「フランスとイタリアはドイツが望んでいたグレグジットを阻止したが、その代償は中途半端な政治的勝利と、欧州の政治構築と経済統治におけるさらなる進歩の放棄だ」：FIRSTonlineとのこのインタビューの講演者は、Assonime事務局長のステファモ・ミコッシ氏である。 （株式会社協会）そして常に親欧州派です。 同氏はさらに、「ギリシャに課せられた改革が十分に正当化されることは大した問題ではないが、その手法の残忍さは最終的にメリットを台無しにすることになる」と付け加えた。 ミコッシ氏によれば、欧州を真に再出発させる唯一の選択肢は、国家主権の一部を欧州機関に譲渡することだが、誰もそうする準備ができていない。
FIRSTオンライン – ミコシ博士、ギリシャに関するユーロ首脳会議が苦労して合意に達したことをどう評価していますか、またその効果はどのようなものになると予想していますか。
FIRSTオンライン –ドイツのことを考えていますか？
ミコッシ – ドイツでは現在、ギリシャが通貨同盟に「感染」しており、ギリシャを追い出すまで感染は治らないという意見が定着している。 したがって、彼らを追放するという提案は現実のものであり、人道的緊急事態に対処するために必要な支援を提供するものでした。 フランスとイタリアが邪魔をした。
FIRSTオンライン – もしそうだとしたら、ヨーロッパはドイツ主導であるとどうして言えるでしょうか？
ミコッシ – ギリシャを擁護する際に、フランスもまた自らの「例外的な性質」を擁護してきた。ギリシャの財政赤字は常に3パーセントを超えているが、ドイツは見て見ぬふりをしており、それに伴い欧州委員会も同様である。オーウェル主義者は少し平等ではありません。 イタリアは彼女の側に立った。 その代償は明らかだ。半政治的な勝利がある（ギリシャが約束したことを本当に実行できるかどうかは不明で、実行できなければいずれにしても追放されるだろう）が、さらなる政策の放棄もある。政治建設と経済統治の進歩。 ギリシャがユーロ圏に入ったため、公的債務のリスク分担やユーロ圏共通の財政能力の問題の進展は長くは話題にならないだろう。
FIRSTオンライン – ギリシャとその改革に対する議会の迅速な承認に関する政治的未知数を超えて、厳密に経済レベルにおいて、この合意はアテネを回復と成長の道に戻すことになるのでしょうか？
ミコッシ – 今日ギリシャに課されている改革の多くが、そのメリットに基づいて十分に正当化されていることは、ほとんど問題ではない。 やり方の残忍さは結果的にメリットを殺してしまいます。 ユーロ圏とEUの将来に関する真剣な議論はもはや先送りできない。 問題は、経済政策および社会政策における主権の重要な要素を共通の制度に委ねることに同意することによってのみ、政府間の方法を放棄できることである。 しかし、フランスもイタリアもそれを行う準備ができていない。 ますます当惑する欧州世論を前に、真剣かつ率直な反省が必要だ。
FIRSTオンライン –現時点で、ユーロサミット合意はギリシャにどのような影響を与えるのでしょうか？
ミコッシ – グレグジットを阻止する唯一の選択肢は、ギリシャに二度屈辱を与える超厳格なプログラムを作成することであった。なぜなら、ギリシャは有権者に決して受け入れないと約束したすべてを受け入れなければならなかったからだ――年金削減、付加価値税の引き上げ、民営化、そして、サッチャー夫人は想像したであろう、などの改革を。 そして、プログラムは忌まわしいトロイカによってその場で検証されるため、国際通貨基金は新たな資金調達に参加するよう説得され、調整プログラムの作成と監視を支援することになった。 検査官たちは間もなくアテネに到着する予定だ。 実際、プログラムの実施は、技術援助の陰で、海外から来たコミッショナーによって管理されることになる。
私には、チプラス氏がこのような逆転を乗り切ることができるとは思えない。 したがって、少なくともドイツの副次的目標は、おそらく議会の広範な支持（国民の団結）によって、現政権をより信頼性の低い政府に置き換えることであるのは明らかであるが、達成されるだろう。
