転売権（ドロワ・ド・スイート）) は、今日、欧州連合のすべての加盟国と、世界の約 100 か国に存在し、20 年 1920 月 XNUMX 日の法律にさかのぼる XNUMX% フランスが作成したものです。 それは画家ジャン＝フランソワ・ミレーの有名な絵画であるランジェリュスの運命によって引き起こされた感情から生まれたことをよく覚えている.彼の相続人が貧困の中で暮らしている間、売り手は豊かになりました。
実際、立法者がこの新しい著作権を作成するよう促したのは公平性への懸念です。たとえば、他のアーティスト、作家、ミュージシャンとは異なり、プラスチック アーティストは成功から直接利益を得ることはありませんが、その前に売却した場合、評価が上がります。 . したがって、再販権により、アーティストと作品を結びつける絆を維持することができます。. その創造を主宰する公平の精神を維持するために努力する一方で、いくつかの改革が現在のドロワ・ド・スイート・システムを形作っています。
国際法では、文学的および芸術的著作物の保護に関するベルヌ条約の第 14 条の 1948 は、XNUMX 年にドロワ ド スイートの原則を承認しましたが、その実施は任意であり、相互主義の原則の対象となります。アーティストにとって非常に不利な状況を作り出します。 実際、それが年々進行する場合、米国でのプロジェクトがその後議論されているにもかかわらず、アート市場のXNUMXつの拠点を含め、多くの国がまだそれを適用していません. しばらくの間、中国は公式にその導入に賛成していると述べた。 ただし、今後数年間で状況が好転する可能性があります。 セネガルとコンゴの提案で、 再販権は、普遍的な認識に向けた世界知的所有権機関の将来の取り組みの議題に置かれています。
ビジュアル アーティストをサポートすることを目的としていますが、転売権はすべての芸術作品とすべての販売をカバーするものではありません。 グラフィック・造形のオリジナル作品のみが対象となります。 再販権のコレクションの場合、オリジナルは一方ではアーティストによって作成されたユニークな作品と見なされ、他方ではリトグラフや写真などの複数の作品の場合はアーティストによって作成された作品と見なされます。または彼の責任の下で、特に死後の版画を除き、限られた数で、著者によって正式に承認されていることを条件に。 影響を受ける販売に関する限り、多くの例外があります。
著作権の問題が個々の州の法律に委ねられている米国よりも、ヨーロッパの美術市場の運営者が従う法的均衡法が、より不確実な状況をもたらすことに注意する必要があります。 カリフォルニア州 (現在 droit de suite を提供している唯一の米国の州) を除いて、権利の期限はありません。
イタリアの
具象芸術作品の経済的利用は、転売権または「権利を持つ対象 たった今"、第 144 条以降によって管理される機関。 22 年 1941 月 633 日の著作権法、n. XNUMX (以下、lda) は、最初の譲渡に続く各販売の価格に応じて料金を受け取る権利について、比喩的な芸術作品および原稿の作者、ならびに譲受人を承認することを規定しています。
比喩的な芸術作品が販売されると、著者は、経済的使用のすべての権利を放棄します。後者は、異なる継続的な使用の対象とならないからです。 この観点から、転売権は公正な報酬の真の手段であり、「r比喩的な芸術作品の作者の経済状況と、その後の作品の使用から利益を得る他のクリエイターの経済状況とのバランスを確立する」（EC指令2001/84）。
118 年 13 月 2006 日の政令第 2001 号の制定に続いて、前述の EC 指令 84/144、LDA のセクション VI、「著作物および原稿のその後の販売に関する著作者の権利」(第 155 条から第 XNUMX 条まで) の実施において。 、効果的な適用を見つけて、鋭い方法で改革されました。
アートに準ずる。 145、co.1、lda、この権利を享受する作品は、絵画などの具象芸術の作品の原本であり、 コラージュ、絵画、ドローイング、エッチング、版画、リトグラフ、彫刻、タペストリー、陶磁器、ガラス製品、写真、およびオリジナルの写本。 これは一例であり、すべてを網羅しているわけではありません。 したがって、具象芸術のすべての作品は転売権の対象となります。
作者自身によって、または作者の権限の下で限られた数だけ制作された比喩芸術の作品の複製は、作者によって番号が付けられ、署名され、またはその他の方法で正式に承認されている場合、オリジナルと見なされます (art. 145, co. 2, lda)。
この権利の恩恵を受けることができるのは、欧州連合の市民である芸術作品または原稿の作者とその譲受人です。 欧州連合のメンバーではない著者に関する限り、再販権は、彼らが市民である国との互恵を条件に認められます (art. 146, co.1, lda)。 最後に、著者が欧州連合に属しておらず、イタリア市民権を持っておらず、常習的にイタリアに居住している場合、相互関係は無視されます (art.146, co. 2, lda)。
転売権は、譲渡または権利放棄の対象とはならず、予防的でさえありません (第 147 条、LDA)。作品の作者の生涯にわたって、彼の死後 148 年まで存続します (第 XNUMX 条、LDA)。
この権利は、著作者の死後、民法で定められた相続規則に従って相続人に属し、149親等以内に後継者がいない場合は、画家、音楽家、作家、劇作家のための国民保険援助機構に委譲されます。著者 (ENAP) 自身の制度上の目的 (art. XNUMX, lda)。
次の特徴を持つ販売は、再販売権の対象となります: - 著者に直接行われた最初の販売に続くもの; - アート市場の専門家の介入を伴うもの (個人間で行われる販売は申請から除外されます)後者が仲介者、買い手、または売り手として介入するかどうか; − 著作者による最初の譲渡から 3.000,00 年以上経過した場合 (販売は、証明がない限り、購入から XNUMX 年以上経過したものと常に推定されます) - 販売価格が XNUMX ユーロ以上である。
専門家の参加を伴うものの、著者から直接購入してから 10.000,00 年以内で、現在の価格が 3.000,00 ユーロを超えない作品に関する販売も免除されます。 いずれにせよ、価格が XNUMX ユーロ未満のすべての販売は免除されます。
再販権は、作品の販売価格を基に、価値の増加に比例して減少するパーセンテージを適用して計算されます。 アートによると。 150, lda, 報酬は、販売価格が 3.000,00 ユーロ以上であることを常に念頭に置いて、税抜き (VAT) で計算されます。 a) 販売価格の 4 ユーロまでの部分に対して 50.000,00%; b) 販売価格の 3 ユーロから 50.000,01 ユーロまでの部分に対して 200.000,00%; c) の部分に対して 1% 200.000,01 ユーロから 350.000,00 ユーロの販売価格;d) 0,5 ユーロから 350.000,01 ユーロの販売価格の部分については 500.000,00%;e) 0,25 ユーロを超える販売価格の部分については 500.000,00%.
報酬の総額は、いかなる場合も 12.500,00 ユーロを超えることはできません。 オークションハウスによる販売の場合、転売権は、落札された販売価格（いわゆる清算価格）で計算する必要があります。
アートによると。 152、co。 1、lda、転売権は出品者にあります。 ただし、第 2 段落に従って、アート マーケットの専門家は、販売価格、寄託者として支払うべき手数料を徴収して源泉徴収し、相対金額をイタリア作家出版社協会 (SIAE) に次の期間内に支払う必要があります。販売の実行から XNUMX 日間。
SIAE は、直接関係のない著者を含め、すべての著者に代わって再販権を受け取る責任を負う機関です (17 年 8 月 2018 日まで Mibact によって決定されたように、手数料として XNUMX% を保留します)。
アートによると。 153 lda、SIAE への報告義務に関して、販売に関与する専門家は、進行中の国勢調査を完了するために実行された活動の識別データを SIAE に提供する義務を負い、要求に応じてこの最後の期間、および販売後 XNUMX 年間、料金の支払いを確実にすることを目的としたすべての情報を提供します。 SIAE はまた、「オークションハウス、ギャラリー、および一般的に芸術作品や写本を専門的に取引するその他の主体」の活動が行われる施設での検査と管理の権限を持っています。また、会計記録へのアクセス権も持っています。 .
美術品市場の専門家は、売主と連帯して手数料を支払う義務を負っており、不払いに対して直接責任を負い、金額の保管者として、すべての法的目的について責任を負います。
最後にアート。 権利者への支払いを目的とした SIAE の活動を管理する IDA の第 154 条は、規則の規定に従って、SIAE は次のことを行う必要があると規定しています。 XNUMX 年間 (同額が支払われるようになった日から開始) 報酬をまだ請求していない資格のある当事者のリスト - 手数料を差し引いた報酬の支払いを手配する。
前述の規則の条項に従って、上記の期間に請求が発生することなく、権利を有する者に支払うことができなかった料金に関しては、後者は、法的な利益を伴う独自の制度上の目的のためにENAPに寄付されます。金額の受領日から手数料の支払い日まで。
