シェア

Coltorti: 「Cuccia と XNUMX 月 XNUMX 日に働く喜び」

週末のインタビュー – XNUMX世紀後半のメディオバンカとイタリア金融の支配者エンリコ・クッチャは、決して休暇をとらず、夏の真ん中でもフィロドラマティチ通りにある落ち着いたミラノのオフィスで働くのが好きでした:フルヴィオ・コルトルティ、緊密な協力者だった彼は、FIRSonline とのインタビューでその謎を説明しています。「彼は自分の仕事に対する情熱に感動しました。暑さも疲労も感じず、彼にとって XNUMX 月は他の月と同じ月でした。」しかし、それはまさにXNUMX月 イタリア金融に革命を起こしたメディオバンカの大ボスのプロジェクトの数々が始まる

Coltorti: 「Cuccia と XNUMX 月 XNUMX 日に働く喜び」

XNUMX月中旬、私の休日、私はあなたのことを知りません。 高速道路の長い路線、混雑したビーチや山は、経済的な理由だけでなく、誰にとっても好ましいものではありません。 病院や基本的な公共サービスはもちろんのこと、金融や市場など、決して切り離されない世界もあります。 そしてインターネットのおかげで、今日では XNUMX 月 XNUMX 日であっても、私たち全員が常に相互接続されています。 しかし、前世紀の後半の別の時代には、夏の真ん中で仕事をすることを彼らの特徴の XNUMX つとした人々もいました。最も有名なのは間違いなく エンリコ・クッチャ、メディオバンカの伝説的な社長、XNUMX月XNUMX日未満であっても、決して普及しませんでした。 一年で最も暑い日でも仕事を好む理由について、FIRSonline のインタビューの中で、彼の最も親しい協力者の XNUMX 人であり、名門メディオバンカ研究室の所長を長年務めているフルヴィオ・コルトルティ氏が説明しています。

FIRSTオンライン – XNUMX世紀後半のイタリア金融王、エンリコ・クッチャのイメージ。彼はXNUMX月であっても、人けのない晴天のミラノで、完全に孤独に、少しかがんでメディオバンカのオフィスに向かうためにスカラ広場を横切った。イタリアが海沿いだったのか山中だったのかは今では伝説になっていますが、なぜクッチャはXNUMX月中旬でも仕事をするのが好きだったのでしょうか?

コルトルティ – 情熱が彼を動かした。 エンリコ・クッチャは素晴らしい労働者であり、自分の仕事とメディオバンカを心から愛していました。 彼にとって、働くことは面倒なことではなく楽しみであり、XNUMX月はいつもと変わらない月だった。 だからこそ彼は決して離陸しなかったのだ。 他の時期と同様、XNUMX月にも彼は早朝に徒歩でメディオバンカに到着し、それからドゥオーモかサン・バビラのミサに行き、XNUMX時頃にはフィロドラマティチ通りの地味なオフィスに戻り、一日中そこにいた。 。 夕方、彼の最も貴重な協力者であり後継者であるヴィンチェンツォ・マランギが彼を家まで車で送ってくれた。

FIRSTオンライン – しかし、クッチャは休暇に行ったことはなかったのでしょうか?

コルトルティ – 本当の休日、クッチャは何もしなかった。 週末、彼は家族とともにマッジョーレ湖畔のメイナの家に行ったり、まれに友人たちとトスカーナに行ったりしました。 彼は少年時代にマルケ州ファーノで海によく行っていたが、その後は二度と海には行っていなかったと思う。 時々、しかし夏にはめったにないことですが、彼は数日間パリやロンドンに行き、そこで珍しい本や古い本を探すのが好きでした。それは彼の情熱のもう一つであり、友人たちに敬意を表するためでもありました。 多くの大学教授とは異なり、彼は特に夏に招待された多くの権威ある国際会議にさえ出席しなかった。 彼の世界は、家、家族、ミサ、仕事、そしてメディオバンカだけで構成されていました。

FIRSTオンライン – クッチャの金融プロジェクトの多く(モンテディソンからスーパージェミナ、バイインベストまで)はまさに夏の真ん中に構想されました。生活習慣を超えて、XNUMX月中旬とその周辺地域はクッチャにとって新たな金融プロジェクトに乗り出すのに最適な時期でもありました。取引してみんなを不意を突く?

コルトルティ – はい、彼のプロジェクトの多くが XNUMX 月 XNUMX 日頃に生まれたのは確かに偶然ではありません。 少なくとも XNUMX つの理由があります。 まず第一に、街やオフィスに人が減り、電話も減り、Cuccia が最も関心のあるプロジェクトに集中しやすくなったからです。 第二に、必然的に起業家や財務責任者を巻き込む必要があったため、夏にはまだ少数の人々が彼の計画を何らかの形で知っていたため、当時は法律で規制されていなかったインサイダー取引のリスクが軽減され、機密性を守ることが容易でした。 第三に、この夏は、ビジネス競争と市場とジャーナリストの両方に関して、クッチャの時代にはメディオバンカで奇妙な手段や秘密のトンネルさえも使われていた人々から身を守るためのサプライズ効果にも有利に作用した。

FIRSTオンライン – 秘密のトンネル?

コルトルティ – はい。XNUMX つの銀行の建物間で貴重品を安全に移動できるように設計されており、また、覗き見や耳から銀行を守る方法でもありました。 アカデミア・デイ・フィロドラマティチとメディオバンカのいくつかの子会社の本拠地であるパオロ・フェラーリ広場の建物への立ち入りは制限されていた。 それは正面玄関に頼ることなく、フィロドラマティ経由で建物につながっていました。 しかし、クッチャの内密の対話者たちも、注目を集めないように、メディオバンカの裏手にあるピアツェッタ・ボッシから入場させられた。 クッチャにとって、機密保持はビジネスにおいて絶対的な必須事項であり、メディオバンカでの生活は修道院のようなものでした。 バーに行ってコーヒーを飲むことさえありました。

FIRSTオンライン – クッチャ氏はXNUMX月中旬に単独で働いていたのか、それとも最も近い協力者たちにも協力を要請したのか?

コルトルティ – メディオバンカの一般スタッフは、真夏にもかかわらず全員が配達されました。 マランギと、クッチャ、シルビオ・サルテリ、サンドロ・レンターティ、ディエゴ・ガレッタ、ジョバンニ・アメリ、その他数名の当時の主要幹部のいないXNUMX月はありませんでした。 せいぜい数日休む程度だったが、たまたま緊急で仕事に戻されることもあった。 XNUMX月に休暇を取ることを考えていた人は誰でも、ゲームから身を引いてキャリアを放棄するようなものでした。 クッチャの時代、メディオバンカは単なる仕事ではなく、絶対的なコミットメントであり、経営幹部の家族はそれを乗り越えた。

FIRSTオンライン – 当時、あなたはクッチャが指名手配した伝説のメディオバンカ研究室の所長でした。XNUMX月には休暇に行くことができましたか、それともクッチャと一緒にいたのですか?

コルトルティ – 泊まった、泊まった。 また、調査室はメディオバンカの株主総会の資料の準備で忙しかったためでもあります。イタリアの主要企業の財務諸表の作成と、クッチャから株主総会の報告書を書くように頼まれたメモや洞察の作成でした。 これは、同銀行が28月30日に閉鎖しなければならなかったイタリアの金融機関の中で異例の31月XNUMX日に貸借対照表を閉鎖したためでもあり、XNUMX月XNUMX日に開催された(この日付は日曜日であることを除いて今日まで維持されている)。 そこで、クッチャ氏は会議で常に、金融の世界で働く人々にとって実際に使えるツールとなる出版物(たとえば、インデックスとデータ、そして今日でも非常に人気のあるカレピーノ)を株主に配布したいと考えていました。 

FIRSTオンライン – ということは、XNUMX月はお休みはないのでしょうか?

コルトルティ – XNUMX月に数日過ごしました。 今ではそれが奇妙な状況に見えるかもしれないことは理解していますが、当時は私たちの誰もが社会生活を送っていたわけではなく、XNUMX月の休暇を放棄することは、イタリア資本主義の殿堂でイタリア資本主義の殿堂で働くという名誉に比べれば、大きな犠牲とは思えませんでした。エンリコ・クッチャのような比類のない人物。

FIRSTオンライン – コルトルティ博士、クッチャのXNUMX月の逸話をいくつか教えていただけますか?

コルトルティ – とりわけ、私が印象に残ったのは、みんなを少々苦しめた言葉だった。クッチャは暑さを感じず、エアコンも欲しがらなかった。彼が自分に許したせいでせいぜいオフィスの窓を半開きにしていたのに、私たちの誰もそれをする勇気がなかったのだ。ちょっとした軽食を求めてください。 XNUMX月中旬でもエアコンなしでスーツにネクタイ姿で仕事するのがどんな感じか想像してみてください。

FIRSTオンライン – クッチャの後、メディオバンカはXNUMX月中旬でも仕事をする習慣を保っていたのだろうか?

コルトルティ – いいえ、クッチャとマランギの後、すべてが変わりました。 特別な状況が生じない限り、休日は自由に取得でき、最近メディオバンカのオフィスにいる人は誰でも空調の恩恵を受けることができます。 しかし、エンリコ・クッチャへの後悔をやめる者はいないだろう。

レビュー