21 年 1961 月 XNUMX 日の夜、ヨークシャー石炭地域の中心にある鉱山の町キャッスルフォードは、
平凡な悲しみに浸っていた。 ヴィヴィアン・ニコルソンは、忙しい一日の仕事を終えてテレビを見ています。 ヴィヴは 25 歳で、7 人の子供がいます。 彼女は鉱山労働者の夫と同じように、ウェイトレスとして週に XNUMX ポンド稼いでいます。 イングランドは
この国は二度の戦争と、ほんの数カ月のうちに崩壊と解体を終えた大帝国の誇らしい防衛によって疲弊していた。
食糧配給は数年前に終了しましたが、倹約と緊縮財政がすべての社会階級を団結させ続けています。 テレビが宝くじの当選を発表します。 ニコルソン一家は激震する。 彼らは152時間にわたって家を捜索した。 結局、彼らは彼の後ろポケットにクーポンが入っているのを見つけました。 彼らはXNUMXを獲得しました
彼らは一睡もせずに夜を過ごします。 XNUMX人目も起きてます
夜。
XNUMX日目、ビビアンは銀行に電話し、ロンドン行きの電車に乗りました。 到着すると、彼は駅にたくさんの人がいるのを見て、ラッシュアワーではないことに驚きました。 そして実際、彼らは通勤者ではなく、王国のすべての報道機関の記者や写真家です。 フラッシュの中で、誰かが彼女にそのお金をどうするのかと尋ねます。 ビビアンは一瞬集中し、満面の笑みを浮かべて「使って、使って、使って」と答えました。
ヴィクトリア朝の道徳はまさにその瞬間に永遠に崩壊する。 今もハンブルクで安く歌っているビートルズではない。 XNUMX年後にミニスカートを発明するのはマリー・クヮントではありません。 それらは知的運動や政治運動ではありません。 西洋の歴史の流れを変えようとするのは、老後のために何かを蓄えたり、少し運動したりするという考えすら頭に浮かばない、国に従わない陽気で活発なプロレタリアである。
このような場合には、ヴィクトリア朝の道徳が規定するような慈善活動が必要となる。
ヴィヴィアンは約束を守ります。 家、あらゆる種類の服、そして半年ごとに変わるスポーツカーを購入しましょう。 彼は止められない。 1965 年に問題が始まります。 夫が高速道路で車を衝突させてしまいました。 未亡人は、残りが30万ポンドしかないことに気づき、株式市場で埋め合わせようとしたが、すべてを失った。 地獄への転落は中世の道徳劇に値する。 XNUMX人の新しい夫が次々と亡くなる。 訴訟は全て敗訴です。 ヴィヴィアンは生き残るためにストリップクラブで歌おうとするが、長く抵抗することができない。 この曲は Spend, Spend, Spend と呼ばれ、まるで彼女の物語からインスピレーションを得たミュージカルのようですが、そこから彼女は何も稼いでいません。
何年も何十年も経ちます。 揺れるロンドンが行ったり来たり、英国は借金に陥り、サッチャーは炭鉱を閉鎖し、ソロスはポンドに最後の打撃を与える。 ビビアンはアルコールに頼って思い出を頼りに生きています。 現在、彼女はエホバの証人であり、バランスを取り戻し、再び聡明で好戦的になりました。 路上では今でも彼女を認識しています。 彼女はSpend, Spend, Spendですよね？ 今日、ヨーロッパは1961年のキャッスルフォードのような悲しみに陥っていますが、戦争を戦い、ナチス・ファシズムからヨーロッパを救った世代の厳しい偉大さはありません。
ヴィクトリア朝時代の道徳の代わりに、我々はメルケルとショイブレのスポーツ的な動機に導かれている。彼らは財政赤字を解消し、ドイツの債務を決定的に削減し始めた二人の人物として歴史に名を残したいと願っている。 彼らはそこで何年も働いており、それは生涯の夢であり、もし誰かが彼らにユーロを節約するために使って、使って、使ってと頼んだとしたら、彼らは未踏の峰から数メートル離れたところで、すぐに引き返せと言われる登山家のような気分になるだろう。彼らは家に彼を必要としている。
公共支出フェチの名の下に、ドイツは成長がほとんどないこと、高速道路がほぼ一日中渋滞していること、主要送電線の不足によるエネルギーの浪費、生産性の伸びの鈍さ、教育の低さ、投資の不足に同意している。 その正当性は、ヨーロッパではci大陸であるということです。
ケイル、私たちは模範を示し、アンカーとして行動する人が必要です。 アンカーがなければ、ヨーロッパの信用力は急激に低下し、大陸全体の金利は上昇するでしょう。 かつてはそれが真実だったかもしれないが、中央銀行が借金を収益化することで金利を低く抑えている時代には、この議論はもはや当てはまらない。
ヨーロッパのために生涯を費やしてきたリベラルなフランダース経済学者ポール・デ・グローヴェ氏が、悲観主義に陥り、ユーロは長くは存続しないと確信している姿は印象的だ。 かつて市場投資家だったデ・グローヴェ氏は、大不況後、個人の不安定な感情に対する反景気循環的なカウンターウェイトとしての国家の役割に心を開いた。 問題は、ヨーロッパでは政治が循環的に機能し、2011年のように問題を緩和するどころか悪化させていることだ、と彼は言う。 今日の欧州危機は、2011年から2012年の危機よりも深刻です。
当時は高かったが、現在は低いスプレッドは、構造的な健全性ではなく、政治的意志の指標です。 そして健康状態も悪化した。 セミによって国内の価値が下落する傾向にあるドイツは、XNUMX年前には正しかったかもしれない。 しかし、非常にひどい治療を受けてきた（多額の税金と減額なし）、またはまったく治療を受けていない反抗的な患者（イタリアとフランス）に直面した場合、プランBが必要です。ドイツにはプランBがなく、現在、ほとんどの場合、ECB を通じて納税猶予や金融障害の回避が認められており、さらに ECB は継続的に働きかけを行っている。
もちろん、メルケル首相の立場は非常に難しい。 リベラル派は死に絶え、代わりにオルタナティブ・ファー・ドイチュラントのような反ユーロ政党がキノコのように出現した。 それだけでは十分ではないかのように、CDU内にタカ派のグループ「ベルリン・クライス」が結成され、主権の喪失とユーロによって引き起こされるコストをめぐって国から湧き上がる痛みの叫びをメルケル首相が理解していないと非難している。
したがって、我々はメルケル、ショブレ、バイトマンの態度の硬化に慣れる必要があり、それが表面的な態度の問題であり、最後の瞬間に突然の柔軟性が現れることを望む。 タブーの虜になったヨーロッパは、再び特に歪んだビザンツ的な政策に関わることになるだろう。 相互融通の亡霊を呼び起こす連邦債務をその名前で呼ぶことはできず、ユーロ圏は救済基金と救済銀行を最大限に拡張し、多額の債券を発行させ、それをECBが買い取ることになるだろう。
隠蔽煙を立てることで大衆の注意をそらそうとするのです。 しかし、この偽装された形の量的緩和と連邦債務を、オルタナティブ・ファー・ドイチュラントを主導する積極的な経済学者や法学者に受け入れさせるのは難しいだろう。 はっきり言っておきますが、公共インフラへの支出は、アイゼンハワーが望んでいたアメリカの州間高速道路や、ポンピドゥーとジスカールの下で建設されたフランスの高速鉄道のように、時間と目的が限定されている場合にのみうまく機能します。 自己
反復的かつ分散的になると、システムの生産性は向上するどころか、徐々に低下します。 XNUMX年間の危機を経て立ち直ることができないヨーロッパという極度の悪に直面して、人はそれでも、救命浮輪で時間を稼ぐことはできるが、構造的な解決策ではないことを認識しながら、水に投げ込まれた救命浮輪を受け入れることができます。
欧州の問題は深刻だが、ユーロ圏は次のラウンドでもなんとか乗り切るだろう。 300月は盆栽バージョンのグランドバーゲンで締めくくります。 ECBはユーロ安、Abs、Tltroをテーブルに置く予定だ。 ドイツは財政の超過には目をつぶって、その見返りに構造改革を要求するだろう。 欧州委員会はユンケル氏が約束した３０００億ドルの投資を行う。 紙の上では大丈夫です。 問題は、いつものように、セミが約束をできるだけ守るという固い意志で天と地を約束することです。
ドイツは、彼らの約束を信じているふりをするだろう。 不確実な状況は解消されません。 私たちの時代の最も注目すべき側面は、金融市場に対する広範な信頼と、生産活動に投資すべき人々に対する不信との間の乖離である。 さらに、政府は企業を安心させることにあまり貢献していない。 偶数の時間には減税の意欲を声高に宣言し、奇数の時間には多国籍企業に対して暴れ回り、税金逆転の追求が開かれていると宣言し、彼らが行うあらゆる動きは捉えどころのないものであると定義します。
株式強気市場は疲れている。 アイデアはますます少なくなり、買い戻しは自動操縦で進んでいます。 今年は秋の調整によって疲労が全体的には良性の形になった可能性がある。 私たちは（すべてにもかかわらず）ドルと財布をロングのままです。 そして、ベルリン首相を数か月間ヴィヴィアン・ニコルソンに委ねるという、秘密の実現不可能な夢を育てましょう。
