シェア

サロのイタリア、「間違った側」を選んだイタリア人の物語

マリオ アヴァリアーノとマルコ パルミエリによる新しいエッセイは、イル ムリーノから出版されました。このエッセイは、「サロのイタリア」の物語を語り、文書と証言を手にして、国家史の空白を埋めています。国は本屋にあります

サロのイタリア、「間違った側」を選んだイタリア人の物語

1950年、作家のジョゼ・リマネリは、エイナウディ出版社のチェーザレ・パヴェーゼのところへ行き、自伝的小説『ティロ・アル・ピジョン』を彼に贈り、それを「間違った側にいることを選んだ若者の物語」と定義した。 この表現は有名なままです。 そして今日でも、イタリア人を指すのに使われています - 8 万人以上、確かに少なからず無視されがちですが - 制服を着て武器を取り、ナチスと並んで恐ろしい犯罪を犯すことも珍しくありませんでした。 1943 年 XNUMX 月 XNUMX 日の停戦後、北イタリア中部でファシズムを復活させました。  

それでも、490年後、内戦やイタリア社会共和国への加盟など、私たちの国の歴史の痛みを伴う極悪なページを、純粋に歴史的記録に基づいて焼き直すときに、今日でも燃え上がっている政治的論争から距離を置くとしたら、まだ文書化された厳密なイタリアの歴史はなく、サロのために武装したイタリア人もいませんでした(さらに、サロは新しいファシスト国家の首都でも政府の所在地でもありませんでしたが、ステファニの派遣以来、歴史に名を残しました正確に場所と日付で始まった通信社がそこから送信されました)。 そしてこれこそまさに、L'Italia di Salò (il Mulino, pp. 28, euro XNUMX) - マリオ アヴァグリアーノとマルコ パルミエリによる新しいエッセイのタイトルです。XNUMX 人のジャーナリスト兼エッセイストは、長年の研究の末に CSR の問題に取り組んできました。そして、レジスタンス、イタリア軍の抑留者、劇的な時代の政治的および人種的迫害に関する、現代の情報源、日記、手紙に基づくエッセイ。 

この本は、CSR に参加することになった主な動機は何か、以前の政権との理想的な関係は何か、彼らは新しいファシズムにどのような期待を抱いていたのか、なぜ多くの非常に若い人々がその選択をしたのか、彼らが武器の下でどのような経験をしたか、レジスタンスについて何を知っていて、それをどのように判断したか、何を認識し、ナチスの人種的および政治的虐殺と国外追放をどのように代謝したか(彼らの多くが積極的に参加した)、何人が再考したのか、その理由、最後まで大義に忠実であり続けた人、そしてその理由. 「これらの質問に答えを出すことは、不可能ではないにしても困難です-AvaglianoとPalmieriを書いてください-官僚的および制度的文書を通して。 重要な調査は、代わりに下から、つまり、これまで広範囲に、体系的に、統合された方法で調査されたことのない現代の情報源を通じて可能です。日記と手紙、検閲された通信、転写された手紙からの何千もの抜粋を含むファシスト秘密サービスのNotiziari Z。検閲委員会の定期的なニュースレター、さまざまな当局、警察、秘密機関、プロパガンダ オフィスによって書かれた公共精神に関するレポート、ブリーフィング、Appunti per il duce、共和国国家警備隊 (再構成されたファシスト党の民兵) のニュースレター。 )、住民と軍隊の間で活動したスパイの信任状、意志」. 最後に、その後の回想録は、敗北の恥、その経験の側面を隠す必要性、ノスタルジックな主張などによって決定された死後の修正によって、わずかに使用されるだけです. 

浮かび上がったのは複雑な絵だったが、その一般的な特徴は非常に明確であり、連合軍の境界線を越えた秘密のファシズムの存在など、その経験の後の記憶の迷路の中でほぼ完全に失われていたページも初めて調べている南イタリアの地域では、停戦時の武装解除後にナチスの強制収容所に抑留された何千人もの兵士が拘束され、鉄は英米の何千人もの囚人の側で連合国に協力しません。彼はムッソリーニへの忠誠を誓い続け、収容所でファシストの儀式を組織し、しばしば異なる選択をした人々と激しく衝突した.  

最後に、この本は、社会共和国によって「ヴァンデに対する行進」と定義されたもの、つまり、サロのすべての軍隊の参加 - 国民共和国軍、国民共和国親衛隊、黒人、非正規兵 - に十分なスペースを割いている。自治ギャングとイタリアの親衛隊 - 反党派闘争といわゆる「民間人に対する戦争」、つまり、ナチスの手だけでなく、劇的な月にイタリアを襲った無差別で犯罪的な暴力の波. 最終的に、この研究とこのバランスの取れた文書化されたエッセイのおかげで、非常に黒いページが多くの点で少し明確に見えます.

レビュー