黒真珠の詩
美容を愛する人は、この本を気に入るはずです。 まさにオンリーワンの一冊。 ルイージ・オリベッティ コスモポリタンで旅行者、出版社および書店、詩人および作家は、自然の原始的な息吹と光のめまいがまだ絶対的な感覚を植え付ける極端で神秘的な場所についての本を私たちに与えました. 創造の初日に浮かんだ感覚。
この場所はパンテレリア、 地中海の黒真珠. 非常に遠く、失われ、極端で異質な場所であるため、発見されると人魚にならざるを得ませんでした。 そこに着陸した人は誰でも、手紙、旅行日記、詩、歌、小説、回想録、物語など、パンテレリアについて何か書いています。 すべての文学ジャンルには、パンテレリアで提供できるものがあります。
このため、ルイージ・オリベッティは、パンテレリアに関する文学テキストを収集してコメントしたいと考え、書店やウェブでちょうどリリースされたばかりの本、La perla nera に 163 の示唆に富む画像を添えました。 パンテレリアの文学ガイド。 Giulio Sapelli による序文 (Guerini e Associati、pp.320、書籍および電子書籍で利用可能 — goWare を使用)
何年も続いた彼の仕事の中で、 ルイ・オリベッティ 彼は、失われた古典のテキストを検索するヒューマニストの怒りで、指定された芸術的創造の場所に数えられる島の文学史の痕跡を検索し、発見しました。 しかし、これらのテキストは、順を追って次から次へと続く単なるアンソロジーとしてのみ読者に提供されるわけではありません。 それらは、それらが創造的に生まれた自然と人間の風景と文脈化して組み合わせることを目的とした正確な戦略で収集されます。
浮かび上がるのは文学的なフレスコ画 それは、アーティストの想像力に火をつけた形、道、場所と一体です。 パンテレリアを発見し、訪れるための真に新しい方法です。 すでに頻繁に訪れ、長年知っている人でも。 この本には、初心者に提供するものもあります。163 ショットの写真ギャラリーです。 ルイジ・オリベッティの目から逃れたものはほとんどありません。
パンテレリアの頻繁な訪問者の中には ジュリアス・サペリ 間違いなくミック・ジャガーの声であるように、彼は紛れもない声で本の紹介を書きました。 ジュリオの本への紹介のテキストを以下に提供できることを嬉しく思います。
Yo 夢 その 私は ここで ...
ユリウスの Sapelli
時間に抵抗し、私たちの象徴的な世界に現れると同時に夢と現実になる魂の場所があります。 それらはあなたが現在の存在に生きることを可能にし、あなたがそれらに到達するたびに戻ってくる過去を常に持ち運ぶことができます. パンテレリアは、私たちが自分自身を再発見し、存在の本質的な質問を自問するように求められる場所の XNUMX つです。
カルデロン・デ・ラ・バルカは、世界の前で私たちが常に負わなければならない責任についての彼の形而上学的な質問で思い浮かびます。 そしてこれは、非常に稀な感性と文化を持つ詩人であり作家であるルイジ・オリベッティの本が、パンテレリアの文学的ガイドであることに間違いなかったからです…
それは内省であり、ブラック パールの島に到着した瞬間に私たちを捕らえるものであり、夢と現実の間の絶え間ない問いかけである人生から湧き出るものです。無意識のうちに。
パンテレリアではできません。
パンテレリアでは、カルデロン・デ・ラ・バルカで常に次のように言うことができます。
私はここにいることを夢見ています
重荷を負った刑務所を覚醒させ、
y soñé que en otro estado
more lisonjero me vida.
人生ってなに？ 狂乱。
人生ってなに？ 幻想、
影、フィクション、
そして市長は小さいです：
すべての人生は夢であること、
そして夜、夜はそうです。
そしてこれは、パンテレリアがカルデロン・デ・ラ・バルカの作品が表現するものの想像力豊かなバージョンだからです. スペインの偉大な文学者の作品は、バロックの勝利にほかなりません。バロックは、おとぎ話のように単純なように見えますが、その下に、宇宙的な重要性の問題の根底にあるものがあります。現実とは何か? 夢はフィクションであり、目覚めている現実ですか？ それとも逆ですか？ 私たちが生きている人生は、私たちが演じる演劇に他なりませんか?
バロックのように、パンテレリアのすべてが複数です。 そのむき出しの荒々しさは決して単純さの比喩ではありません。 その性質は、環境、生物学、生命の複雑さの勝利であり、多様性は、風から始まり、終わりが決して見つからない場所で終わる、その深い声の多様性の数です。常に古風で秘密の海です。
パンテレリアで常に未知の言語を話すのは歴史です。 今日、発掘調査は過去生の物語を教えてくれるので、熟練した考古学的作業によって明るみに出された形で、人間の行動の過去と、人間の居住地の住居と信仰の結晶化の中で互いに続いてきた文明の過去を読むことができます。それが起こった。
島の秘密の場所の入り口を横切るとき、その自然主義的な多様性と、島の頂上や高原に登ったときにたどり着く雲の間で、すべてが常に古風で神秘的な背景を持っています. 人間の仕事は、世界で最も古い科学と芸術である農業を通じて、関連する生活のルーツである大地にその痕跡を残します。 そしていつものように、パンテレリアでは農業の過去は人間の経済の未来です。
彼らが過去のスレッドを再接続し、現在に活かす方法を知っている場合. そして、ここで列は私たちを逃れます：彼らは私たちを逃れました... まず第一に、海の列と海の間。 パンテレリアは、ヨーロッパとアフリカと中東の間の航路を示す卓越した場所であり、そこに到着し、そこを離れることはありませんでした。
今日、これはもはや当てはまりません。私たちはまた、まだ私たちをとらえていない現実を探すことによってこれを夢見ています。パンテレリアに、嵐の中の稲妻のようにすでに再出現している古代の素晴らしさを、その目くらましと同時に光を照らします。
これがパンテレリアだからです。太陽が沈み、人々が努力と情熱の後に休息する場所で、終わりのない連続性で交わる、倍数の団結と多様な道です。 シンボルが何であるか、宇宙との関係、そして自分自身との関係を理解したい場合は、パンテレリアに行って、来て、戻らなければなりません.
二度と戻らなければ、永遠に覚えています。 ルイジ・オリベッティによるこの本は、知性と情熱の称賛に値する贈り物です。
滞在する場所
ルイージ・オリベッティ
私たちの想像では、パンテレリアは遠く離れた神秘的な島であり、自然の要素がワイルドになり、光、海、静寂など、すべてが絶対的かつ極端です。
逃げ出したい、二度と離れたくない場所、古代の魅力であなたを包み込むホメリック オジギア、現代人のリズムが広がり、原始的な息吹と融合する土地。
セシと呼ばれる埋葬モニュメントがある神秘的な先史時代の島で、まばゆいばかりの大理石の高いアクロポリスと、「タウ」の形をした港の強力な艦隊を備えた豪華なフェニキアの都市国家でした。ラテンアルファベットのt、編]。
ギリシャの船乗りが他の人々と混ざり合った古代の貿易の場所、地中海文化の交差点、XNUMXつの世界の間の両面のヤヌス、アラブ - フェニキアとギリシャ - ラテン。 後にパンテレリアはローマ人とヴァンダル人に征服され、ビザンチン、アラブ、ノルマン、シュヴァーベン、アンジュー、アラゴン人が征服されました。 ピエモンテとオーストリア、そして最後にスペインとイタリア。
島は争われ、破壊され、神話上のフェニックスのように、毎回灰から生まれ変わりました。 多くのイディオムと文化の場所であり、アラビア語の名前が付いた村があり、散在するダムシ、襲撃や略奪、風や血から身を隠して身を守るための石の砦があります。
神秘的なセシオティ島、フェニキアの「イルム」、ギリシャの「コッシラ」、ローマの「コッスラ」、アラブの「クサラ」、中世の「パンテラリアム」の名前のない島。 子供の頃に想像された島の原型。 恐ろしいものと崇高なものが共存する海の孤独なへそ、ゆっくりとした時計と急速な夕日の場所。 「リトルイタリー」と呼ばれるこの島には、急峻な樹木が茂った山と海、緑の平原と湖、乾燥した岩となだらかな斜面、谷とクッディー [丘、編集者注]、煙突と山があります。暗い洞窟の海。
かつては到達できなかった、海が恐ろしく甘い場所、溶岩ナイフに囲まれた難破船の場所、火山の磁気の心臓部、めまいがする青い光に囲まれた黒と緑の島。 遠くから来た多くの作家によって描写され、歌われた魅力的なミューズ、ヨーロッパのギリシャらしさが尽きる島の国境、垣間見えるアフリカの砂漠でレバント地中海をブラッシングします。
惨めさと闘争、寛大さと宿命論の島、美が正反対の出会いの中にあるとすれば、ここには卓越した純粋な美が見られる場所であり、原初がヨーロッパの退廃と衝突し、XNUMX つの古代の魂が作られる場所です。世界の魂の再発見を通して、再生の可能性を垣間見ることができます。
パンテレリアは、探検家、科学者、作家、芸術家によって探し出され、発見され、愛され、研究され、訪問されてきました。彼らは、その風景とその住民に魅了され、旅行日記、小説、歌、または詩で説明しています。
このため、パンテレリアの最初の文学ガイドを作成するというアイデアが生まれました。これは、時間の経過とともに散在する多くの芸術的なテキストを通じて島を説明し、主題ごとに分割された大きなアンソロジーを形成します。
この本は、放浪中に私たちに同行するだけでなく、これらの旅の間に私たちを助ける記述された場所の画像と地形的表示と組み合わされた文学的なフレスコ画も提示します. 明らかに、歴史的および科学的に非常に興味深いにもかかわらず、言語と内容の両方の点で芸術的なタイプの顕著な特徴を持たないテキストはすべて除外されています.
巻末には XNUMX つの短い付録が含まれています。XNUMX つ目はパンテレリア島の保護者であるマドンナ デッラ マルガーナに捧げられたもの、XNUMX つ目はパンテレリア島に関する詩と歌のコレクション、最後はパンテレリアのことわざに捧げられたものです。 .
最後に、このガイドはテキストの文学的価値を強調することを目的としており、必ずしも歴史的、地理的、または社会的な情報を提供することを目的としていないことを思い出してください。 これらのトピックについては、市場の観光ガイドまたは他の出版物を参照しています。
私はもうあなたに抵抗することはできません
私はもうあなたに抵抗することはできません
爆発を忘れる
あなたが縛る空気の
あなたを犠牲にする絶え間ない突風
あなたが青を持っていること
葦の間、影
燃えない手のひら。
私はもうあなたに抵抗することはできません
青白い予想されるクラッシュ
とげのあるところ
塩でライトアップ、ネイル
黙って殴られた
海の距離の
光の緑の違反の。
私はもうあなたに抵抗することはできません
アフリカの夕日
驚くべき夢の中で、
すべての場所
それは永続的で高い
そしてあなたは恋に落ちる
星を綴る。
