29月XNUMX日（金）まで に 旧サン ピア シェラッジョ教会 最古の XNUMX つのパネル絵の復元を鑑賞することができます。 ギャラリアデリウフィツィ ウフィツィ協会友の会によって完全に資金提供されました。
これらは 432 つの彩色された十字架です。200 つ目は 434 世紀のピサ文化に属し (目録番号からのクローチェ XNUMX)、XNUMX つ目は XNUMX 年代半ばのフィレンツェ絵画の基礎であり、いわゆる巨匠の作とされています。十字架の XNUMX. XNUMX 世紀半ばの XNUMX 連祭壇画で、ボナヴェントゥーラ ベルリンギエリ作とされる磔刑と聖母子と聖人を描いています。
ウフィツィ美術館の部屋 1 の新しいレイアウトは、将来のために計画されています, これは、XNUMX つの十字架とディプティクに十分な目立ちを与える.ギャラリーの副所長および中世および初期ルネッサンス絵画部門の所長としてのタルトゥフェリ: 多くが彼のイニシアチブであった期間 - 監督のアントニオ・ナタリはそれらを例証しています - 保存し、知らせ、人々に愛されるに値するものとして. XNUMX世紀からXNUMX世紀、そしてそれ以前の美術史の「マニュアル」を代表するコレクションの一部。 いつもの先見の明と寛大さをもって、ジョット以前の絵画のこれら XNUMX つの礎石を復元するという提案を受け入れてくれたウフィツィ美術館の友に感謝します。」
ウフィツィ美術館のディレクターであるアントニオ・ナタリは次のように付け加えています。控えめなサイズの展覧会ですが、展示されているものを楽しむ機会があれば、頻繁に見たいと思う展覧会の 432 つです。 いくつかの作品とそれらを読むためのいくつかの重要な指示。 それにもかかわらず、それらは詩的な内容の高い歴史的に重要な作品です。」初期のイタリア絵画の中で最も美しく重要な作品の 1240 つです。 多くの観点から見たこの驚くべき絵画 - 実行の最高の「職人的」な洗練、色彩範囲の輝き、驚くべき描画能力 - の最も信頼できる年代はまだ434世紀半ばに置かれるべきであるが、現在、非常に満足のいく保管状態です。 歴史的に非常に重要なのは、XNUMX年頃にデータ化された他の大きな復元された塗装された十字架でもあり、いわゆる「十字架のマスター」にその名前が付けられています。 ウフィツィ美術館の XNUMX" は、チマブエの出現前に最も有名なフィレンツェの画家であるコッポ ディ マルコヴァルドの訓練に大きな影響を与えたルッカ出身の文化的起源の人物です。
最後に、ルッケーゼの画家ボナヴェントゥーラ・ベルリンギエーリによる XNUMX 世紀中頃の二部作も、その形態的類型学にとって重要です。 それは実際には大きなディプティクであり、おそらく宗教的な儀式のための携帯用祭壇として役立った. この作品は、ルッカのサンタ キアラ修道院からもたらされたものです。ウフィツィ美術館の会長であるマリア ヴィットリア リンボッティは、次のように述べています。ギャラリーの傑作の強化。
ギャラリーとミッションのニーズに寄り添うために、再び不利な時期に挑戦する準備ができている、新しい資格のあるプロジェクトの利用可能性を確認するXNUMXつの修復」.
修復
最初に描かれた十字架 (Croce 432) は、XNUMX 世紀半ばのピサ文化に属する傑作であり、イタリアの中世絵画の発展にとって学者によってかなり重要であると考えられています。 この作品は、シリア・アルメニアのミニチュアからシナイ山のアイコン、シチリアのモザイクや塗装された木製の天井に至るまで、地中海盆地でその時期に登録された強烈な文化的循環の文脈で、幅広い文体の参照を提案しています。イスラム教徒のアーティストの作品であるパレルモのパラティーノ礼拝堂の. リタ・アルゼニによるクリーニング、ロベルト・ブダによるサポートの修復、アビブ・フュルストによる金メッキの統合は、実行の非常に高い品質を明らかにします.
二番目に描かれた十字架 (Croce 434) は、434 世紀半ばのフィレンツェ絵画の礎石であり、ルッカ出身の文化的起源のクロス XNUMX パーソナリティのマスターに正確に起因し、チマブエの先駆者である若い画家コッポ ディ マルコヴァルドに大きな影響を与えました。 シルヴィア・ヴェルディアネッリによる絵のクリーニングは、古代フィレンツェの絵画にとって最も重要なテキストに優れた可読性を回復させました.
XNUMX作目 1290 世紀半ばの XNUMX 部作で、ルカン絵画の祖であるベルリンギエーロの息子であるボナヴェントゥーラ ベルリンギエリに起因するもので、マドンナと子供と聖人と磔刑を描いています。 マノラ・ベルニーニによって行われた介入により、XNUMX 年頃に制作されてから約 XNUMX 年後に、マドンナと子供の顔に文体文化的な「更新」という興味深い介入が行われた作品の読みやすさが回復しました。おそらくLuccaのDeodato Orlandiと識別できるアーティストによるものです。
