今回の問題は報酬ではなく、将来的に公的管理者であり続ける実質的な可能性に関するものである。 主人公は再び、フランコ・タトーとパオロ・スカローニという優れた才能を持った二人のトップマネージャーです。 XNUMX人目はエネルからパルマラットに至るまでの起業家としての経歴を持っています。 XNUMX人目は同じく国営電力大手の指揮を執っており、現在エニ社のトップにあるが、何よりも彼の任期がまもなく切れる。 共通点として、タトーとスカローニは現在、ヴェネト州ポルト・トール工場の環境災害に関して第一審で有罪判決を受けている。
実際、ロヴィーゴの裁判所は、実質的な時点でマネージングディレクターの地位にあった二人のマネージャー、タトーとスカローニに懲役３年の判決を下した。 両者には公職剥奪５年の付帯刑も発動された。 一方、フルヴィオ・コンティ氏（エネル社の現CEO）は主観的要素の欠如により無罪となり助かっている。
裁判所は、検察官マヌエラ・ファソラートが提出した、工場からの過剰排出と健康および環境への被害との関係についての論文を事実上受け入れた。 詳しく言えば、同社は重油を燃料とする旧工場の排出ガスの影響を測定できる装置を設置していなかったであろう。 そしてこれが子供の呼吸器疾患の増加を引き起こしたでしょう。 この数字は、ベネトがん研究所によるその後の分析によって確認されました。 イスプラ研究所の試算によると、推定損害額は３６億ユーロ。
検察は、7年から1996年までCEOのタトー氏に懲役2002年と永久資格剥奪、5年から3年までトップだったスカローニ氏に懲役2002年2005か月と永久資格剥奪を求刑した。フルヴィオ・コンティ氏は懲役3年と永久資格剥奪を求刑した。禁止の5。
スカローニ氏は「私はこの件とは全く無関係で、即時控訴する」と熱く宣言した。 「私はこの決定に驚いています - エニの CEO は付け加えました - 弁護側が証明しているように、ポルト・トールのエネル工場は、争点となっている事実の時点でも、常に現行の基準を遵守してきました。」
両氏率いる企業の株式に対する証券取引所での反応は冷淡だった。 午後18時頃、エネルは0,15%下落し、エニは0,17%上昇しました。
経済回復の厳しい皇帝フランツとしてニュースで知られるフランコ・タトー氏とパオロ・スカローニ氏の名前がここ数日、公的スーパーマネージャーの報酬をめぐる論争の文脈で登場した。 しかし、第一審の判決で現在明らかになっている問題は、特にスカローニ氏の場合、将来の任命に完全に影響を及ぼしている。
実際、ここ数日、経済省は、子会社の任命を考慮して、Enel、Eni、Finmeccanica および期限切れが近づいている他の公的団体に書簡を送りました。 財務省は「誠実性要件に関する特定の条項を細則に導入する」よう求めた。 言い換えれば、管理者は裁判にかけられたり、たとえ未確定の判決を受けても有罪判決を受けたりすることはない。
