イタリア人およびイタリア人以外の作家によるベストセラーのギャラリーで、今回は、新作小説のそれぞれに寛大な報酬を与えているイタリアの読者に愛されている南アフリカの作家に焦点を当てます。 それについてはほとんど疑いがありません ウィルバースミス は今日、世界で最も愛されている作家の 86 人ですが、イタリアの読者が非常に驚くべき方法で彼の名声に貢献しているという事実はなおさらです。 現時点で約 XNUMX の作品が彼に負っていますが、彼の XNUMX 歳にもかかわらず、彼は非常に健康で、ペンを手放すつもりがないことを考えると、その数は大幅に増えると合理的に推測できます。 さらに、彼の決意をより効果的にするために、最近、彼は他の多くの小説を完成させる協力者に加わりました.
世界的な成功
彼の作品は地球上のすべての主要言語と、ほとんどの二次言語に翻訳されています。 そしてその中でも、私たちの言語を話す言語は非常に高い売上を上げていると言われています。
そして、いつものように、数字がそれを証明しています。 現時点で彼の売り上げは全世界で130億XNUMX万部とされているが、その数は日に日に増えており、明らかに不足している。
イタリアでは27万人を超えた、私たちの国で他のどの作家が自慢できるかわからない発行部数。 ただし、それは片手の指で数えることになります。 その後、イタリア語に翻訳された小説に分割され、それぞれが XNUMX 万部を優に超える、非常に高い売り上げを誇るベストセラーになります。 そのようなパルマレスを持つ外国人作家の中で、イタリアで誰が認定できるか教えてください。
イタリアの成功への貢献
したがって、世界中で販売されたコピーの 25 分の XNUMX がイタリア語版によるものであり、その割合は非常に高く、他のケースには反映されていません。 イタリアで非常に愛されているもう一人の語り手、メグレの父ジョルジュ・シムノンと比較してみると、我が国での彼の販売部数は約XNUMX万部であり、ウィルバー・スミスよりわずかに低いとはいえ、同様の数字であることがわかります。
しかし、シメノンは世界中で販売された700億部を超え、スミスの3倍です. つまり、イタリアは彼の総売り上げの 4 ～ 20% をシメノンの売り上げに貢献していますが、スミスの場合は XNUMX% を超えています。
冒険の本
その物語のシナリオは、ピンクや黄色の支配的なセクターのシナリオではなく、さまざまな内部アーティキュレーションで活用されていますが、冒険のシナリオです。 彼の時代にエミリオ・サルガリを偉大にしたのと同じもの。 ウィルバー・スミスが彼の追随者と見なされるわけではなく、XNUMX 人の間には多くの違いがあります。
彼と同じように、スミスも自分の物語をいくつかのサイクルに分類していますが、その中で最も重要なものは間違いなくコートニー家の物語であり、最初の作品である『ライオンの運命』から始まった彼の作品のほぼ半分を占めています。 これに、ごくわずかではあるが、バランタイン家、古代エジプト人、ヘクター・クロスのサイクルタイトルが続いている。 最後に、他の自律的な小説が彼の文学作品を締めくくります。
アフリカの大地、その恵まれた環境
彼のフィクションは、主に XNUMX 世紀以降のアフリカの歴史に焦点を当てています。 彼の作品の強みは、伝統、人物像、メンタリティ、文化、ライフスタイル、彼が生まれ育った大陸、つまり荒々しく魅力的な南部アフリカの環境です。
その後、スミスは他のサークルに活動を広げ、古代エジプトの世界を横断しました。その中心は、宦官の使用人であり、ナイル川の国の実質的な統治者であるタイタのよく構築された人物であり、作家はその中に彼の作品の多くのキャラクターを注ぎ込んでいます。人格。 あるいは、無限のドラマを伴う 900 世紀のヨーロッパの物語は、常に大衆にとって非常に魅力的な方法で描かれています。 しかし、彼の出発点がアフリカ世界と結びついていることに疑いの余地はありません。
ラビタ
実際、ウィルバー・スミスは 1933 年に、特に旧北ローデシア、現在のザンビアで、農民と地主の白人家族に生まれました。 彼は幼少期を父親の農場で、屋外で、自然の真ん中で、野原とプランテーションの間、森とサバンナの間で過ごし、ライオン、ゾウ、キリン、シマウマ、クロコダイル、ヒョウなど。 そしてそこで彼は、父親のために働いていた人々の息子である黒人と、隣人の家族の白人の両方の友人の会社に住んでいました。
彼は高校を卒業し、南アフリカで大学を卒業し、商業科学を卒業しましたが、母親と大学の教師に刺激されて、幼い頃から読書に大きな情熱を傾けていました。 一方、12.000ヘクタールの広大な農場の無礼な所有者である父親にとって、読書に費やす時間はすべて無駄な時間であり、はるかに重要な仕事から奪われている.
学業を終えた後、ウィルバーは税務会社に就職しますが、読書への情熱を断ち切ることはなく、それが時間の経過とともに執筆と並行するようになりました。 しかし、初心者にはよくあることですが、最初のことは、提案された出版社から一連の拒否を受けます。 全部捨てるもの。 現時点では彼の文学的パフォーマンスは完全に失敗である。
とても忙しい結婚生活
その間、彼は結婚して24人の子供をもうけたが、結婚生活はすぐに破綻し、XNUMX歳ですでに離婚していた。 同じシナリオが二番目の妻でも繰り返されます。 彼が成功を収め、彼の印税、非難、法的衝突の途方もない広さを確認すれば、将来的には両方とも欠けることはないだろう。 しかし、現時点では私たちはゼロであり、生計を立てるために、彼は嫌われている税務署で働かなければなりません。
成功
書くことへの情熱が彼を新たな試みに導き、また、ようやく評価され始めたいくつかの物語にも勇気づけられました。 彼はそれまでのように、自分よりも大きなものを語るという意図を放棄し、彼が本当に深く知っている世界、つまり壮大な自然、野生動物、強い個性を持つ登場人物がいる彼の土地の世界に焦点を当てます。 そして、狩猟、釣り、戦い、夢の実現と残るもの、成功と失敗、人生と富のための厳しい闘争があります。これらの要素は、本質的にすべての人の人生を特徴づけるものですが、南部アフリカではそうではありません。それはさらに。
彼の文学的代理人が小説を送ったロンドンの出版社は、すぐにその本の可能性を把握し、この若者に確かな才能を見出し、1964 年に『ライオンズ・フェイト』を出版しました。 この本はすぐに大衆に並外れた成功を収め、彼のメインではないにしても、彼の最大のベストセラーのXNUMXつになりました。
この時点で、ウィルバー・スミスは税務署での会計士という単調な仕事を放棄し、彼の情熱に専念します。 一連の小説は年々出版され始め、ほぼ年に XNUMX タイトルです。
イタリアの状況
イタリアでは、ウィルバー・スミスは、デビューから約 1946 年後の XNUMX 年代初頭に、XNUMX 年に生まれ、かつては権威があり立派なカタログを持っていたが、当時は昏睡状態にあり、事実上苦悶していた出版社であるロンガネージに従事していた。
この出版社は 1977 年にメッサジェリーの後援者であるルチアーノ マウリに引き継がれ、その XNUMX 年後にボンピアニ、フェルトリネッリ、モンダドーリの元マネージャーであるマリオ スパニョールに経営を委託しました。 この件に関しては、二人は説明の必要はありません。彼らは他のほとんどの人と同じように出版社の「職業」を知っており、汚れたロンガネシのロゴを大々的に再起動します。 彼らは海外の小説に焦点を当てることでそのようにしており、南アフリカの作家が最初に賭けられ、次にミシェル・エンデ、クライブ・カッスラー、アイザック・シンガーなどが続きます。
この賭けは大きな利益をもたらし、ミラノの出版社の再興に大きく貢献しました。
彼の散文の優れたレベル
しかし、ウィルバー・スミスについて語るとき、彼の財産の冷酷な数字とともに考慮すべきもう一つの要素がある。それは、彼の散文の芸術的価値である。なぜなら、偉大な人気の普及が犠牲にならないことを認識しなければならないからである。彼の小説の質について。 彼は、継続的かつ時には発作的に読者を魅了し続けることができます。これがベストセラーの最初の特徴であり、ユニークであると付け加えることもできますが、彼は貴重なタイプの文章でそれを実現しています。
それはノーベル賞受賞者にはなりませんが、いずれにせよ、それを受け取った人々の困惑は正当以上のものであることを考えると、ここで摂理に制限を設定することはありませんが、確かにあなたのものは価値のある散文であり、きっぱりと商業的ではありません.
要するに、ウィルバー・スミスは、芸術的資質と大衆的普及の組み合わせをなんとか維持している。それは私たちが常に小説の中に見出したいことであり、XNUMX世紀以降、ごく少数の作家がそうしたものであるが、その言説は、小説に対しても全く同じ言葉で繰り返されるのだ。前世紀は保証できます。
他の著者とのコラボレーション
最近では、スミスは物語を続けていくという固い決意のもと、容赦のない時間の経過と調和するために、若い作家たちの協力を活用することにしている。 この慣行は、特定の作家の間で信じられているよりも広く普及しており、時間が経つにつれて本物のトレードマークになりました。 彼は彼らに、自分の物語の完成や特徴付けを委ねます。 その一方で、他のゴーストライターたちは、彼の小説をおよそ12歳から18歳の若い読者向けに翻案し、あまりにも暴力的または不道徳すぎるシーンを削除し、ポジティブで英雄的な価値観を明らかにするシーンを増やしている。
功績の多くは、伝統的な英語の出版社に取って代わった新しい出版社のハーパー・コリンズと、最愛の人の死の翌年である 30 年に出会い、結婚した 39 人目で最後の妻のおかげでもあります。 XNUMX年間一緒に暮らした脳腫瘍のXNUMX番目の妻。 新しいパートナーである XNUMX 歳年下のタジク人は、作家の私生活だけでなく編集生活の管理にも長けていることが証明されており、夫の残りの機会を最大限に活用しようとしています。
このようにして、彼の名前は、XNUMX 世紀初頭からナチスドイツの台頭までの彼の生まれ故郷のアフリカを舞台にした War Cry や Theショーアの悲劇を含む第二次世界大戦の出来事を説明するコートニーズ戦争、または最後のファラオ、古代エジプトのサガの最後のエピソード、または最後にキングオブキングス、リリースされた最後のエピソード、コートニー家とバランタイン家は XNUMX 世紀末に絡み合った。
この間ずっと、ウィルバー・スミスの名前を今後長く留めるための新しいタイトルが発売されるのを待っています。
