サレルノ出身で、カンパニアと地中海の味を心にとめるシェフ、アルフォンソ・ペペは、3000 年以上にわたってプラルボイノのレオン・ドーロで幸せに暮らしています。この町は人口 800 人の町で、その地名は「プラート」という言葉に遡ります。ディ・アルボイノ」、ランゴバルド王がここに定住したためです。 私たちは、より伝統的なブレシア県にいます。湿気が多く霧がかかることが多いポー渓谷にあり、まるでエルマンノ オルミの映画から時間が撮影されたかのような場所です。 そして、XNUMX 世紀末以来マルティーニ家によって管理されているレオン ドーロは、これらの伝統の熱心な守護者です。 フランコ マルティーニはこの料理を大いに信じ、元家族経営の旅館を美食の宝庫である洗練されたレストランに改装し、ミシュランの星を獲得しました。
次のステップは、アルフォンソ・ペペの直観と革新への欲求にバトンを託すことでした。ペペは、参考資料を組み合わせながら、カンパニアの味と思い出をロンバルドの伝統の味と思い出に調和させる方法を知るという方程式に完全に成功しました。味と優雅さにおいて一方が他方を明確に圧倒することなく、XNUMXつの料理の間で完璧なバランスを作り出すことができるという点でうまくいきました。
ロンバルディアの森を彷彿とさせるグラナ・パダーノとセージのザバリオーネを添えたバリケンのラビオリには、ハマグリとイカのカロセッリ、または湾の空気を感じるレモンとボッタルガ・ゼットが添えられています。 ポルチーニのリゾット、ブルーベリーとアーモンドのシロップ、ウサギのソース、アロマ、柑橘類の皮を添えた栗のタリアテッレ、またはスモークポテト、ケッパー、唐辛子のクリームを添えたポットサラミグラタンには、今でも森と山の香りが漂います。甘酸っぱいタコとシャキシャキ野菜、バジル、唐辛子、シナモン、またはアサリ、イカ、ボッタルガのカヴァテッリ煮込みで地中海を再発見してください。
First&Food 読者の皆様に、アルフォンソ ペペが提供する非常に見事な料理は、抽象画のように見えますが、茄子のパルミジャーナ、イカ、バジル、黒ニンニクなどの食材がどのように調和しているかにも驚きです。
「パルミジャーナは、私の文化の一部であり、私の幼少期の文化の一部であるとシェフは説明します。
その良さだけでなく、時にはベタベタすることも考えて、海を愛する人たちにウインクするようなバージョンを作りたいと思いました。 軽くて美味しく、見た目にも魅力的なバージョンです。 すべて味を損なうことなく(その特権です)。
ここでは揚げ物は最小限になり、油の吸収はなくなり、イカは白くなり、一貫性が生まれ、焼きたてのチェリートマトの中にある新鮮なモッツァレラチーズを思い出します。
トマトに黒にんにくを加えてコクと厚みを出しました。
ペストのコンマで円を閉じ、世界の文化とセンスの象徴であるイタリアの刻印をもたらします。」
レシピ:ナスのパルミジャーナ、イカ、バジル、黒ニンニク
I4人分の材料:
2つの大きなナス
中イカ 4匹
水牛モッツァレラチーズ 250g
コリーナチェリートマト 1kg
バジル 1束
魚のスープ 4リットル
ケイパーズナンバー12
クリーム 50g
アンチョビソース
エクストラバージンオリーブオイル
セール
ペペ
ペペロンチーノ
黒にんにく
手順
ナスを沸騰した油に落とし、4分間回転させます。
180度のオーブンでさらに7分間焼き続けます。 オーブンから取り出して皮をむき、重石で潰して汁を出す。
塩、コショウ、アンチョビソースで味付けします。
果肉を乾燥させるためにさらに 10 分間オーブンに戻します。
約4cm×長さ12cmの長方形に切ります。
暖かくしてください。
イカの白身をきれいにし、洗い、魚のストックの中でXNUMX分間湯通しします。
イカを茄子と同じ大きさの長方形に切り、アンチョビソースと酢で和えます。 茄子の上に並べます。
ミニトマトを沸騰したお湯で湯通しし、事前に切り込みを入れるように注意します。 冷めたら皮をむいて中身を空にし、水牛モッツァレラタルタルを詰めます。
パルミジャーナの場合は、それぞれ小さなケッパーが入ったものを XNUMX つ考えてください。
チェリートマトをニンニク一片、塩、コショウで和え、小さじXNUMX杯のイカスミと少量の唐辛子を加えます。
ニンニクを取り除き、ブレンドしてピューレにする。
保温し、残りのモッツァレラチーズを沸騰したクリームと混ぜます。
暖かくしてください。
バジルペスト、黒ガーリックソース、液体モッツァレラチーズで飾り付けます。
ロカンダ レオン ドーロ Srl
住所: Via Veronica Gambara, 6, 25020 Pralboino BS
電話番号:030 954156
携帯電話: 3356051848