隔月発行の「コンフィンドゥストリア・ディ・モデナの展望」の最新号では、モデナ地域を特に激しく襲ったエミリアの地震について（再）語っています。 起業家と労働者が工場で一緒に巻き込まれた死は、何が起こったのかを示す消えない兆候の一つとして、そして同時に、私たちの土地が何であるかについての痛ましい、しかし本物の証言として、私たち全員の記憶に残るでしょう。 イタリアで生産される富の1～2パーセントの価値が確実にあり、まさに輸出機械となる場所 (2011 年に XNUMX 億を超えるモデナは、ボローニャとこの地域の首位を争っており、売上高の半分以上を輸出している地区も少なくありません。)
しかし、それはそれだけではありません。 それは、私たちの、さまざまな「世界」の間で協力する能力の場所でもあります。 (地方行政、任意団体、企業、協会、労働者、労働組合、学校、大学、銀行、リストは確かに不完全です) とても高いです; どこ 相互信頼、 共通の目標を追求するという観点から、 国内最高レベルに達する。 修練者の言葉では、これらの特性は「ソーシャル キャピタル」という名前で呼ばれます。 少なくとも、エミリアロマーニャ州のような地域の市民美徳が誰もが認識するようになったのは、前世紀の 90 年代初頭、アメリカの社会学者ロバート・パットナムによる有名なイタリア旅行以来です。
しかし、特に29月XNUMX日火曜日の二度の地震で彼らが直接経験したことを考えると、私たちは子供たちにこのように伝えることはできません。 「団結は強さである」という古い、しかし今でも有効な格言に頼ることをお勧めします。 あるいは、私の世代の人にとっては、「友達を見つけた人は宝物を見つける」という素晴らしいテレビシリーズ「トビア神父の少年たち」を思い出のスーツケースから取り出すことです。 おそらく、上記の国際文学の厳密な理論を少し踏まえて、これを次のように呼ぶことができます。 「友情の首都」。 十中八九、 式を渡します。大文字です 短期的には過去XNUMX年間に創造的金融が発明した悪魔よりも利益は少ないが、中長期的には確かに利益をもたらす：それは困難な時に差し伸べられる手です。 それは一緒に物事を行う能力です。
モデナのような発展した経済に力強さを取り戻すために、長い時間をかけて検討する必要があったことはかつてなかった。 地震後のここ数カ月の出来事が示すように、再出発したいという願望は今も昔も素晴らしいものです。 XNUMX 月初めに開催され、本号で十分なスペースが割かれているコンフィンドゥストリア モデナ集会の作品は、まさにこの物語を物語っています。。 証言を寄せた人たちは皆、それぞれの立場から、決して失われてはならない信頼と希望を語ってくれました。
もちろん、再建は簡単な作業でも、短期間の作業でもありません。 破壊された家屋、閉鎖された歴史的中心地（劇的な「レッドゾーン」）、傷ついた歴史的・芸術的遺産があります。 そして、恒久的に確保されなければならない倉庫や工場があり、今や分断されている生産チェーンは再構築されなければならない。 はい、 この地震の多くは生産領域に関係しています。 残念ながら、ヨーロッパ全土で最も発展し繁栄した地域の一つに住んでいる特権を思い出すのは、幸福が少しずつ失われつつあるときだけということがよくあります。 ここで私たちは、経済とは近年流行の国際金融市場で演出されるものではないという認識に支えられなければなりません。 ここでも産業は続いた。 したがって、そのような場所では、ジャンフランコ・ラヴァシ枢機卿が「世界の家を統治するのは法律である」という美しい言葉でそれを説明している、経済の偉大な人道的伝統を再発見するという野心を育まなければなりません。
