ヨーロッパとギリシャのXNUMXか月の大統領制のパラドックス

ギリシャが欧州連合のXNUMXか月ごとの議長国に就任するのはXNUMX回目です。これは、アテネが最初は危機の原因であり、その後、危機と盲目的な緊縮政策の犠牲者となった時代のしるしです –成長は、飲酒を特徴とする大統領職の目的であるだけでなく、目新しさは国境警備への注意です

ギリシャが最近のヨーロッパの歴史の中で XNUMX 回目の EU 理事会の XNUMX か月ごとの議長国に就任したとき、この責任を最も経済的に荒廃した EU 加盟国に任せるのは逆説的であると考える人もいるかもしれません。ユーロ圏からの脱退 (追放ではないにしても) が、ほんの数年前に一部の権威あるヨーロッパの国家指導者によって提唱された国.

「トロイカ（欧州連合 - 欧州中央銀行 - 国際通貨基金）によって割り当てられたコンサルタントのタスクフォースの監督下にある加盟国が、XNUMX年間の指導の任務を任されていることは容認できますか?誰かが尋ねるかもしれません. EUの政府と見なすことができるのは何ヶ月ですか？」.

誰もが最も正しいと考える答えを自由に与えることができます。しかし、ギリシャのディミトリス・クルコラス副外相がブリュッセルで2013か月足らず前に予想したことを考慮に入れると、これまで国境の外ではほとんど知られていなかった. 「経済金融危機の震源地にある国がEUの議長国に就任したという事実は、EUの最も重要な原則のXNUMXつである加盟国間の制度的平等の確認である」 . 最近流行している最も不吉な無関心に溺れたくないのであれば、答えるのが難しい「原則的な」答え. そしてそれは、XNUMX 年上半期の交代議長国に就任したアイルランドでさえ、EU-IMF の財政支援プログラムからまだ抜けていなかった (XNUMX 月中旬に抜けたばかりだった) という観察によって補足される可能性があります。

一方、責任も負っているギリシャ（比較的最近になって、指導者たちはユーロに参加するために口座を「不正操作」したことを認めた）は、緊縮政策によって与えられた最も深刻な傷を負った犠牲者と見なすことができる。それは原則として正しいですが、多くの場合、厳格なイデオロギースキームに従って適用されます。事実の現実だけでなく、最近の金融基金 (およびその他) の再考により、政策は、大西洋の反対側で発生した衝撃波によって揺さぶられた国家経済を再開するには不十分であることが示されました。

いずれにせよ、2014 年上半期のギリシャへの交代議長の割り当ては、2007 年に欧州理事会によって確立されたことを覚えておく必要があります。そして東ヨーロッパの州とXNUMXつの小さな地中海の国（キプロスとマルタ）へ。しかし、米国の「サブプライム」スキャンダルが爆発する前に、全世界の金融バランスを巻き込んだ火花が生まれました。

いずれにせよ、問題の XNUMX つの加盟国が「トリオ」を形成したとしても、ギリシャの議長国は前の XNUMX つ (アイルランドとリトアニア) の認証コピーにはなりません (ブリュッセルの発明は、ヨーロッパの政策 ) は、少なくともすべてのヨーロッパ市民に最大の影響を与える選択に、これら XNUMX つすべてを含める必要があります。

新しい欧州議会の選挙は、学期末 (22 月 25 ～ XNUMX 日) の直前に行われるため、そうではありません。また、再申請する欧州議会議員が、ストラスブールの本会議場やブリュッセルの議会委員会の議場よりも、それぞれの出身の選挙区により関与することになることは理解できます。

それは、客観的に見て、ギリシャがこの公約を果たすために使う資金がほとんどないからではない。「実質的かつ象徴的な理由から、緊縮財政、つまりコスト効率性を特徴とする大統領職になるだろう。クルコラシュ副大臣は手を差し伸べた。少数の人々、外部からの採用者はわずか XNUMX 人、外務省からの多くの出向者、アテネでのすべての会議は常に同じ建物で行われました。」

アントニス・サマラス首相の発言（「我々はリトアニア大統領と同じ運用リズムを維持する」）にもかかわらず、仕事のペースではなく、内容に関してはそうではないだろう。プログラムの中で、ギリシャの目的はアイルランド、特にリトアニアの目的とは異なります。サマラスがブリュッセルでの最初の記者会見で言ったことを聞いてください。

「私たちは、経済成長、雇用、結束をさらに促進するつもりです。 EU、特に通貨同盟のさらなる統合」とギリシャの首相はその機会に発表しましたが、これまでのところ、これまでのXNUMXか月ごとの大統領の目的と一致しています。しかし、これは目新しさであるが、「私たちの対外国境での安全保障上の問題は、亡命希望者と不法移民の両方にとって、グローバルな方法で解決されなければならない移民に関する問題に対処することを余儀なくされている」と仮定すると、移民」。

移民と国境警備の問題については、ギリシャ政府のトップも XNUMX つの目標を挙げています。 XNUMX つ目は、EU への無秩序な移民の流れを阻止するか、少なくとも効果的に削減し、人権の尊重を守り、人身売買を管理する犯罪組織との戦いを強化することです。 XNUMX つ目は、合法的な移民を管理する政策の調整を改善することです。次に、不法移民の帰還政策のより効果的な調整があります。そして最後に、ギリシャは移民政策と経済成長政策との相乗効果を強化し、「教養のある有能な」労働者を惹きつけるために戦います。

ギリシャ大統領のこの戦略の枠組みの中で、サマリスによれば、「安全保障の問題をまとめる必要がある」XNUMX月に欧州理事会で発表される提案にガイドラインを設定することにより、欧州の海洋政策を再開する意図があります。、成長と「力」。これらは問題である、とギリシャの首相は言い、「私はエンリコ・レッタと緊密に協力して取り組むことに同意した。また、半年後に持ち回りの大統領がイタリアの番になるという事実も考慮している」と語った。