私は汗だくの体をかき混ぜながら着陸しました、そしてあなたはただそこに座っていました。
あなたは紙のアコーディオンで手を繋いで微笑む小人たちを切り抜き、まるで無限の時間私を待っていたかのように目を上げて私にうなずきました。
私たちは皆密集していて、汚くて恐怖に満ちていて、熱い空気は血と焼けた皮膚と泥の臭いで、息をするたびに胃が喉に押し込まれていました。 もしXNUMX日間絶食していなかったら、嘔吐しながら一晩を過ごしていたでしょう。
私は書類を持っていなかった、荷物を持たなかった唯一のろくでなしの魂。 バックパックのように投げかけるための黒ずんだ布切れさえありません。 あなたはそんなことは気にせず、ただ珍しい魅力的な昆虫を発見したばかりの小さな女の子のような斜に構えた笑顔で私を見つめ続けました。
私は波に翻弄されるブイのように、押したり蹴ったりしながら身動きもせずに立っていました。それがまさにその瞬間の私の気分でした。何も容赦しない波に翻弄されるいまいましいブイでした。
私たちは商品と区別される資格はありませんでした。
あなたは最初の一歩を踏み出しました。 あなたは足元に置いた紐のバッグの飾りを付け替え、残った紙吹雪から膝を振り、手を差し伸べました。
"私と来て。"
秘密の魂が望む最高の歓迎。
私には覚えておく価値のある名前がないこと、そしてたとえ覚えていたとしても、私たちの毒舌のせいでそれを適切に共有することは決してできないことを理解してもらおうとしました。
私はあなたの言語を話すことは決してできなかったでしょう、私はあなたにすぐに理解してもらいたかったのです。 何年も勉強したとしても成功はしなかっただろうし、そこまで心配する必要がないことはわかっていましたが、それでもはっきりさせておきたいと感じました。 私は見知らぬ人への憎しみを抱えて長い間生きてきたので、そのすべての自発性が私を不快にさせました。
あなたの笑顔は揺れませんでした。 あなたの瞳に、日焼けした船のシルエットが映っていました。
「ネロと呼びます。」
私は首を振った。
「肌の色のせいじゃないよ、バカ。 だって今日まで私には他に何も見えなかったのだから。」
日が明けて最初のあくびをし始めた頃、私たちは太陽に照らされて痩せたその塊を避けながら並んで歩きました。
何日も私の枕や手掴みだった脂っこくて汗ばんだ肌は、夕日を背景にぼやけたシルエットとなって私の視線を傷つけた。
あなたの上質なリネンのドレスを撫でながら、どのポートもまったく同じ匂いがするのではないかと思いました。 腐った魚の匂い、鉄塔の周りに積もった海藻の匂い。 この湿った臭いは、最初は塩味しか感じませんが、やがて皮膚、髪の真ん中、そして一日の終わりには全身で感じられるようになります。 国境の町を歩くとき、疫病が流行したときに死んだ昆虫の抜け殻のように遠くに飛び散るルピナスの皮の中を歩きます。
私たちは目に見えず、現在に溺れている群衆の真っ只中で、過去から逃げる二人の幽霊でした。
あなたのニンジン色の髪の匂いをこっそり嗅ぎながら、あなたの家は私が想像していた通りでした。 生き生きとした絵画と本がぎっしりと詰まった白い棚のある、清潔で明るい巣。 傷つきかねない世界からの避難所、高すぎたり空っぽすぎたりする壁の沈黙に屈することなく、夢と希望を詰め込むのにちょうどいい大きさの避難所。
リビングルームのクッションの中でXNUMX匹の猫がくつろいでいました。私の心を読んだのか、それとも私の表情が十分だったのかもしれません。
「彼らは出発しません！」 あなたは大笑いする前に急いで説明しました。 たとえ私があなたの言語を話せたとしても、私の出身国ではまだ猫を生きたまま食べていたなんてことは決して言わなかったでしょう。
ソファの横の額縁から目をそらす暇もなかったと、あなたはまだ笑っていた。
「こちらはリチャードです。」
夢が砕ける前に。
「私たちはXNUMX月に結婚する予定だった。」
私は悲しみをまねようとして目を下げ、大理石の血管に催眠術をかけられました。
"自動車事故。 彼はビジネスディナーから戻ってきて、一度も酒を飲まなかったが、その夜、愚かな賭けのせいで彼らに強要されたのだ。
どれだけ言葉を言いたかったかは神のみぞ知る、私は色を失い始めたあなたの体に近づきました。 私はあなたを温め、あなたを蝕み始めた日食から守りたかったのです。
「彼らがそれを私に見せたとき、それはすべて不条理な形でくしゃくしゃになっていました。」
あなたは泣き始め、彼の名前を繰り返すのを止めることができませんでした。 「リチャード, リカルド、あなたは膝をつき、木製のテーブルに頭を打ち始めました。 写真は床に落ち、猫たちは他の部屋に逃げていった。
あなたのそばにいるのは私だけでした。
その夜、私たちは電気もつけずに夕食を食べました。
次の日、あなたが働いている幼稚園に私を連れて行ってくれました。
私たちは二人とも、それが良いアイデアではないことを知っていました。 私は家にいたほうがいいこと、自分のことは自分でできること、どこにも逃げるつもりはないこと、そしてたとえ一目惚れなど信じたことはなかったとしても、私の性格がそれを許さないことをあなたに理解してもらおうと努めました, 私はあなたに対して、ただ一緒に暮らすだけではない何かを感じ始めていました。
髪と同じ色のそばかす、宇宙人のような白い肌…反抗しなかった、力もなかった、あなたの涙より良かった。
母親たちは私を軽蔑の目で見ました。 私の状況に本当に興味があるふりをして私に名前を尋ねてきた人はほんのわずかでしたが、実際には子供の安全を確認するために情報を収集しているだけでした。 私の顔にはあまり自信がなかったので、おそらくあなたがたくさんの中から私を選んだのはこのためでしょう。
あなたは一瞬も私を見失わなかった。
「人種差別主義者」とあなたは彼らの一人に叫びました。
「なんてばかばかしいことだ」と女性は答えた。 「人種差別がそれと何の関係があるのですか。これは私たちの子供たちの安全に関するものです。」
「人種差別主義者」とあなたは繰り返した。
私たちの絆はますます強くなっていきました。
私は毎晩あなたの涙を拭いました。 私は彼の代わりに寝て、同じ枕で呼吸しました。 彼と同じように、どこにでも私はあなたと一緒にいました。 リカルドの抜けた穴を埋めるのは簡単ではなかったし、私のような者にとってはなおさらだった。
私は自分が単なる代理人、代理人であることを知っていました。 私はそれを知っていましたが、それをドラマ化することはありませんでした。 最初のものは XNUMX つだけで、他のものはすべてコピー、試行にすぎません。 次々と、最後まで。 死まで。
私たちはどこに行けばいいのかも知らずに、ただ見渡す限り水の流れをたどって浜辺を歩きました。 私たちは閉まるトイレを立ち止まって眺めながら、一日中砂を浸していた常連客の声を想像しました。
夕方、増水した海を眺めたとき、あなたの顔は彼に「もう放っておいて」、あるいは「みんな、静かにして、もう何を言われても構わない」と言っているように見えました。
あなたはまだ太陽の光を吸収できる砂の上に座っていて、母親の毛布のような暖かさを染み込ませていました。 あなたはそこに立って、道路を行き交う車の騒音を聞きながら、そこ以外の場所には絶対にいたいと思ったことはありませんでした。
「この場所の何が問題か知っていますか？」 あなたは私に尋ねました。
私はただ、風にさらされたあなたの顔を見つめていました。
「それはすべてこの無限です。 山も建物もなく、ただ直線があるだけです。 視線を離すと二度と戻れなくなる危険があります。」
私は海の方を向いた、その言葉を聞いて海はさらに穏やかになったように見えた。
「これらの線を見てどこにも行き着かなければ、遅かれ早かれ気が狂ってしまう危険があります。」
夜になると、家の壁が日中の熱を激しく吐き出しました。 夜はいつも最悪だった。
彼女の叫び声、あえぎ声、歯でシーツを掴み、爪で太ももの皮膚を切り裂き、力が抜けるまで寝返りをやめなかったのが聞こえました。 私は立ち止まり、すべてが正常であるかのように装っていました。
ふりさえした その 夜。
XNUMX月XNUMX日の夜。
あるはずだった夜 la 夜。
結婚式の夜。
彼女はベッドで寝返りを打ち、パンティがシルクの上を滑り、途切れた若さの肉体を露わにした。 暗闇の中では、彼女のワックス状の汗ばんだ肌が幻想的な輝きを放っているように見えました。私は彼女の太もも、つまり内股にもそばかすがあることに気づかずにはいられませんでした。
彼女は悪夢のように身をよじりましたが、目覚めていて、完全に目が覚めていました。 彼は足の間に手を置きました。 若くて柔らかい指。 専門家の指。 絵の描き方を教え、子供たちや他人の子供たちに食事を与え、世話をした指。
触れた時の温もりに代えられない指。
私は動かず、見て見ぬふり、聞こえないふりをしていました。
でも、私は興奮していました。
彼女は冷たいビールを自分に注ぎました、私にそれを飲ませてください。
嫌な思い出、失望、真っ直ぐすぎるセリフと一緒にその泡を舐め取ってくれること。
そして濡れた私の体を引き寄せたのは彼女だった。 涙も叫び声も声も出さず、最もワイルドな方法で私を連れて行ってくれたのは彼女でした。
その後は良くなりました。
すべてに慣れます。
どんどん自然になっていきました。
多くの場合、彼女は私に最後まで挿入させてくれました。時には、仕事の後、シーズン最後の風呂の明かりが消え、何時間も走って追いかけ合った後、疲れ果てて海岸でそれをしたこともありました。
時々、彼は来たときに名前を漏らした。
彼は「リチャード！」と叫びました。 私がチンポを彼女の後ろに滑り込ませると、彼女は拳を枕に突っ込みました。
彼は何時間もそれを繰り返しました。「リッカルド。 リチャード。 リチャード」。
彼は私の尻尾を撫でながら眠りに落ちました。
著者
Stefano Bonazzi は 1983 年にフェラーラで生まれ、本職はウェブマスター兼グラフィックデザイナーであり、2011 年以上にわたってポップシュルレアリスムアートの世界にインスピレーションを得た作品や写真を制作してきました。 彼の作品はイタリアだけでなく、ロンドン、マイアミ、ソウル、モナコ、メルボルンでも展示されています。 作家としては、XNUMX年に小説でデビュー。 宿場 アンソロジーの中で オートグリル。 彼はいくつかの作品を執筆し、出版しています。 最新のものは、 イタリクスの虐殺 ヴィットリオ・サンティと (Yellow Beak、2019) ボッカ・キウサ (フェルナンデル、2019)。
