ユーロ緊急事態とイルバ事件の間の XNUMX つの危機のイタリアの夏

単一通貨の将来にかかっている不確実性は、必然的に市民と政府の考えを支配しています - しかし、たとえすべてが最善の結果になったとしても、イルバの事件は、イタリアでは何も当然とは考えられていないことを思い出させてくれます - 私たちの国は、メイド・イン・イタリーの国際化と革新を目指す産業。

2012 年のイタリアの暑い夏は、XNUMX つの危機の夏として私たちの記憶に残ります。ユーロ危機とイルバ危機は、日々、イタリアの産業とそのルールの危機となっています。 単一通貨の先行きに懸かり続ける不確実性、 XNUMX 月末に欧州理事会によって承認された適切な措置が発動されるまでの遅さと矛盾に直面し、ECB が沿って進む曲がりくねったジグザグの道に直面し、 経済的な緊急事態に集中せざるを得ない 彼は私たちと XNUMX 年間一緒に働いていますが、XNUMX 年間印象的なエスカレーションを経験しています。

ギリシャやスペインに休暇で行く必要はありません。地中海の両端から来て、ユーロ圏全体を不安にさせている危機のドラマを体験する必要はありません。意志の楽観主義は、ユーロが再び救われ、嵐から抜け出すと信じさせますが、時間要因はゲームの結果に無関係ではありません. そして、ユーロが爆破し、ヨーロッパの半世紀以上を席巻し、週末に資産、給与、年金を半減する可能性があるという単なる考えは、私たちの借金ではなく、そのような恐怖を煽るのに十分です。戦争は知っていた。

また、夏が終わる前に、スペインがヨーロッパに支援を求めることを決定し、それによって救済基金が活性化され、その結果として ECB が債券に介入する可能性もあります。ドイツの憲法裁判所が、ギリシャのカレンダーには行かずに、新しい救済基金にゴーサインを出すことを決定したのかもしれません。また、ヨーロッパの援助と引き換えにアテネが受けている拘束力のあるプログラムの実施期間をXNUMX年間延長する可能性をめぐるギリシャとドイツの間の新たな論争が解決策を見つける可能性もある.

しかし、万事うまくいくと仮定したとしても、ユーロの緊急事態が私たちや市場や政府の考えを支配する運命にあることは明らかです。現在、私たちの将来は完全にユーロに依存しており、その防衛は私たちの最重要課題にすぎません。しかし、イルバ事件は、単一通貨の安定によってユーロの緊急事態が解決されたとしても、イタリアの将来は当然とは言えないことを思い出させてくれます。

イタリアでは、調査判事が環境保護における役割と責任を疑問視し、タラント鉄鋼工場だけでなく、イタリアの産業システム全体の根底にある規則を疑問視するのに十分であることはすでに衝撃的です. しかし、ターラント事件は、治安判事と国の政府システムとの間の綱引きをはるかに超えた不穏な問題を提起し、劇的な状況で、私たちがイタリアの仕事を何と考えているかを自問するもうXNUMXつの機会です。製鉄所、さらにはユーロ危機以降。 私たちは今でもそう確信しています。 サービスの開発と近代化を怠ることなく、 産業はわが国の中心的な職業ですか？

傲慢な英国でさえ自らの過ちを認識し、資金調達のためにすべてを犠牲にした後に製造業を再発見することの重要性を認めた年に、私たちが反対のことをしたというのは非常に興味深いことです. しかし、XNUMX 世紀のイタリアを特徴づける職業としての産業を信じることは、空虚な言葉のゲームではありません。 違いを生むのは政策です。 私たちの会社の倒産のリスクに関する ECB からの警告だけでなく、XNUMX を超えるイタリアの製造およびサービス企業の「累積データ」に関する Mediobanca-R&S による最近の調査も、奇跡のために業界を信じるだけでは十分ではないことを思い出させてくれます。約束が事実に従わなかった場合に起こります。

その 業界が必要としているもの そして、イタリアの威厳のある未来のためにどの産業に焦点を当てるかは、以前から知られていました。の イタリア製 – これは、機械、食品、家庭用品、および個人用製品の産業を意味し、グリーンエネルギーやライフサイエンスに関連する活動を含むように拡大する必要性がますます高まっているとしても、生産システムの重心であり続けます。しかし、優勝したメイド・イン・イタリーは、国際化する方法を知っている人、経営管理を自分自身に与える方法を知っている人、イノベーションと研究に集中する方法を知っている人、成長する方法を知っている人。最もダイナミックな中規模企業の成功は、夢を育むことができず、大規模なグループを持たない、または評価しない国 - イルバのケースとフィアットのケースがこの点で象徴的である - を持っていない場合でも、それ自体が物語っています。素晴らしい未来。

それはどちらですか 競争に勝つために欠かせないカクテル 私たちは今日について長い間知っていました: 有形および無形のインフラストラクチャ、企業の規模と質の向上、自由化と競争の発展、研究、革新、および人的資本によるトレーニング 誰もが見ることができます。しかし、まず第一に、私たちはコペルニクス革命を開始する必要があります。この革命は、産業が機能する状況を変え、環境を受容的で好ましいものにし、復活した反産業主義を消し去ります。 これに関して、国の将来の指導者候補である政治勢力は明確でなければならず、回避的または曖昧な行動はもはや許容されません. モンティ政権とその不連続性の多くのメリットの中には、企業にイタリアのために何ができるかを尋ねるだけでなく、反対のこともあります。イタリアは産業を支援し、我が国に外国投資を誘致するために何をすることができ、何をしなければなりませんか。以来、歴史的な安値に達しました。これが、産業界と同様にユーロに関するモンティの議題が、次の選挙で出現する政府の形態と組み合わせにおいて、失われてはならず、この議会を超えて存続しなければならない貴重な資産である理由です。