ジュファ書店 確かに ローマで唯一無二のサン ロレンツォの大学地区に位置し、文学カフェと書店の中間に位置するこのホテルでは、イタリアおよび国際市場から厳選された洗練された書籍を取り揃えており、グラフィック ノベル、漫画、絵本のためのスペースも確保されています。
「ジュファ」とは、快適に座って美味しいカプチーノを楽しみ、何らかの理由でこれまで聞いたことのない著者が書いた素晴らしい本をじっくりと眺めることを意味します。 すでに述べたことに加えて、 Giufà Literary Café がイベントを企画 少なくとも開催される本のプレゼンテーションや、場合によっては読書会についても 月に5回.
4月の木曜日11th ファビオ・ヴィシンティン (悪名高いベネチアのイラストレーター兼漫画家) デザイナー兼評論家と一緒に リチャード・ファルシネリ PLM platform. 歴史を語る、さまざまな著者によるイラストとスケッチの本で、本の表紙の世界の背後にあるものを読者に説明します。
彼が行ったインタビューをお届けします ファーストアート:
ジュファの本屋に行ったことがありますか?
「いいえ、でも、今ここにいられて幸せです。とても元気ですし、ここは、 見つからない本も見つかる （笑）しかし、違いを生むのは書店員であり、座ってお茶を飲むことができる快適な場所でもある書店の重要性が不可欠になります。」
イラストレーターとして働き始めるのは大変でしたか？
「ある意味、それは常に難しいことです…つまり、クライアントは常に変化し、仕事も常に変化します。私は「Corriere dei Piccoli」で7年間働いてきましたが、瞬く間に新聞は廃刊になってしまいました。 自分自身を再発明する方法を知らなければなりませんこの仕事は、絵を描くという行為以外にも、他のあらゆる面で変化することがよくあります。」
漫画家になりたかったですか？それともストレスが多すぎましたか？
「ある期間、私は漫画家として働いていましたが、それはまた美しかったです。実際に私がただの漫画家だったとしましょう。たとえば、テックスを描くことは決してできなかっただろう…作家であることには美しさがあります。物語を語るために、しかし私はそれをこう言わなければなりません イラストをやってバランスを見つけたに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
本の表紙を作るのは芸術ですか？ そこには芸術が含まれていますか？
「ヒストリエの冒頭に、私は次のような定義を追加しました。 ミルトン・グレイザーイラスト界の氏神様の一つ。 彼は、芸術は作品であると言い、芸術という言葉を仕事という言葉に置き換えてみてくださいと言いました。つまり…作品がクライアントの期待に応えたとき、それは単に良い仕事であるということです。 作品が素晴らしいとき なぜそれが私たちを感動させるのか私たち自身にもわからないという点で、それは素晴らしい仕事であると定義できます。 その作品は突然芸術作品になりますに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
表紙を作るということは、作家が本の中で想像した世界をそのまま表現しようとしているのでしょうか？
「私は作家が大好きで、彼らの書くものにとても魅了されています。そして彼らを喜ばせることができて幸せです。作家の本の本当の視覚的概念を要約すると、大きな満足感が得られ、とても幸せになります。」
共有したい逸話はありますか?
「私にとって大切なブックカバーは」ウサギの永遠の夜」 ジャコモ・ガルディーニ著のおかげで、私はこの出版社で本当に輝かしく感じました。当時、ガルディーニは文学界では新人でしたが、それでも彼の本は数部売れました。 突然、文芸評論家がこの作家を知らないが、と言っている記事が出てきた。 興味をそそられたこと それを読む中で 本の表紙によって.
これは私にとって大きな賛成点でした。出版社は通常、本が売れないのは表紙のせいで、本が売れた場合には表紙は関係ないと言いますが、その時はやるべきことがたくさんありました。本当にそれでやってください。」
ジェラルド・イアナッチによって書かれ、翻訳されました。
1 2 3 4 
5 
6 7
この記事に掲載されている写真の著作権は、写真 5 と 6 を除き、Gerardo Iannacci に帰属します。
