シェア

ダボス会議でドラギ総裁「2012年はユーロ再始動の年として記憶されるだろう」

「無限に債務を積み上げていては成長も公平もありえませんが、緊縮財政は短期的には経済に収縮効果をもたらすことを認めなければなりません」:これはダボス・フォーラムのマリオ・ドラギの言葉です - 「回復税金に関しては緊急時のみであり、その後は歳出削減が行われるでしょう。」

ダボス会議でドラギ総裁「2012年はユーロ再始動の年として記憶されるだろう」

「財政健全化は不可避であり、無限に負債を生み出すことで成長と公平はありえないが、これが短期的に経済を縮小させることは認めなければならない」. ダボスからは、ECB のマリオ ドラギ総裁も、選挙運動に火をつけているイタリアの討論に間接的に参加しています。 しかし、彼は「税金による回復は緊急時のみであり、その後は歳出削減を行う」と述べています。 ドラギ氏は、政府は「競争力を高め、雇用と成長を生み出す財政健全化と構造改革の両方」を継続しなければならないとしている。

世界経済フォーラムで、常に思慮深く、簡単な楽観主義になりがちではないドラギは、2013 年に向けてより自信を持っており、ユーロ圏の経済には多くの有望な側面があることを示しています。 「今年後半には回復が見られる」と述べ、2013年は2012年とは明らかに異なる状況で始まり、金融市場の改善された状況は「まだ実体経済に反映されていない」ことを強調した. 「私たちは実体経済の最前線でもっと多くのことをしなければならない」と彼は付け加え、輸出、赤字、財政状況の面で2012年の初めと比較して進歩を思い出した。

そして2012年は「ユーロの再始動」の年として記憶されるでしょう。 LTRO は劇的な問題を回避し、各国政府は財政再建と構造改革において並外れた進歩を遂げたと、ユーロタワーの社長は回想します。 どれが「実を結び始めている」か:スプレッドの減少から、競争力の向上、または当座預金残高と公的口座の増加まで。

イタリアでは、MPS 事件をめぐる選挙論争の短絡に自分自身にもかかわらず圧倒されているドラギ (2011 年 XNUMX 月に任命されたビスコの前、彼はイタリア銀行の総裁でした) は、新たな国際的な拍手を受けました。 何年も前に英国ポンドを屈服させた偉大な金融家、ジョージ・ソロスにほかなりません。 「ECBの総裁は状況を救った」と彼はダボスでの記者会見で述べたが、ユーロ圏については「ユーロ危機はまだ解決されていないため、楽観論は少し時期尚早である」. 一方、ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、「状況を安定させるために最低限のことをしてきたし、それを続けているが、それは間違った政策だ。 これが明らかな場合にのみ、改善があります。」

レビュー