エンリコ・マンヌッチの本「ガルトルッコ、ミラノの物語リッツォーリが発行したこの本は、ガルトルッコの 150 周年を記念して作成されましたが、1870 年から今日までの全歴史をたどったり、時系列をたどったりするつもりはありません。 それはむしろ、テイストとファッションのトレンド、都市のエレガンスと名声への重要な貢献の、何よりもイメージによる証言です。
ガルトルッコの名声は ファブリックの品質、窓の美しさ、アルマーニやラガーフェルドなどのスタイリスト専用にデザインされたファブリック、そして最後になりましたが、ウルリッヒとベガのビッグネームを擁する、建築とインテリア家具の観点からのショップの常に革新的なコンテンツにも注目してください。 新世紀の初めに、同社は取引を停止し、不動産部門を維持しました、かつてガルトルッコ ブランドの下にあったほぼすべてのショップも含まれているため、原産地セクターの遺産が保存されています。たとえば、 ロロ・ピアーナが経営するモンテナポレオーネ通りのショップ、以前は取引相手でした。 または、サン・グレゴリオ通りにあるサローネ・デイ・テスーティは、XNUMX 年代からガルトルッコの生地を展示する初期のショールームであり、今日では何よりもファッションとデザインに関連するイベントや展示会のスペースとなっています。
このボリュームも ミラノ市への献身、最も代表的な場所であるドゥオーモ広場を共通のスレッドとして、数十年にわたるその進化をたどります。 ここでは、ファッション、生地、インテリア建築の組み合わせにより、Galtrucco ショップは、「ミラノの味」の典型である華やかさと過度の誇張のない、落ち着いたエレガンスの基準となっています。
これらのページで繰り返されるもう XNUMX つのテーマは、 最も不利な状況でも資本を投資するというコミットメント; 1973 つの戦争後の復興と活動の再開、XNUMX 年の深刻な火災後のドゥオモ広場のショップの記録的な速さでの修復、そして深刻な経済不況の時代に数年前に始まった不動産の再開発に対して。 おそらく、これもまたミラノ人特有の特徴であり、危機から抜け出す方法を予測するという野心です。
今日、パンデミックの経済的影響により、私たちは新たな困難な試練に直面しており、そのような起業家精神を再発見する必要があります。
°°° 著者はガルトルッコの社長であり、何年にもわたって質の高い生地会社から不動産会社へと変貌を遂げ、ミラノのギャラリーにある美しい旧ガルトルッコ ショップのオーナーです。
