親愛なる友人、
本日、予定通り退職することを個人的にご報告させていただきます。 1 年 1972 月 40 日に入社し、短いオリベッティのような期間を経て、私はこれまでほぼ 1975 年間この会社で過ごし、2010 年から最初は研究開発部門のトップマネージャーの役割を務め、その後 11 年間は研究部門の責任者も務めました。 それが功績のある称号であるかどうかは疑わしいかもしれないが、私の知る限り、私はすでにイタリアの大手銀行の分野における研究責任者としての在任期間記録を破っている。 ここ何年もの間、私は比類のない人物たち（ジョルジオ・ラ・マルファ氏が研究開発ディレクターだった最初の３年間、その後エンリコ・クッチャ氏とヴィンチェンツォ・マランギ氏）と仕事をする機会に恵まれ、感謝と愛情を持って私を満足させてくれた。数日前まで技術委員会の素晴らしい「守護者」でした）。 メディオバンカの現経営陣全員と彼らとともに、研究領域の完全な自治を守り、わずかな「侵入」を避け、何よりも「外部侵入」から保護し、出所の区別なく、品質を認識しています。私たちの作品の。 この研究センターの活動が役立つかどうか（そして役に立ってきたかどうか）の判断は皆さんにお任せします。 同僚たちと協力して、主要グループの貸借対照表データの解釈方法から上場有価証券の新しい指標の設計、証券会社のパフォーマンスの体系的な研究まで、多くの革新を導入し、貴重な作業ツールを調達できたと思います。主要な多国籍企業（産業および金融分野）から、第XNUMX次資本主義の企業の進化経路の進歩的な「発見」と分析（現在も進行中）まで。 私たちが行ってきたことの歴史的記憶は、間もなく私たちのウェブサイトの特別セクションに掲載される予定です。 業界の事実、証券取引所、財務情報に関する私の個人的な「物語」は、XNUMX 年から XNUMX 年にかけて出版された集合著作物に掲載され、そのうちのニュースをお伝えしたほか、私が開催したセミナーの配布資料にも掲載されました。フィレンツェ大学での数年間、ジャコモ・ベカッティーニと彼の親愛なる学生たちによって主催されました。 また、マエストロ ジョルジョ フアの願いもかなえたと思います。彼は、メディオバンカで私を知った後、アカデミーに続かないという私の決断に注目し、経済学者たちに希少なパン、つまりきちんとした「事実」を提供するという使命を提案しました。文書化されています。
私は、最も絶対的な継続性の中で新たな進歩を保証してくれる、安全で専門家、そして何よりも若い手に調査地域を残します。 昨年 1968 月から研究開発部門の最高経営責任者に就任していたガブリエレ バルバレスコが、本日私の後任となります。 彼は 1995 年生まれで、XNUMX 年から調査地域にいます。彼はすべての主要な作品を私と共有してくれました。今後は、彼が作品のリリースについてあなたに知らせてくれるでしょう。いつものように、あらゆる側面を解釈することができます。十分に明確ではありませんし、何よりもあなたのアドバイスを活用しています。
私は同僚に続いて経済顧問の役割を果たし、メディオバンカの歴史アーカイブの設立に取り組み、自由で冷静な判断に必要な書類が時期が来たら確実に利用できるようにするつもりです。
よろしくお願いします、
フルヴィオ・コルトルティ
メディオバンカ研究領域名誉所長
