シェア

「No Fear」、主権とポピュリズムが現実を歪める

著者のご厚意により、コリエーレ デッラ セラとデル ソーレの元編集者によるリーノ テルリッツィの新刊書「恐れはありません」の序文を出版します。ポピュリズム」は、エッセイの中心テーマを明確にし、私たちの時代に広まっている多くの伝説を解体します

「No Fear」、主権とポピュリズムが現実を歪める

のテーマ リノ・テルリッツィの新刊、コリエーレ・デル・ティチーノの編集者、カモノハシ版から発行された、タイトルから明らかです」恐れない. 主権とポピュリズムに反対する反論のための事実と経済データ」. 

著者によると、 主権とポピュリズムはまさに恐怖の物語とともに増殖する 「彼らは社会の一部から部分的に取り入れ、彼らの言葉と行動で大部分を増やします」. 目的は明確です。コンセンサスと票を獲得することです。 この傾向と戦うには? Ferruccio De Bortoli が本の序文で定義したことに焦点を当てる 「合理的な議題」 バランスの取れた意見、データ、説明を市民に提供することができます。 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

以下は、Corriere della sera と Il Sole 24 Ore の元ディレクターである Ferruccio de Bortoli によって書かれた本の序文です。 

フリーランチはありません. そして、終わりのない幸せな時間でさえありません。 世界は流動性の海に溺れています。 それは、債権者が債務者に資金を提供するマイナス金利のパラドックスを軽視しますが、時間の経過とともに目に見えないコストがなければ、お金は自由に増加しません。 ビットコインの形でさえありません。 奇跡のフィールドでは育ちません。 そして、ピノキオは、コローディの想像力から生まれたキャラクターよりも素朴で好感が持てず、ほとんどどこにでも見られます。 あらゆる政治的背景、あらゆる出身者。 厳しいアングロサクソンの世界でも、真実の社会的重要性は失われ、数字を現実に固定する規律も失われています。 ラテン語を想像してください。

さまざまな形の主権主義とナショナリズム - このエッセイで Lino Terlizzi が説明しています - は、経済学におけるいくつかの統合された伝説を利用しています。 何よりも(イタリアだけでなく変数):戻るという考え お金を印刷する完全な自由 独立と同義であり、国際金融の鉄則と厳しい論理によって曲げられた経済に成長し、発展する力を回復します。 アルゼンチンとベネズエラは完全に主権国であり、インフレと通貨切り下げのスパイラルによって悪化した債務のスリップノットを考えると、私はそれらを独立と定義するのに苦労します.

Terlizzi の合理的な議題は、経済と政治における最悪の偏見を助長する多くの安易な物語を破壊する責任があります。 過去への懐かしさ、あるいはむしろ後悔は、新保護主義、「自分でやりたい」という欲求、壁やフェンスへの魅力のコンセンサスを動かすアイデンティティ要素です. 代議制民主主義の危機 それは未来への恐怖によって煽られます。 return という動詞を政治的に活用することで、この問題を緩和しようとする試みがなされています。 再び成長し、国際的なつながりから解放され、愛撫する皇帝の提案に戻ります。 国家の運命のコントロールを失うことへの不安を和らげますが、自分自身の人生についてはもっと些細なことです.

グローバリゼーションの何年にもわたる崩壊した怒りの中で、あまりにも早く忘れられたエデンと表現された仮想の時代の見方は、市場経済の基本データと衝突します。 私たちは今この世界で生きている 史上最長の開発サイクル; 貧困は大幅に減少しました。 証券取引所は最近の史上最高値に達しました。 私たちはこれほど健康で長生きしたことはありません。 確かに、多くの違い、格差、不正があります。 前世紀よりも強調されています。 貧困に陥り、自分たちの将来を計画できなくなった中産階級の苦しみとともに。 しかし、過去への回帰、閉鎖された国境、保護主義、さらに悪いことに独裁政治などの危険な夢を育むことによって、その問題を解決することは確かにありません.

何か奇妙なことが起こります。 無限のバリュー チェーンによって強く絡み合った世界の主要経済圏の社会的腹の中で、不可能な回復の種が動き出しています。 続く妄想 グローバル化の恩恵を享受する、輸出の、コストを支払うことなく、修正することができ、修正する必要がありますが、排除することはできません。または、移行、新技術、新興国との競争の影響。 資源を調達する能力が福祉制度の負担となり、財政効率が低下している国家は、広範な集団的保護を提供できるという主張。 自由の権利、市民権の質の放棄と引き換えに(そしてこれは欧州連合の一部の国でも起こっていることです).

国家は、市場の規制者、知識の促進者、安全の提供者であるだけでなく、一種の新しいリヴァイアサンでもあります。 内在的。 市場の失敗に介入する能力があり、時にはそれが絶対に必要な場合もありますが、廃業した企業の損失を納税者のお金でカバーすることも求められます。 未来は、もはや株主の利益や社会の利益をもたらさない過去を守ることによって準備されるものではありません。 で促進されます 人的資本のより良いトレーニング、アイデア、プロジェクト、知識、テクノロジーへの投資のオープンな競争で、最高のスタートアップで。 借金でいっぱいの時流を擁護していない(しかし票も)。

最後に請求書を支払うのは誰ですか? まったく新しいものを作りたいと考えているいくつかの理論の含意はありません - たとえばイタリアで - まったく新しいもの、 公的債務の削減 勢いのある成長のおかげで歳入が増えると錯覚して赤字に減税する。 絶対に起こらない。 それは、他人に自分の無能さの代償を払わせる幸運と、政治サイクルは必然的に短いという認識を信じて、「ボールをさらに遠くへ」投げ続けることです。 そして短いのは世論の記憶でもあります。 したがって、アナウンスはレポートよりも重要です。 システム改革のコンセンサスの最も生産的なボーナスは、長く不確実な期間の性質によるものです。

最悪の主権主義者と国家主義者の物語は、その後、金融に対する遺伝的特異性を発達させました。 過剰に注意を払うと(通常の世界では、州と独立した当局はそれらを規制および防止する任務を負っています)、このようにして、信用の基本的な概念を失うリスクがあることに気付かないわけにはいきません. あたかも銀行がビジネスではないかのように。 したがって、貯蓄と投資の間の基本的なつながりが失われます。 憶測は常に存在していた しかし、それは市場の透明性と効率性とは対照的であり、機関や仲介者を不道徳の地獄に送る古風な偏見や死刑執行人の怒りとは対照的です。 現実の単純化は、伝説と疑惑の前触れです。 それは XNUMX 世紀の権威主義的な幽霊を一掃し、特にネット上で最悪の偏見に息を吹き込みます。 すべての金融ツールは、よくも悪くも使用できます。 たとえば、デリバティブは、リスクを分割する場合は便利ですが、リスクを隠す場合は有害です。

冒頭で述べたように、テルリッツィの本は貴重な現代の誤解の辞書です。 経済学と政治学で。 固定観念や簡単な模倣を超えた、スイスの直接民主主義の美徳を説明してください。 Swiss-Crossed システムは、集団的選択における情報と責任に基づいています。 そして、連邦政府が選択肢を共有することで、 非常に異なる当事者間でも、そのバランスポイントだけでなく、何よりも、国家の運命はすべての人の手の中にあるという認識です. 他の場所では、それは共産主義と呼ばれています。 ネガティブな意味合いさえあります。 そして、多民族社会では共存できるし、共存しなければならない。 統合は一つのことですが、自由と伝統を相互に尊重して共存することは別のことです。 おそらく後者は、スイス以外の緯度 (および高度) での優れた実践というよりもユートピアです。

出典:恐れることはありません

レビュー