この展覧会が、ミラノ、Museo del Novecento、フィレンツェ、Museo degli Innocenti に続いて、レッジョ エミリアで開催されるのは偶然ではありません。
アルベ シュタイナーは、1963 年のオリジナルのコープ ブランドのデザイン、コーディネートされたパッケージングへの適用、およびコルソ ガリバルディのレッジョにある最初のコープ セルフサービス倉庫の設置を担当しました。部門と製品の。 その後、同じコープ ブランドがリカ シュタイナーとの合意でボブ ノールダによって再設計されました。
レッジョで最初のCoop倉庫が誕生しただけでなく、XNUMX世紀半にわたってこの地域の社会的および経済的歴史を形作ってきた協同組合運動自体が生まれました.
この展覧会がレッジョ・エミリアにとって「特別」であり、さらに「適切」である理由は、それを設置する場所の選択にあります。レッジョ・エミリア市の古代シナゴーグで、最近自治体によって修復されました。 1938年、アルベ・シュタイナーはマサル（マチルデに対応するヘブライ語の名前）の小柄なリカと結婚し、ファシズムの暗黒の時代に始まり、レジスタンス闘争で固まり、その後も続いた、彼らの人生を特徴付ける職業的および市民的コミットメントで際立っています。教育と社会的コミュニケーション。
Via dell'Aquila にある XNUMX 世紀の建物 – 並外れた美しさ、円柱とフレスコ画で飾られた明るく記念碑的な内部 – は、復元、古代の素晴らしさ、そして第 XNUMX 次紛争中の爆撃によって大きく損なわれた形を取り戻しました。 .
グラフィックデュオの作品を自然に歓迎するのは、その厳格な優雅さの中で、この大きくて静かな教室です.
Anna Steiner がキュレーションし、Origoni-Steiner スタジオがデザインしたこの展覧会は、イタリアのグラフィックスで最も実りある専門的および個人的なパートナーシップの 1939 つとして認識されている作品の概要を提供します。 彼らのスタジオ LAS の制作は、1946 年の最初の作品から解放とメキシコへの旅行 (1948-1974) まで、さまざまなセクション (グラフィックと写真の研究、出版、広告、インスタレーション) によってマークされたナレーションで紹介されています。 、ブランド、製品のプレゼンテーション、公約のポスターとグラフィック、専門的なトレーニング - 最後に、アルベが亡くなった 2008 年から XNUMX 年に失踪するまでのリカの活動にも触れます。
彼らの個人的な歴史、彼らの「知的な」結合は、彼らを切り離せないものとして見てきたので、彼ら自身や友人からは単一のアイデンティティである「リカルベ」と呼ばれています. 彼らの作品は、楽観主義の詩学としてしばしば定義されるもの、現在と未来への宣言された信頼によって特徴付けられ、個人的、専門的、教訓的なコミットメントが違いを示し、戦争の暗闇からの深遠な距離を示すことができると信じていました。ファシズム。
1939年、彼らは一緒にグラフィックスタジオを開き、反ファシストの秘密の出版物に取り組みました. 戦争が終わるとすぐに、彼らはコンヴィッティ デッラ リナシータの創設者の 1948 人となり、王宮で解放と復興に関する XNUMX つの展覧会を企画し、エリオ ヴィットリーニ監督の「イル ポリテクニコ」のグラフィック エディターになりました。 その後、彼らはリカの家族に再会するためにメキシコに向けて出発し、シケイロス、リベラなどの壁画家や、バウハウス学校の亡命者のXNUMX人であるハンネス・マイヤーと協力していることに気づきます。 彼らはイタリアに戻り、XNUMX 年の最初の自由選挙に参加し、そこで専門的な仕事を再開しました。
シュタイナー一家は、ヴィットリーニやカルヴィーノなどの知識人とともに、戦後のイタリア文化ルネサンスの主役であり通訳者であったことは間違いありません。 アルベの特別な記憶は、彼の死の翌日、L'Unità のページでカルヴィーノに負っています。
アルベとリカの娘であるアンナ シュタイナーは、ミラノ工科大学で教鞭をとり、建築家であり、オリゴニ シュタイナー スタジオでインスタレーションとグラフィックスの分野で働き、両親の遺産を継承し、XNUMX 世紀の文化への貢献を証明しています。彼らの教育的で民主的な理想と、まだ革新的なデザインのアイデアを広めることによって。
パラッツォ マニャーニ財団が Coop Alleanza 3.0 と共同で、キュレーターのアンナ シュタイナーがレッジョ エミリアで提案している展覧会は、視聴者を最近の過去への旅に連れて行き、XNUMX 人の間の結合が新しいものの原動力となる特別な場所へと導きます。世界。
この展覧会は、アルダコが推進し、コープが支援するシュタイナー夫妻の生涯と作品を広めるプロジェクトの最後の部分です。このプロジェクトは、2009 年前にドキュメンタリー映画「リネア ロッサ」の制作から始まりました。 Enzo Coluccio と Franco Bocca Gelsi による Project for Change (Ardaco-Orda d'Oro、XNUMX 年) のために一緒に. （この映画は展覧会に出品されます）。
「この展示会で、「パラッツォ・マニャーニ財団」のダビデ・ザニケリ社長は言いますが、私たちの財団は市と領土にとって重要な役割を担っています。 実際、自治体との合意に基づいて、歴史的な展示会場のホールのみを残して、さまざまなスペースを活気づけています。 これは、パラッツォ・マニャーニが近年行ってきた仕事の認識であり、私たちが独創的で刺激的で共有することを意図した文化的旅の始まりです。」
