公平な国際オブザーバーがいたとしたら、5 月 XNUMX 日の欧州計画に対する賛成または反対の国民投票でチプラス政府の行動を非難する多くの理由があると思われます。
召集から国民投票までの時間が限られているため、有権者に正しい情報を提供することが難しくなったことは忘れてしまいましょう。
そもそも、有権者の少なくとも半分は、自分が投票する実際のヨーロッパの提案を知りません。理由は簡単です。ギリシャは、インターネットの使用と提案のテキストの使用において最も遅れている国の XNUMX つだからです。国民投票は政府のウェブサイトでのみ公開され、ほとんどのギリシャ人はそれを見ることも読むこともできません。 しかし、「Corriere della Sera」で Federico Fubini によって文書化されているように、さらに多くのことがあります。
XNUMX 日前まで、Goveno のウェブサイトに掲載された欧州提案のテキストは、英語から誤訳され、重要な「ノー」を忘れており、最終的な欧州計画をより有利にする文の意味を逆転させていたため、間違っていました。 Goveno の Web サイトに正しく表示されませんでした。 Goveno Tsipras は、XNUMX 日間の報告の後、サイト上の古いテキストを修正し、正しいテキストを公開することを決定しました。
さらに、ギリシャ政府は、先週の公共交通機関の無料化や、アテネ地下鉄での 230 人の従業員の再雇用、学校での 1.293 人の用務員の再雇用など、土壇場での作戦で何も見逃さなかった。
はいの支持者でさえ、冗談ではありません。多くの有力な起業家が、次の給料が見られないというリスクを冒さないように、従業員にヨーロッパに投票することをやや脅迫的な方法で推奨したことが本当なら。
最後に、海外にいる 200 人のギリシャ人に投票権はありません。総選挙で通常起こることとは異なり、彼らは大使館で投票することはできませんが、結果が数万票に左右される協議では、これは無関心ではありません。 また、選挙人投票がイエスよりもノーを支持しているという事実もありません。
