2004 年と 2005 年に地上波デジタル デコーダの購入のために認められたイタリアの拠出金は国家補助金であり、その拠出金から間接的に利益を得たラジオおよびテレビ放送局は返還が義務付けられています。 これは本日、欧州連合司法裁判所が出した判決によって確定したもので、同裁判所は、デコーダの購入に対する国民の貢献がデジタルにどのように起因しているかをすでに明らかにしていた第一審裁判所の判決に対するメディアセット社の上告を棄却した。地上波放送局は「衛星の損害に対して間接的な利益をもたらす」。
2004 年の予算法により、イタリアはデジタル デコーダの購入またはレンタルに対して放送サービスの各ユーザーに 150 ユーロの公的負担を認めていましたが、70 年の予算法により 2005 ユーロに減額されることを再度提案しました。しかし、衛星信号を受信するための機器ではなく、地上波デジタルテレビ信号を受信するための機器を購入する必要があったため、消費者はこの援助の恩恵を受けることができませんでした。
EU裁判所は第二審かつ最終審でメディアセットの上訴を棄却し、一部の経済事業者が恩恵を受けてきた援助には「競争の歪み」が含まれており、各国はそれを取り戻すための措置を講じなければならないことを確認した。 EU委員会は償還額を計算するための適切な方法論の確立を許可しなかったであろうというメディアセットの主張も拒否された。 裁判所は、EU法の規則に従って、返済される援助の正確な金額を決定する任務は各国当局にあると判示した。
