シェア

優しいスタイルのアンティークディーラー、カルロ・オルシ

インタビュー: かつてのミラノで、緑豊かな庭園の静けさの中で、偉大なアンティーク ディーラーというよりは、生来の階級の紳士であるカルロ オルシが私たちを待っています。

優しいスタイルのアンティークディーラー、カルロ・オルシ

バグッタ通りにある彼のギャラリーは、父親から受け継がれ、1986 年から個人的に管理されていますが、敷居を越えるとすぐに開く一種の魔法の宝箱です。 最初に印象的なのは、オーストリアの城を思わせる古い床の緑青です。 柔らかな半光の中で展示された作品はほとんどありませんが、すべて重要な、高貴な人物の肖像画と、日常生活に属する時間の断片のような花のある静物画です。 しかし、この骨董品の世界を私たちに紹介するのは、彼の父アレッサンドロへの憧れです。 カルロは、感情を込めて父親の資質、自分がしたことへの気遣いを覚えていますが、何よりも、彼を取り巻く味とスタイルを覚えています。 その「気持ち」は、この魔法のような場所に今も生き続けているだけでなく、息子の優雅な優雅さの中で続いています。

私が間違っていなければ、ニューヨークから戻ってきたばかりですが、ビッグアップルについて教えていただけますか.

私はよく旅行しますが、いつもです。 社会は、人、ライフスタイル、嗜好が根本的に変化しました。 私たちに届く情報はさまざまであり、合成を行い、情報を盗み、顧客に独自の方法で提示する方法を知る必要があります. ニューヨークは、この会社がどの方向に向かっているのかを理解できるショーケースでもあります。

旅行に加えて、ミラノの他にロンドンにもギャラリーがありますが、個人的な選択ですか、それとも必要ですか?

かつてあなたに電話して「ニュース」を求めたのは顧客でしたが、このように人が話しかけるのを聞いたのは何年も前のことです. イタリアでは、すべてが非常に困難になりました。最初は、この種の活動を実行することをほぼ非現実的に妨げている官僚的な障害がすべてです。 芸術作品の保護または輸出の問題に関して、あまりにも硬直的であり、ほとんど時代錯誤的であると言えます。 多くの点で正しいですが、すべてのタイプの企業に原則として適用できるわけではありません。 理由を理解せずに行き詰まりに直面することがよくあります。 市場は世界規模であり、ロンドンは多くの骨董品や芸術全般の愛好家の目的地であり、見本市や特別なイベントでさらに人気のある都市であると考える必要があります。

骨董品はもはやこの社会の嗜好に収まらないと以前から言われてきましたが、では今日の顧客層とは何でしょうか。

間違いなく「シニア」と「ニッチ」ですが、おそらくまだベールに包まれた形で、若者の一部にもある種の好奇心を記録し始めていますが、関心はそこにあります. 私はセクターが成長していることを見ており、これを前向きに解釈しています。 それから、イタリア国外にますます多くの新しいコレクターがいることを忘れてはなりません。私は、感情を呼び起こすことができる独占的な作品を探しているヨーロッパ人、アメリカ人、中国人に言及しており、古代の作品は特に魅力と歴史に染み込んでいます. ただし、新しい世代は異なるアプローチをとっていますが、アンティークのオブジェクトを除外するのではなく、非常に認識可能な作品を探しています。 どんな空間でも一人暮らしできる一枚。

クマのチャールズ

では、古物商の仕事はどのように変化したのでしょうか。

今日の仕事は過去よりもはるかに多くの注意を払う必要がありますが、絶え間ない深化が重要です...そして、あなたが持っているものの意識を高め、提供する作品を注意深く研究しなければなりませんが、何よりもそれらを提示し、排他的な方法で提供する必要があります. このようにして意識を高めますが、何よりも、提供される多くのものの中で顧客が間違いを犯さないようにします。 つまり、より確信を持って選択する方法を知ることができます。

あなたの活動の最高の思い出は何ですか?

アルゼンチンへの旅行中、ブエノスアイレスに向かう途中、戦争を逃れたポーランド人の家で、非常に洗練された木製の象眼細工を見つけました。 ワルシャワの彼の絵画ギャラリーを訪れた際に、オーストリアのフェルディナンドからポニアトフスキ王子への贈り物であることがわかりました. この作品は、それが表すはずの意味を考慮して、有名なロンバードの家具職人とインレイヤーに依頼されました。 ジュゼッペ・マッジョリーニ; la 似たようなものを買ったばかりで、偶然以上に運命の兆候のように思えたので、とても驚きました。

最後に、何も生み出されず、何も壊されず、すべてが変容することを考えると、アンティークの世界に近づきたい若い人たちにアドバイスをお願いします。

できるだけ多くの作品を見て、注意深く調査し、必要なものについて十分な知識を得たら、専門家からアドバイスを受けてください。

1の「優しいスタイルのアンティークディーラー、カルロ・オルシ 

レビュー