シェア

Malacarne: "Tap への参入により、Snam は成長し、イタリアを強化します"

CEO カルロ・マラカルネ氏へのインタビュー: 「水道ガスパイプラインの 20% の買収は、供給源を多様化する目的の一部です。これにより、安全性が高まり、当社だけでなくヨーロッパにとっても強みとなります。」 「コミットメント総額は400億に達するだろう」。 「イタリアをガス輸送市場にする戦略が功を奏すれば、価格は下がるだろう。」

Malacarne: "Tap への参入により、Snam は成長し、イタリアを強化します"

ガス、ヨーロッパ、インフラ、そしてイタリアの役割。 スナムはタップ・パイプライン、アドリア海横断パイプラインに20%の出資で参入する。 これは、Snam が 2012 年に開始した成長戦略の構築におけるさらなる重要な一歩であり、大規模な供給インフラの地政学において適切なタイミングで「エース」として活躍しました。

「この作戦について、イタリア - Snam の CEO、カルロ・マラカルネ氏が、FIRSTonline とのこのインタビューで説明しています。 買収の発表 – 現在イタリアと大陸の残りの地域にまだガスを供給していない国であるアゼルバイジャンからの新しいガス供給回廊の開発を通じて、ヨーロッパでより強力な役割を果たし、ヨーロッパのエネルギーの地政学においてより顕著な位置を占めます。 そしてそれは、ガスプロムの役割についてEU内で激しい議論が行われている時期に起こった。 供給源の多様化は、私たちだけでなくヨーロッパ全体にとっての強みです。」

スナムの新しいパイプラインへの参入は、当初から新しいインフラへのイタリアのパートナーの参入を推進していたレンツィ政権によっても強く望まれていた。

「エネルギー安全保障とイタリアへの輸入の柔軟性を高めるための新たな供給源への関心により、政府は当初からタップ・パイプラインの建設を支援し、2020年に計画されているアゼルバイジャン・ガスの到着を加速することになった。アゼルバイジャンで生産現場を管理し、初めてヨーロッパに参入するアゼルバイジャンの会社ソカルにとって、主要な事業のインフラストラクチャープレーヤーであるソカルにとって、有力な技術者がいる地域にオペレーターを常駐させることは強みとなる。この役割はしっかりと根付いており、ヨーロッパの複雑な規制にもすでに慣れています。 これが私たちの付加価値です。」

現在の Tap コンソーシアムの株主は誰ですか?

「BPとSocarはそれぞれ20%を保有している。 次に、さらに 20%、ベルギーの Fluxys が 19% です。 次いでエナガスが16%、スイスのアクスポが残り5%となった。 しかし、BPとSocarはアゼルバイジャンのガス田の開発と生産を管理するコンソーシアムの株主でもあるが、スナムのような強力なインフラ事業者の参入は、ヨーロッパにガスをもたらすというコンソーシアムの戦略的目標を強化することになる。」

Fluxys は欧州のインフラ事業者の XNUMX つであり、すでに Snam との戦略的提携のパートナーとなっています。 現在、その連携は強化されていますか?

「 Snam は、ヨーロッパの南北回廊の建設に関して Fluxys と特別な提携を結んでいます。これにより、今日ではルートが依然として北から南の一方向であるときに、イタリアから北部諸国へのガスの輸送が可能になります。これは必要でした」スイスやドイツなど、国境を越えて国境を接する国々もこのプロジェクトの対象となっており、これがこれらの国々で事業を展開するフラクシーとの提携を説明するものとなっています。 今日の目で見れば、この合意は逆流の論理で先見の明があったと言える。なぜなら、今日では正確に言えばXNUMX~XNUMX年以内にイタリアから中央ヨーロッパまでガスを輸送できるようになるはずだからだ」 。

この協定とあなたがフランスで達成した他の協定により、スナムはヨーロッパで指導的な立場にあります。 そうですか?

「イタリアは効果的にリーダー的地位を獲得しており、これは我々が2012年から段階的に構築してきた戦略的イニシアチブである。イタリアを消費のみの市場からガス輸送も行う市場に変革するというアイデアは、北アフリカとコーカサス地域からガスを輸入するための戦略的な回廊であることを考慮しています。 そのため当社は、北欧への輸出の可能性を高めるためにイタリアのガスパイプラインに投資し、東西ルートの可能性を高めるためにフランスとオーストリアでの買収にも投資しました。 これらすべてが戦略的な糸でつながっていることは明らかだ。当時はガスハブの話はなかったが、それ以来、この役割におけるイタリアの比重が増大した。 私たちは先に出発しましたが、地中海におけるイタリアの地理的位置のせいで、現在ヨーロッパにはこの任務を遂行できる他に誰もいません。」

8年には2020億立方メートルのガスがアゼルバイジャンからイタリアに到着し、20億立方メートルに増加する可能性がある。 我が国の国内消費量は、わずか数年で80億立方メートルから60億立方メートル強に増加しましたが、この国内の縮小により、北朝鮮へのガス輸送の必要性は強化されるのでしょうか、それとも弱まるのでしょうか?

「消費の減少はこの種のプロジェクトを遅らせるものではなく、むしろ強化します。 ガスはさまざまな理由により消費量が減少しているものの、依然としてエネルギー源として欠かせないものとなっています。 そして、消費される量と比較して、より多くのガスが到着するほど、価格競争が激化し、したがって、観点から見ると、価格競争は減少します。 逆の流れ、つまりイタリアからガスを輸出する可能性も、この競争上の優位性をヨーロッパに移転し、実際にタップなどのインフラを有利にします。」

ヨーロッパで重要なプロジェクトであるにもかかわらず、タップはプーリア州で強い抵抗に遭っています。 2020 年にイタリアにガスが到着する可能性はまだあるでしょうか?

「タップはすでに必要な許可をすべて取得しています。 現在、遅延を避けるために、プロジェクトをローカルレベルで適切に管理し、Snam ネットワークと接続することが問題となっています。 これも、コンソーシアムにおける私たちの存在を正当化する理由です。私たちはその領域に関する知識と、その実施を促進するスキルを持っています。」

これまでに何が行われ、作業はどのように進んでいますか?

「パイプラインはすでにトゥルキエまで建設中です。 ギリシャでは工事が始まり、アルバニアでは建設現場の道路接続工事が行われている。 ギリシャからイタリアまでの沖合部分は2016~2017か月で完了します。 「もしイタリアでの作業が2020年末かXNUMX年の初めまでに開始されれば、XNUMX年の目標は達成されるでしょう。私はそれが現実的だと考えています。」

逆の流れに戻りましょう。 イタリアのガスパイプラインの工事も困難に直面している。 計画はどのように進んでいますか?

「2015 年を通じて行われた投資により、ヨーロッパへの輸出を 2 億立方メートル増やすことが可能になりました。 この計画は継続されており、13年には中央ヨーロッパに向けて2018億立方メートルの輸出可能性の増加を達成することが可能になります。 すでに金融界に提示されている我々の3,6年間の計画では、輸送に合計600億ドルが予定されており、そのうちXNUMX億ドルが逆流に充てられる。」

タップ株の20%の買収には130億400万が支払われる。 XNUMX億近い約束の時にも話がありましたが…。

「コンソーシアムへの参加にかかる 130 億 350 万という数字には、これまでに行われた投資が考慮されています。 しかし、プーリア海岸のガスパイプラインをメレンドゥニョに到達させるために、スナムが支払った総投資額は400億XNUMX千万からXNUMX億ドルになるだろう。」

レビュー