ミラノの王宮のカリアティードの間では、2 年 2017 月 4 日から 2018 年 XNUMX 月 XNUMX 日まで開催されます。 ゴルドーニとモーツァルトの間のシュトレーラー。 展示・ワークショップ、 偉大な演劇監督の人物に捧げられた展覧会で、演劇および音楽研究者として彼と親しかったロレンツォ・アルーガが監修し、ミラノ文化自治体パラッツォ・レアーレがピッコロ劇場と協力して推進・制作した。ミラノ、スカラ座、モンド モストレ スキラ、チェラテッリ財団、ドクメンティ劇場、テッケ RAI の参加。 テクニカルスポンサーはプロモス・コミュニケーション。 ラジオ・モンテカルロのメディアパートナー。
ジョルジョ・シュトレーラーは、パオロ・グラッシおよびニナ・ヴィンキとともに、イタリア初の常設公立劇場であるミラノのピッコロ劇場の創設者であり、第二次世界大戦の終結直後の数年間に、シュトレーラーは決定的な方法で文化芸術に貢献しました。ナチス・ファシスト独裁政権によって引き起こされた物理的および精神的な瓦礫から私たちの街に再生することを文化評議会議員フィリッポ・デル・コルノは宣言します。 そして、まさにあの戦争の傷跡が今も残るカリアティードのホールで、私たちの劇場の歴史の中で最も重要な登場人物のひとりの創作過程をたどるのに役立つ展示ワークショップが開催されるのです。」
革新的な方法で設定されたこの展覧会は、パフォーマンスの概要ビデオとテクニックと登場人物の詳細な分析、有名になった瞬間の写真、スケッチやフィギュア、モデル、有名な騎士団長像などの舞台美術の要素 ドン·ジョヴァンニ そして記憶に残る衣装は、最初の発明と希望があった幸福な時代から、無邪気なシュトレーラーの演劇の物語をたどります。 ハーレクイン 二人の主人の従者 e 動物園からの誘拐、 の厳しい征服に ドン·ジョヴァンニ との すべてそうしてください。
ゴルドーニとモーツァルトの間のシュトレーラー これは、ジョルジオ・シュトレーラーの死後XNUMX年を経て、ジョルジオ・シュトレーラーを偲ぶさまざまな行事の中でも際立った重要な展覧会である。 あらゆる可能なことについて迅速かつ一時的な知識を得ることが常に求められている社会において、シュトレーラーのレッスンは、理解して共有するための現実を手に入れるよう訪問者を誘います。
画像、音、言葉は、それぞれが独自の文化と世界を持つ一人称で考えるように導く必要があります。ミラノでの素晴らしい季節の感情や啓示、思い出や発見は、人の良心と誇りを高めるのに役立ちます。
これは、研究と発明が継続され、将来のアイデアを提供する作品として直接一般に提供される、真の展示ワークショップです。 この精神に基づいて、カリアティードのホール（カリアティードのホール）にプラットフォームが設置されました。ハーレクイン!) では、シュトレーラーと彼の世界に関連する有名なゲストの介入が交互に行われます。
この展覧会は、ピッコロ劇場の創立からXNUMX年とストレーラーのスカラ座デビューからXNUMX年、音楽家フィオレンツォ・カルピの死からXNUMX年、舞台美術家のルチアーノ・ダミアーニの死からXNUMX年を祝う特別な瞬間の一部です。 、彼の親しい協力者。
セットデザイナーのルシア・ジョルジョ、企画・美術組織の専門家エレナ・ビスコッティ、ビデオ・写真オペレーターのマルチェロ・アロンジとヒラリー・ピラス、研究者のハイディ・マンチーノなど、若い学者や演劇・通信オペレーターらがこの取り組みに運営面で貢献した。 Piero Tirone – ADW グラフィックスおよび Davide Rigodanza 照明デザイナー。 アルベルト・ベントーリオとヴァレンティーナ・デラヴィアはコンサルタントの役割でこのグループと協力しました。
セルジオ・エスコバルは、ゴルドーニとモーツァルトに関するシュトレーラーの本質的な作品に焦点を当てるテーマを提案しました。この作品は、XNUMX世紀の演劇と音楽劇場の文脈において、その独創性と重要性において独特の芸術的かつ人間的な旅を特徴付けるもので、ピッコロ劇場で開催されました。ミラノ - エウロパ劇場とスカラ座。
A ゴルドーニとモーツァルトの間のシュトレーラー。 展示・ワークショップ ピッコロ劇場とスカラ座の研究室とアーカイブが参加した。 展示されている衣装の選択はキアラ・ドナートが行いました。 Cerratelli Foundation と Teatro dei Documenti は貴重な援助を提供し、Teche RAI はそのアーカイブを利用できるようにしました。
