シェア

より多くの本を、より自由に: チェザリーナ・ミノリが彼女の自由について語る

舞台裏 - 執筆とレビューというタイトルの著者の新しい本は、ローマのラ ヌヴォラ コングレス センターで開催された中小規模出版の全国フェアで発表されました。

より多くの本を、より自由に: チェザリーナ・ミノリが彼女の自由について語る

帝王切開 ミノリ 2018 日前に彼は XNUMX 歳になり、昨日、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日、彼は「舞台裏」 – 中小出版の全国フェアが開催されたローマのラ ヌヴォラ コングレス センターで「La lepre editions」を執筆、レビュー、編集。

赤いスカート、革のバッグ、生き生きとした目と女の子らしい笑顔のスーツ。 チェザリーナ ミノリには多くの特徴があります。彼女は、1923 年に彼女を生んだ都市トリノを心に抱いていたにもかかわらず、彼女とユベントスに献身的な父親の娘でした。彼女は XNUMX 人の娘エリザベッタの母親です。 、フランチェスカとジョバンニは、彼女の最新の本のプレゼンテーションで、みんなの前で彼らについてのページを読んだ孫たちの誇り高い祖母です。

政治学を卒業し、ジャーナリズムのさまざまな経験と産業社会学の一連の研究を行った後、彼女はさまざまなエッセイや小説の英語からの翻訳に携わりました。ハーマン メルヴィルの『Moby Dick』や、ローレンス・スターンのトリストラム・シャンディ。 彼は83歳で最初の本を書きました。

本の最初の部分は、著者の人生のさまざまな瞬間、旅行記、人生とその複雑さについての考察、短編小説、反省をたどる文章のコレクションです。 第二部は、代わりにゴンクール兄弟、イタロ・カルヴィーノ、レオナルド・シアシア、ナディア・フジーニを含む現代作家の作品に関する書評と記事のコレクションです。

"あなたは自由だ? その言葉が彼女に与えたなんとも奇妙な印象。 何から解放されますか? …彼女はいつ空いていますか? 自由であるとはどういう意味ですか? …好奇心で探す奴は自由だ。 次に、他の自由があります。自分自身が変化することを許可し、他の人が私たちを見る方法に対応しなくなり、自信を持って罪悪感を抱かずに新しい方法と経験を求めます。

文化の自由、読書の自由、生涯の記憶を本のページに書く自由、 痛み、空っぽではなく、満ち足りたものになる孤独、暗闇を見て、その先にある孤独の描写を無視することなく。

チェザリーナ・ミノリは、自然や山に対する彼女の大きな愛着について次のように説明しています。 自然との関係は、私たちが持つべき最も重要なものです。 」 著者の最初の友人であり、その後ジャーナリストであるマリーダ・ロンバルド・ピジョラとミルタ・メルリーノのコメントと質問を伴って、著者は述べました。

この本は自由についての説明で始まり、未来への展望で締めくくられています。これは、著者がすでに去った人々に新しい年を加えたばかりで、散らばったページに手を置いて自分の物語を伝えたいという彼女の願望は信じられないほどです。人生の、あちこちに書かれたささいなことで、まだとても生きています。

レビュー