L 'タラントの旧イルヴァ地区のホットスポット 停止しなければならない 28 10月. 2日間待った後、 ミラノ民事控訴裁判所は執行停止の申し立てを却下した。 Acciaierie d'Italia と Ilva が特別管理下で発表し、 7月末に停止命令が出された裁判官にとって、市民の健康を守ることは、企業がもたらす経済的リスクよりも優先される。
この決定により危機の期間は短縮されるものの、政府は工場の代替となる産業的な解決策を模索しており、工場の将来は依然として不透明である。 サプライチェーン労働者2.500人解雇手続きは一時停止されたばかりだ。最高裁判所への上訴は継続中だが、生産停止命令は依然として有効である。
裁判所は停職処分を却下、健康が優先される
企業は 政令の効力停止を要請した 7月に最高裁判所の審理を待って、工場の閉鎖は 深刻かつ回復不能な経済的損害工場の生産能力が損なわれることになる。予想される影響としては、数千人規模の解雇、退職金の活用、製鉄所を支援するために使われていた公的資金の喪失などが挙げられる。
La 裁判所 しかし、彼はこれらの理由を 人口に対するリスク停止手続きでは、政令の妥当性の再検討は必要なく、政令の執行または延期によって生じた損害の評価が必要であった。「紛争において 権利を行使する ビジネス活動と 市民の健康 また、許容排出制限を遵守し、 後者だけが勝つことができる裁判官らは、「このアプローチは、健康と環境に害を及ぼすような方法で私的な経済活動を行うことを禁じる憲法第41条にも依拠している」と述べている。
公的投資が無駄になるという主張も説得力に欠ける。裁判所は、これらの資金は既に長年にわたって発電所の操業維持のために使われてきたことを指摘している。
アスベストと微細粉塵：再開の条件
7月に命じられた停止命令は、 ホットエリアの生産活動 そして、「システム内に残っているすべてのアスベストが完全に除去されるまで」継続する必要がある。 彼らは養子縁組されないだろう 「粒子状物質の排出量を安全な限度内に戻すために必要な措置」。この政令は、2021年にジェニトーリ・タランティーニ協会の11人の市民が、弁護士のアスカニオ・アメンドゥニ氏とマウリツィオ・リッツォ・ストリアーノ氏の支援を受けて起こした訴訟に端を発している。裁判官は彼らの要求を部分的に認め、工場周辺地域での死亡者数と入院者数の増加は、排出制限の遵守だけでは健康リスクを排除するには不十分であることを示していると強調した。
争点となっている点の一つは、2025年統合環境認可であり、裁判所によれば、この認可にはアスベスト除去に関する要件が含まれていない。工場には2.000トン以上のアスベストが残存している。また、この政令は、年間600万トンの生産シナリオにおいて、PM10およびPM2,5粒子に対する保護対策が不十分であることも指摘している。
最高裁判所への上訴経路は依然として開かれている。裁判所は、予防的政令の正当性について判断を下すために招集された。審理の日程はまだ決まっておらず、停止命令の却下後の控訴は、命令の執行を停止するものではない。
労働者と関連産業にとって、2.500人の解雇問題は依然として残っている。
この決定は 工場および関連会社の将来の雇用ここ数日、建設・供給業界の28社が集団解雇の手続きを凍結した。 2.500ワーカーこれは7月末の政令発布後に開始された措置である。この停止措置は、政府の要請に応じ、生産継続の保証を前提として実施された。
企業側の要請が却下されたことで、これらの労働者の将来に対する不確実性が改めて浮き彫りになった。手続きの一時停止は一時的な休戦をもたらしたが、危機を解決したわけではない。 動機において裁判所はこの点についても言及している。企業が想定していた雇用への影響を伴う生産停止は、突発的な出来事とは言えない。裁判官によれば、これは予見可能なシナリオであり、経済界は長年にわたり、工場への必要な介入を通じて対処すべきだった。
委員会はまた、工場の修復および改修作業に労働者を雇用する可能性に関するミラノ検察庁の見解にも言及している。この見通しは司法審査の対象となるが、現時点では従業員の将来を保障できるような具体的な事業計画とはなっていない。
Dopo la decisione della Corte, フィム、フィオム、ウイルム chiedono al governo di intervenire immediatamente per salvaguardare i lavoratori. I sindacati sollecitano il blocco dei licenziamenti, la convocazione del tavolo permanente a Palazzo Chigi e l’attuazione di un piano nazionale straordinario per la messa in sicurezza sociale e il rilancio dell’ex Ilva.
“Lavoratrici e lavoratori pretendono risposte sul futuro dell’ex Ilva”, sottolineano i sindacati, avvertendo che non accetteranno un piano fondato su anni di cassa integrazione e レイオフ. L’obiettivo, spiegano, è evitare l’esplosione della “bomba sociale” e mettere in sicurezza l’occupazione, mentre resta aperta anche la questione strategica della produzione di acciaio in Italia. “Subito il blocco dei licenziamenti!”, è la richiesta conclusiva di Fim-Fiom-Uilm.
売上と脱炭素化：再始動をめぐる未知数
この停止措置は買い手探しにも影響を与える。これまでに収集された関心表明は、ホットエリアの将来に関するさまざまなプロジェクトの概要を示している。 イタリアの鉄鋼会社15社 フェデラッチャイが調整役を務めた企業は、施設の一部を除いて、その工場に関心を示した。 インドのグループ、ジンダル 代わりに 拘束力のある申し出を提出した 寒冷地と温暖地の両方を含む。彼らがどのような提案によって、自らの利益を実現できるのかは、今後の展開次第である。 フラックス・グループのアメリカ人 そしてチェコのグループ企業であるCEインダストリーズ。
政府一方、は 市民参加の可能性 そして、再始動の方向性として脱炭素化を示唆した。「イルヴァの将来は、いずれにせよ、DRI（直接還元鉄）を動力源とする電気炉によるグリーンエネルギーと脱炭素化に結びつくことになるだろう」と、閣僚評議会議長府次官のアルフレド・マントヴァーノ氏は、キージ宮殿での会合で述べた。
これらの提言を具体的な産業プロジェクトに落とし込むことが、依然として重要なステップである。一方、10月28日の期限は、旧イルヴァ工場の再生計画と、いまだに先行きが不透明な数千人の労働者の将来に重くのしかかっている。
