の抜粋Limesの新刊からの記事、「ユーロのないポーランドヨーロッパ」、ニューススタンド、書店、iPadで。
ポーランドの経済を中央および東ヨーロッパの他の旧社会主義経済と比較する場合、1990 年以降に達成された国内総生産の水準のおかげで、「奇跡」という言葉がよく使われます。
奇跡的な側面は、一般に、ポーランドの支配グループが、この地域の他の国よりも迅速かつ断固として効率的な方法で市場改革を導入できることに起因しています。 しかし、この比較を行う際に、別の負の要素を奇跡に追加しなければならないことを忘れがちです。それは、他の国よりも全期間にわたって（時には大幅に）高かった失業率です。 さらに、GDP 成長率に関しては、1992 年から 93 年から XNUMX 年代の終わりまでの期間だけが新興国経済の水準を記録しており、XNUMX 年代のパフォーマンスはそれほど印象的ではありません。
2007 年から 9 年の景気後退を回避できたという最新の「奇跡」でさえ、状況に起因する可能性があります
国際的に有利。 実際、ポーランドのリーダーシップのメリットを損なうことなく、いわゆる奇跡は、ポーランドを社会主義からの脱却の成功例にすることを目指して、実際にさまざまな方法でその成長を支えた国際的な態度を利用しました.
計画経済から市場経済への大きな転換は、1989 年にポーランドで始まったが、年代記は 1990 年にさかのぼる。 1989年のもの、その他はすべて
1990年。生活費は1990年の終わりに向かって下がり始めた。 1992 年から 20 年にかけて、経済は急激な景気後退に陥りました。これは、レシェク バルセロウィッツ財務相と政府の最高外部顧問であるジェフリー サックスの予測よりもはるかに長く、深刻なものでした。 1994 年間の GDP の落ち込みは 1990% 以上と推定されました。 不況の予期せぬ期間が当局を悩ませ始めたとき、世界サイクルの回復はポーランドに伝わり、ポーランドは 92 年から持続的なペースで成長しました。投資は XNUMX 年代半ばから増加し始め、失業率は大幅に低下しました。 XNUMX 年から XNUMX 年の不況のレベルを超えるまで、XNUMX 年間の後半に再び上昇しました。 […]
知られているように、XNUMX 年代初頭以来、ヨーロッパの資金が以前は享受していた国 (特にイタリア、スペイン、ギリシャ) から東ヨーロッパにかなりの量の移転が行われました。 これらの資金は、地方における社会的セーフティネットの役割を果たしてきました。 市場改革を導入したバルセロヴィチ大臣の称賛された決意よりも、ヨーロッパのショックアブソーバーの共同行動と産業雇用の漸進的な減少が、急進的な社会政治的変革の成功を承認した.
ただし、強調する必要があるポーランド経済の負の側面があります。 XNUMX 年代の成長を牽引した輸出の急激な増加は、外国の消費財に対する飢餓と投資活動の開始により、輸入のより高い成長と一致しました。 最終的な結果は、貿易赤字の拡大でした。 […]
XNUMX 年代のポーランド経済のパフォーマンスは、XNUMX 年代ほど「奇跡的」ではありません。 所得、投資、輸出、消費の伸びは、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの国々の平均です。 代わりに、失業はポーランドを否定的な例外にします。 […]
しかし、ポーランドのパフォーマンスが一見奇跡的に見えるのは、2007 年から 9 年にかけての世界的な危機への対応でした。 2009 年、ポーランドの GDP は 1,6% 増加しましたが、イタリアとドイツは 6% 減少し、その他の中央・東ヨーロッパ諸国は壊滅的な落ち込みを見せました。 実際、ポーランドのパフォーマンスは、他のユーロ圏諸国よりもはるかに優れていました。 ここでは、投資、輸出、雇用、GDP がポーランドよりも大幅に落ち込みました。 2008年以降は失業率が回復したが、1989年以来初めて、失業率が中央東部の近隣諸国の失業率を下回った。
そうは言っても、奇跡は縮小されなければなりません。 投資と雇用は減少し、GDP 成長率は 6 年の 2008% から 1 年には約 2009% になりました。したがって、ポーランドの経済は、ドイツの経済危機と同程度に危機の影響を受けました。 2008年まで[...]
最も興味深い側面の XNUMX つは、ドイツ経済との間に築かれた絆であり、一部の人々は恐れを抱いています。 この点に関して、ポーランドではジョークが広まっています。 良いニュースは、ドイツ人が来るということです。 悪いニュースは、ドイツ人が来るということです。
60 年間でポーランドとユーロ圏間の貿易は XNUMX 倍になり、この地域へのポーランドの輸出は全体の XNUMX% に達し、その半分はドイツに向けられています。 […]
ポーランドでは、移転は無視できない直接的および間接的な影響をもたらしました。
雇用の減少と地元の労働力のプロフェッショナリズムの成長により、自動車生産に必要な半製品を供給するために、ドイツの大規模工場の周りに中小企業が誕生するのを目の当たりにしました。 このドイツの製造業への依存により、ポーランド経済はドイツのビジネス サイクルと同期します。 […]
欧州の成長率はおそらく引き続き低迷し、ポーランドが国内需要と欧州の資金で海外からの推進力の欠如を補うのは困難であることを考えると、今後数年間はポーランド経済にとって非常にプラスになることはほとんどありません.
[...]
Limes 1/14「ポーランド、ユーロのないヨーロッパ」から引用 – http://temi.repubblica.it/limes/preview-di-limes-114-polonia-leuropa-senza-euro/56481
