初めて見たときから、すぐに恋に落ちました。 ビロードのような茶色で光沢があり、非常に細い黒みがかった静脈の縞模様があり、その権威主義的な存在感で地形学的に特徴付けられていた白い皮膚の平野で、緊張して隆起して輝いていました。 賢い彼は、オレンジ色のシャツの魅惑的なネックラインから時折顔をのぞかせ、その芸術的な配置で賞賛されていました。
そう、アンナについて私が最初に魅了されたのは、彼女の胸の透き通るような肌に際立った、あの優雅な楕円形のほくろでした。 二度目に会ったときにすぐに気づきました。 それは、黒いトップスのひし形の透かし彫りから生意気に外を覗いていて、まるで大きすぎる漁師の網を嬉しそうに飛び越えて中に閉じ込める小魚のようだった。 はい、はい、あの生意気で魅惑的なほくろのせいで、私は公聴会の合間に時間を見つけて彼女を口説きました。
最初のキスをした後、私が彼女のほくろについて、そしてそれを見たい、触れたい、キスさえしたいという私の願望について話したとき、アンナは顔を赤らめました。 彼女は私に許してくれませんでした。 しかし、半年後、私が彼女に結婚してほしいと頼み、彼女が受け入れてくれたとき、私はそれをいじめました。
私たちの恋の駆け引きには、私が彼女の太って膨らんだほくろに投げかける痛烈で皮肉なジョークが含まれていたため、彼女はそれをしっかりと隠すウェディングドレスを選んだほどでした。 もちろん、彼女はそれが気に入らず、文学教師にありがちなノウハウを使ってこう言いました。「胸がひどく醜くなり、そしてそこ、左の鎖骨のあたりで、デコルテ全体が台無しになってしまうのです。」
そして私は面白がって彼女のこの懸念をサポートし、「あの醜いカブトムシについて文句を言う理由はたくさんある…」と強調しました。
彼は、楽しい会話にも、嵐で対立する会話にも、よく私たちの会話に加わってくれました。 結婚してXNUMX年が経った後でも、彼はいつも私たちを団結させたり、私たちの間に介入したりするためにそこにいました。 私たちの関係のバランス。 仕事中や厳しい裁判中であっても、彼のことを考えると、妥協のない検察官としての役割をアピールするのに必要なエネルギーが得られました。
退屈な会議のせいで、私はアンナから一週間離れてしまった。 私が戻ってくると、彼女は私に微笑んでこう言いました。「今夜はあなたを驚かせてあげるよ」。
彼の暗示的なゲームは、私たちの関係に風味を与える貴重な東洋のスパイスのようでした。 彼の言葉を聞いた後、私は彼が私に何を望んでいるのかを探ろうと考え、思考が二極化し、その日の午後はとても疲れていて快適にベッドに横たわっていたにもかかわらず休むことができませんでした。
私がそれを発見したのは夕方で、その時、体が滲み出し始めても見つからなかったので、彼女は勝ち誇ったように、敵軍を敗走させた軍の将軍のように私に言いました。「もう私をからかうことはできません」 ！ 皮膚科医は、私の胸を永遠に傷つけたあの恐ろしい黒いゴキブリを駆除するのを手伝ってくれました。」
私は麻痺し、思考が結晶化した倦怠感に包まれました。 何も言えませんでした。 私はとても疲れていたのですぐに彼女から離れたとだけ言いました。
数分後、彼女が眠りに落ちたように感じました。彼女の胸には、あのきれいなほくろの代わりに小さな後光があるだけでした。 私にはそれが人工的に感じられました。 彼の呼吸さえも、いつもと違って荒々しく、金属的な色合いを帯びていた。 それが私のアンナのものであるはずはありません。 そしてその瞬間、私は影武者、そう、危険な影武者が私の花嫁に取って代わったと感じました。
突然、すべてが明らかになりました。 ボスのカロジェロ・ルイージの裁判で、私は彼の違法人身売買ネットワークを解体することで、なんとか有罪判決を得ることができました。 その文章を読んだとき、彼は私にぞっとするような視線を向けましたが、それは私が重視していなかった明らかな脅迫でした。 私は間違っていた。 もちろん、彼の犯罪者一族は復讐を果たし、私から人生で最も大切なものを奪いました。
私の隣のベッドに横たわっているのはアンナではありませんでした。私は彼女の匂いを認識できませんでした。私にとって彼女は人間とは思えませんでした。 しかし、はい、もちろん、それは敵が私を監視するためのスパイマイクを満載した洗練されたアンドロイドでした。
私は黙って起き上がりました。 怖くて何をすべきか集中できませんでした。
そう、カロジェロ・ルイージの脅威は現実となったのだ。 彼は私を破滅させる方法を見つけましたが、私は彼を許しませんでした。
私はキッチンに駆け込み、カトラリーの引き出しから肉用のナイフを取り出しました。 もちろん、彼に私を破滅させるつもりはありませんでした。 あの非人道的な影武者を私は殺したはずだった。
私は自分のアンナ、本物のアンナ、排除され置き換えられたアンナのことを考えて泣きました。 激しい憎しみが私の目を見えなくさせた。 静かな足取りで私は寝室に戻りましたが、その影武者のセンサーに私の存在を警告されるのは嫌でした。
私はゆっくりとベッドに近づきました。 私を滅ぼすはずだった自動機械は、私によって破壊されることになる。 私はその欺瞞を暴いたことを誇りに思いました。
「わあ、よくできたね。ほくろがなかったら、本当にアンナに見えただろうな」と私は心の中で言いながら、彼女を殺すつもりで彼女に近づきました。
突然、見えざる手に触れられた気がして、手が遮られ、声が聞こえました…
「起きろ、起きろマルコ」
目が覚めました。 午後の眠りの中で私を悪夢から現実に引き戻してくれたのは、アンナの声でした。
彼はそこに、彼女の胸の上にいた。 私はベッドで寝返りを打ち、安らかに眠りに落ちました。
著者
ジャンフランコ・ゾルゲ カターニア生まれの外科医であり、カターニア医療会社の精神科医マネージャーであり、イタリア集団精神分析研究所（IIPG）の専門学校の精神病理学の教授でもある。 彼の短編小説は、さまざまな国内文学賞で重要な言及を受けています。 goWare でコレクションを公開 それはあなたの心の中にあるだけで、それは現実です (2015) と XNUMX つの小説: 不法占拠者！ （2018）および 奇妙な接続詞 とします。
