越えた課税を望んでおり、イタリアの金融市場へのアクセス

Saccomanni: XNUMX 月のイタリアとスイス間の税協定

ローマはベルンに何度も電話をかけたが、その理由はスイスにあるイタリアのお金だった。 千回の試行を経て、「税務署員」という単語を言うだけでセリフが切れたが、今では対話者は一致するものと相手の言葉からなる共通言語を見つけたようだ。

イタリアとスイスの税制に関する協定はXNUMX月までに締結される可能性がある。 これはファブリツィオ・サッコマンニ経済大臣がベルンでのエヴェリン・ウィドメ=シュルンプ連邦議員との会談の終わりに述べた。

この合意のXNUMXつの固定点は、支払うべき税金をすべて支払うことと、イタリア亡命者に対してスイスの銀行が保証する匿名性を完全に破棄することである。 少なくともこれがローマが求めていることだ。 その見返りとして、スイスは国境を越えた労働者、つまり近くのロンバルディア州から毎日国境を越えてスイス領土で働くイタリア人たちの税務上の扱いについて話し合うことを望んでいる。 ベルン氏はまた、半島の金融市場へのアクセスの自由の拡大も求めている。

「われわれは交渉を進めている。サッコマンニ氏は断言する。われわれはすでにスイス大臣に示した、交渉継続の前提条件となるイタリアの措置を講じた」
大臣がおっしゃっている措置というのは、自主開示に関する法令のことです。 ニュースでよく知られているイタリア語の表現と関連付けられることが多い英語の用語、「税金の盾」。 この場合、政府は「盾」について言及することを好まないが(それは単に「関連する罰金を多様に軽減する仕組みがあるにもかかわらず、全額支払われた税金」の問題である)、しかし目的は同じである。海外で不法に抑留されている首都の一部を返還する。 地位を正規化するには、罰則なしで刑事恩赦付きで会費を全額支払う必要がある。

失われた宝探しは、おそらく最終章を迎えた。 イタリア銀行の推計によると、スイスの金庫に保管されている200億トリコロールユーロは遅かれ早かれ本国に戻るはずだ。 「脱税者の時代はもう終わりだ」とサッコマンニ氏は語った。 現時点での就任予定はXNUMX月です。

レビュー