シェア

ルモンドのドイツ中央銀行総裁:「ユーロボンド? 幻想」

「議論は苛立たしくなっています。毎月、その瞬間の素晴らしいアイデアが危機を解決しているように見えますが、プロジェクトの絆を大いに呼び起こすフランスでさえ、問題は十分に認識されて取り組まれていません」: に与えられた厳しいインタビュー連銀総裁によるルモンド - 「成長の問題は構造改革で解決できる」

ルモンドのドイツ中央銀行総裁:「ユーロボンド? 幻想」

ユーロボンドはイエスか、それともユーロボンドはノーか? この問題は非常に話題になっています。フランスとイタリアを筆頭に、多くの国がそれらを推進していますが、ドイツはそれらを好まないことを秘密にしたことはありません. そしてアンゲラ・メルケル首相の救助にも来る ドイツ中央銀行のイェンス・ヴァイトマン総裁、ECBの取締役会の管理メンバーでもあります。

「ユーロ債が危機を解決すると考えるのは幻想だ」と44歳のワイドマン氏は仏紙とのインタビューで率直に語った。 ル·モンド. 「成長 – ベルリーニ金融機関のトップを続けた – は常に良いことですが、 成長を支持することは、世界平和を支持することに似ている: 私たち全員が同意することは明らかです。問題はそこに到達する方法です。」

インフラストラクチャに資金を提供するためのヨーロッパの債券について、Weidmann は次のように削減していました。公的債務の共同体化は、成長の問題を解決する適切なツールではない: それは、法的にも経済的な問題も引き起こします。 成長は何よりも構造改革を通じて達成される」とECBのメンバーは繰り返し述べ、また、論争的な口調で次のように付け加えた:「この議論は苛立たしいものです。危機を打破するための独創的なアイデアが毎月出てきますが、その後消えて別のものに道を譲ります. プロジェクト債は現在大流行していますが、ユーロ圏諸国の開発を妨げているのはインフラストラクチャの欠如であると確信していますか?」.

「いずれにせよ――ル・モンドが再び報告する―― ユーロ債には長いプロセスが必要ですこれには、とりわけ、多くの人が忘れたり過小評価したりしている、州による憲法改正や欧州条約の改正が含まれます。 したがって、これらすべては、より連邦的なヨーロッパの条件の下でのみ可能ですが、この種の議論は、債券のヨーロッパ化を求め続けているフランスのような国でさえ考慮されていません. ここでは主権の一部を EU に移すという話があるが、パリでは本当の公の議論の痕跡も、この意味での国民からの支持も見られない.

したがって、ワイドマンが示した主な問題は、真の連邦主義者の方向転換が行われていないことです。. ギリシャでは、「周辺国の危機は、ユーロの構造的な問題を浮き彫りにしたとしても、ユーロの運命と直接的な関係はありません。 通貨切り下げについては多くの議論がありますが、それは一時的な効果しか持たないでしょう: 私たちは過去にもそれを見てきました.通貨の切り下げは経済の病気を永久に治すわけではありません. そして、ユーロ圏におけるアテネの将来については? ギリシャが単一通貨から離脱する可能性は、すでに影響を及ぼしていますか? 「すべては彼ら次第です。 XNUMX番目の質問については、私は答えません。」

レビュー