この展覧会は、アダからランブロ、ティチーノからポーへの刺激的な旅を提供し、中世のロンバルド地方の日常生活を語ることができます。
展示されている傑作の中には、教皇アレクサンデル XNUMX 世の教皇勅書であるフェデリコ バルバロッサのオリジナルのモノグラムを含む文書や、重要な考古学的発見があります。
その歴史の中で初めて、アンブロジアン図書館は、歴史的価値の高い中世の文書の貴重な選択を展示するためにその保管庫を開放しています。
6 年 11 月 2015 日から 14 月 XNUMX 日までミラノのピナコテカ アンブロジアーナで開催される中世ロンバルディア州の水展では、XNUMX 世紀から XNUMX 世紀までの時代にさかのぼる XNUMX 枚の羊皮紙が展示されます。中世の日常生活を伝え、この自然の要素が地域全体の生活においてどれほど重要であったかを強調します。
BIM Bacino Imbrifero Montano dell'Adda および Ad Fontes 文化協会と協力して、Rita Pezzola と Federico Gallo によってキュレーションされたこのイニシアチブは、教皇の教皇勅書である Federico Barbarossa の元のモノグラムを含む帝国文書などのユニークな資料を提供します。アレクサンドル 1116 世、または XNUMX 年の便利なカルチュラは、これまで展示されたことはありませんでした。これは、ミラノのポルタ ティチネーゼの近くに井戸があったことを示しています。
「水の貴重な資産 – マネージャーは言います。 アンブロジアーナ図書館の首長であるフランコ・ブッツィは、アブラハムとヤコブの聖書の井戸から、ロンバルディアの灌漑用水路の管理のための骨の折れる協定まで、男性の間で常に「平和」と「戦争」の機会でした。中世とXNUMX世紀、海を航海する商業権の現代的なテーマを通して。 リタ・ペッツォラとフェデリコ・ギャロによるアンブロジアーナでの、歴史的・記録的価値の高い展覧会は、このテーマが時代とともに大きく変化し、ここでもどのように定着してきたかを私たちに理解させてくれます。」
「私はヴェネランダ・ビブリオテカの羊皮紙を数年間研究してきました」とリタ・ペッツォラは言います。 古代の修道院の記録資料の版が作成され、12.000点を超えるこの非常に貴重なコレクションの歴史が再構築されています。 羊皮紙が伝える日常生活の物語を言説的な形で伝えるこの展覧会は、この研究活動にそのルーツがあります。」
フェデリコ・ガロは次のように指摘しています。 それらは、XNUMX 世紀から XNUMX 世紀までの王室および帝国の卒業証書、教皇勅書、および公証文書です。 それらは水のテーマによって統一されており、展覧会では、明確な教訓的意図に従って構成されたテーマに分割されています。」
「BIM Adda は、会長の Carla Cioccarelli の言葉を借りれば、この文化的イベントで Valtellina と Valchiavenna を離れ、60 周年という重要な記念日を祝います。 学校との協力のおかげで、考古学的文書や発見物について学ぶユニークな機会が得られるため、私たちは何よりもこの展示会を通じて子供たちの訓練に投資しています. Biblioteca Ambrosiana では、真に国際的な視野を持つ理想的な対談者を見つけました。 私たちはイタリアで最大のビムであり、このような重要な祝賀会のために私たちの州を超えて目を向ける義務がありました.
「私たちが XNUMX 年間たどってきた連想の道をたどって - Ad Fontes 文化協会の会長である Ugo Zecca は断言します - 私たちが協力できることを嬉しく思いますこの展覧会は、絶え間ない対話の科学的研究を組み合わせ、その最高の状態に置きます。学校によって行われる教育と知識活動に特に注意を払いながら、教育と人間の成長のための重要な機会を構成する内容の学際的なコミュニケーション」.
テーマ別のセクションに編成された展覧会の旅程は、ヴァルテッリーナから始まり、アッダの全コースをたどり、コモ湖に沿って続く長い旅の形をとっています。 その後、ランブロ川とティチーノ川を通り、ポーに到着します。
古代の文書は、ヴァルテッリーナと平原の間の商取引、ヴァルテッリーナの貴重なワインを運ぶラリオ川を往復するボート、ワインとオイルを「ヴァシス・リグネイスに」貯蔵するコマチーナ島の倉庫について語っています。すでに大プリニウスの定義であり、通常はコモとミラノの修道院の別棟で生産され、都市市場に供給することを目的とした他のすべての食品.
古代の公証人の行為は、魚とカブをベースにした昼食、戦いと戦争、特にコモとミラノの間で戦われた1118年戦争（1127-XNUMX）について語るでしょう。 コモ湖は常に例外的な軍事的および戦略的文脈でした.料金はラヴェンナでのみ確認できました。 そしてロンゴバード時代には、コマチーナ島で何ヶ月もバリケードを築いていたマギスター・ミリタム・フランシオーネの価値を思い出す.
水域の所有とコモ湖のような非常に重要なジャンクションの航行権は、XNUMX つの羊皮紙の対象となります: フェデリコ バルバロッサの公式モノグラムで署名された皇帝の文書で、フェデリコ XNUMX 世は彼の保護下に置かれています。サン・カルポフォロ・ディ・コモの修道院とそのすべての資産により、艦隊の船のXNUMXつでラリオを航行する権利が与えられました。 これはアレクサンドル XNUMX 世の教皇の勅書とは対照的であり、ヴァル ペルラーナのサン ベネデット修道院とコモ湖の東側にあるすべての所有物とヴァルテッリーナを保護しています。 この羊皮紙は、今日まで知られていない歴史的に非常に重要であり、初めて、コモ教区の構造全体を細かく定義しています。
中世のロンバルディア・ウォーターズの旅は、ランブロ川の開発とミラノのポルタ・ティチネーゼの井戸に関する論争によって証明されるように、灌漑源としての水の重要性が強調される平野に出会うでしょう。 特に、後者の 1116 年の文書には、ポルタ ティチネーゼの郊外にある「デ マサリア」として有名な場所が記載されています。
旅程はティチーノ川とポー川で終わります. この点で非常に興味深いのは、4 年 881 月 834 日付のディプロマです。この卒業証書では、太ったチャールズがサンタ マリア テオドーテ ディ パヴィア修道院に、ティチーノ川、ポー川の水を利用するさまざまな権利を与えています。そしてその支流のアゴグナと XNUMX 年の卒業証書がパヴィアの宮廷で発行され、ロタール王が同じ修道院に XNUMX つの川での釣りの可能性を与えました。
この展覧会では、古代の書物に加えて、ロンバルディア州の考古学遺産監督官とともに、プロジェクトに協力したいくつかのロンバルド州の博物館や公共コレクションから、レモ・ラキーニの絵を添えて考古学的発見物を提供します。 発見はテキストによって文書化された場所で発見され、各セクションのテーマを具体的ですぐに理解できるものにします. これらの中で、VI-VII 世紀のロンバードの盾に注意してください。銅箔のスタッドが付いた鍛造およびハンマー加工された鉄製 (コモ市立考古学博物館)、フェデリコ バルバロッサの銀貨の素晴らしい例で、コモの造幣局で鋳造されました。サン マルティーノ ディ セッラヴァッレ教会 (そう) の近くの発掘調査で見つかりました, 1987 洪水で地滑りによって埋もれた教会. または再び, 漁師とオイル ランプ, 成形テラコッタ (紀元 II-III 世紀) , シビックからコモの考古学博物館。湖の風景を背景に、典型的な頭飾りを付け、棒を持って座っている漁師を描いています。
発見物は、伝統的にアンブロシアーナに関連する研究機関、または前例のない協力関係が確立されている研究機関に所属する著名な考古学者によって作成されたファイルに記載されています。マイラ・キアラヴァッレ（イタリア貨幣協会）、パオラ・マリーナ・デ・マルキ（アルサーゴ・セプリオ市立博物館）、パオロ・デ・ヴィンゴ（トリノ大学）、イザベラ・ノビレ（コモ市立考古学博物館）、マルコ・サンナザーロ（ミラノの聖心カトリック大学）。
