ローマの即興劇場俳優へのインタビュー

1977 年、XNUMX 人のカナダ人俳優、ロバート グラベルとイヴォン ルダックは、即興劇場という新しい形式のエンターテイメントを生み出しました。 彼らは命を与えた 完全即興パフォーマンスの理想郷。 短期間で、それは全世界で最も代表されるショーになりました。

1989年、現芸術監督フランチェスコ・ブッローニが 演劇即興試合 組織（インプロマッチ） イタリアに導入され、すぐに多くの都市に広がり始めました。: イタリア全国即興試合ネットワークは、共通のトレーニングの機会、定期的なインターンシップ、詳細なステージ、即興演劇と音楽および芸術的即興演奏全般との融合を計画しています。

続いて、ローマの即興劇場の俳優たち（アレッシオ・デ・カルリ、 アンドレア・プロイエッティ, バーバラ・ヴィラ & シモーナ・ペティナリ）自分たちの仕事について話す ファーストアート:

カンティエールで「ジャム・ア・マンジュ」即興劇場イベントをどのくらいの頻度で開催しますか シアター？

アンドレア・プロイエッティ：「私たちがご紹介するのは、 ジャム・ア・マンジェ でのみのイベント ヤード・シアター 今シーズンはご提案させていただきますが、また別の場所でもご提案させていただきたいと考えておりますので、 ステージ上にはほとんど何もないので、セットアップが簡単なショーです、俳優のみ。 そして、はい、22月6日にカンティエール劇場で再演され、その後XNUMX月XNUMX日にも即興演技とストーリーテリングを組み合わせて、新しい概念の融合を実験します。

その後、より大規模な構成の即興試合が開催され、10 月 24 日、7 月 28 日、XNUMX 月 XNUMX 日、XNUMX 月 XNUMX 日に開催されます。 サン ジュスティーノ シアター: すべてがスポーツの試合のように構成されているため、 フランス領ケベック州のアイスホッケー発祥の即興演劇.
審判もおり、ファウルもあり、得点もあるが、これはまさに本物の演劇ショーであり、観客を楽しませるために舞台上で俳優の XNUMX つのチームが対峙するのである。」

あなたは今何で忙しいですか？

バーバラ・ヴィラ： "この時点で 私たちはジャム・ア・マンジェを企画し、その後インプロ・マッチを開催します、実際には、観客からの提案で構成された物語が絡み合い、共通の目的を見つける必要がある長編形式など、即興演劇の形式がたくさんあるため、少し異なるダイナミクスになります。
もし台本があり、何をすべきか最初からわかっていたとしたら、それを実行するのはあまり楽しくなくなり、自発性が失われます。

私たちもコースで忙しいです 即興演劇学校、すべての初心者向けの初年度コースがあり、次に上級コースがあります。上級コースは毎週水曜日に開催され、代わりに初年度コースは毎週木曜日にVia di Monti di Pietralata street 16で午後8時30分から午後10時30分まで開催されます。また、演劇の即興演奏のテーマに特化したテーマ別ワークショップも開催しており、学校に属していない人も含め、誰でも参加できます。 「

なぜ即興演劇をするのか、観客に何を伝えたいのか？

アレッシオ・デカルリ: 「人それぞれ答えは違いますが、私にとっては、ステージで見せたいものを考えた瞬間に見つかる喜びがあります。複雑な概念に思えるかもしれませんが、驚きと驚きが感じられます。」 ステージ上で即興演奏しているときに、自分が何を考え、何を言うことができるのかという驚きは、ほとんど中毒になるような感覚です。 それを経験する人にとって。 演劇の基礎を持ちながら、観客に気軽な楽しさを提供し、決してつまらないものではなく、できる限り奥深いコメディを目指しています。 偽りの謙虚さもなく、あまりにもおこがましすぎずに、私はそれを知的なコメディと呼ぶでしょう。」

シモーナ・ペティナリ: 「これは非常に刺激的なショーであり、演劇の一分野であるため、コミュニケーション、表現、楽しさという側面もあります。 想像力のレベルでは、私たちは完全に自由ですが、背後に研究はありますが、私たちが舞台に持ち込むものは即興であっても演劇であり、それは自発性の美しさと観客との非常に直接的な接触があると私たちは言います。 私たちは、大衆に感情や物語を投影するのに役立つ古典的な劇場のベースを即興で作る方法を知る必要があります。ジャムセッションに参加するために楽器の演奏方法を知らなければならないミュージシャンのようなものです。」

バーバラ・ヴィラ「即興は即興ではできない、これが基本的なことです。 シェイクスピアの言葉を引用するのは、私たち全員が彼の作品を研究しているからであり、即興なら誰でもできると思われがちですが、XNUMX 世紀のロシアの作家についても触れています。そうでない場合は、彼らの作品を読んだことがあるはずです。ロシア語を真似するだけでは十分ではありません。それは演劇的な即興ではありません。 視聴者は、あなたの行動をサポートする知識ベースがあるかどうかにかかわらず、それはそれほど愚かではないことに気づきます.

通常の演劇では、単一のキャラクターに集中できますが、即興演劇では、その代わりに、キャリアで学んだすべてを同じ夜にまとめることができます。 5分ごとでもキャラクターを変更できるので、XNUMX時間半かけてキャラクターをプレイするのとは大きく異なります、ここではすべてが10分ごとに変化します。 美しさは、自分自身を再発見し、毎回異なる方法で自分自身を再発明できるという事実にあります。」

アンドレア・プロイエッティ: 「明らかに、私たちは大規模な研究と私たちをサポートするためのコミットメントをベースに即興演奏を行っていますが、基本的には、自分がやっていることを本当に信じていれば、誰でも即興演奏できます。 素晴らしいのは、XNUMX 時間以内にさまざまなキャラクターや好きなものになれることです。 それを信じてください。そうすれば、劇場の魔法が現実になります。」

Gerardo Iannacci によって書かれ、翻訳されました