シェア

児童文学、中国はイタリアの出版物に門戸を開く

今年のボローニャ児童図書見本市では、関係者や訪問者にサプライズを用意しました。それは中国の児童文学です。

児童文学、中国はイタリアの出版物に門戸を開く

今年のボローニャ児童書見本市では、関係者や訪問者にサプライズを用意しました。それは中国の児童文学です。 実際、中国はこの分野でも言いたいことがたくさんあるようで、その市場はダイナミックで革新的で、そして何よりも非常に大きいと評価されています。 国際青少年図書委員会(IBBY)会長のアフマド・レザ・ハイルディン氏は、ボローニャフェアで講演し、アジアの巨人であるこの出版業界を急成長させている266つの要因を強調した。素晴らしい文化的富と政府の一貫した支援。 現在、中国は、外国の出版社や業界専門家と対話し、中国の子供や若者向けの書籍を新しい内容で充実させると同時に、膨大な量ではあるが自国の国境を越えて海外に広めたいと考えているとハイルディンは結論付けた。中国の文学のやり方。 世界中の子供たちと同じように、小さな中国人でも、自国の伝統や文化を知るため、また他の文化的視野を発見するためのガイドとして本を求めます。 中国に特化した博覧会のスペース(XNUMX平方メートルの面積)で開催された会議で、中国児童出版出版グループ(CCPPG)の李雪強会長は、協力と交流の大きな機会が開かれることを強調した。外国の出版全般、特にイタリアの出版に関して。 カナダの出版社でIBBYの元社長であるパッツィ・アルダナ氏は、近年の欧米と中国の児童出版の傾向を分析し、不況がヨーロッパと北米の出版部門に大きな影響を及ぼし、多くの大手出版社が出版の出版に影響を与えていることを示した。品質を重視し、より商業的な製品に目を向けます。 逆に、中国では、出版市場の良好な安定が、出版提案の質的レベルを高める刺激として機能し、革新と実験への扉を開いただろう。

http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-03/27/c_133219238.htm

レビュー