シェア

過去のベストセラー:ヨーロッパの精神、アニー・ヴィヴァンティ

イタリア統一から共和国までのイタリア文学のベストセラー作家を紹介するシリーズの第 18 回です。 イタリアの文化史における重要性が単なる文学を超えて、一般的に私たちの作家や知識人に合わない国際的なプロフィールを引き継ぐのは、女性の番です.

過去のベストセラー:ヨーロッパの精神、アニー・ヴィヴァンティ

ロンドンで亡命マツィーナとドイツ人作家のアンナ・リンダウに生まれた彼女は、主要なヨーロッパの言語と文化を同等に習得し、その文明を吸収し、顕著な特徴を内面化しました。 アングロサクソンのプラグマティズムに似ていると感じながら、彼は故郷としてイタリアを選び、文学的才能を表現する言語としてイタリア語を選びました。 しかし、その無国籍でコスモポリタンな職業に決して失敗することはなく、それは今でもその独特の特徴のままです

この非常に重要な意味合いにもかかわらず、アニー・ヴィヴァンティの名前は、忠実な読者にはほとんどまたはまったく何も言わない別の名前ですが、100年前、アニー・ヴィヴァンティの名前は、彼女の小説だけでなく、賞賛と感謝を呼び起こした名前でした。しかし、彼が人生で達成したこと、彼が主導した戦い、そして彼が旗印であった理想に対しても愛されました。 要するに、彼の人生は立派で、充実していて、強烈で、常に一人称で生き、時にはやり過ぎました。 無視できないものの一つ。

ヴァートの支持

カルドゥッチが演じた ヴィットリオ・マッテオ・コルコス この肖像画は、ボローニャのアルキジンナジオ図書館のカサ カルドゥッチに保管されています。 カルドゥッチは、概して恥ずかしがり屋で、若い文学者に対して不機嫌でしたが、ヴィヴァンティの人柄に感銘を受けました。

24 年、わずか 1890 歳の若さでデビューしたのは、彼の詩集の序文を、文芸批評界で最も権威があり、同時に問題を抱えた署名であるジョズエ カルドゥッチに依頼したときでした。 憤慨した詩人は、少女に会って知り合った後、彼女にノーと言うことができませんでした. そして、それを達成した人は確かに多くありませんでした。

詩だけのメリットか、それとも傲慢なマレンマの詩人の魂の中で予期せず目覚めた感情のメリットか? 私たちがアクセスできる文書は、この XNUMX 番目の仮説につながります。 しかし、うわさ話を忘れて、議論の余地のないことは、XNUMX人の間に誠実で強烈な友情が確立され、後に彼女の夫にも拡大され、彼と彼女の両方にとって生涯続くということです.

会議の直後、カルドゥッチは新鮮で鮮やかな詩を彼女に捧げました。 アニーへ そして有名な行で始まります:

閉ざされた扉を一輪の花で叩く
アニー、あなたの目のように青く青く。

これらは、アニー・ヴィヴァンティがトリノの記念碑的な墓地にある彼女の墓の石に、彼女の生涯を通じて、そしてカルドゥッチの死から35年後も心に残った存在の印として刻印したいと望んでいる言葉です.

トレベスの「リリカ」発売


リリカ
、ヴィヴァンティのデビュー詩集は、当時モンダドーリ社であったトレヴェス兄弟から出版されました。 初心者の作家のこの有名な場所には、間違いなくカルドゥッチの痕跡があります。


ヴィヴァンティの詩集、 リリカ、したがって、カルドゥッチによる権威ある支持と、当時の主要な出版社であるトレベスのタイプの強力な支持を得ています。

この本は非常に肯定的な反応を呼び起こし、たとえそれが詩であるため、当時は多くの読者がいなかったとしても、著者は成功した作家の小さなグループに入ることができました. しかし、今日ではさらに少なくなります。 確かに、私たちの国では、詩人の数は常に詩の読者よりも多いことが知られています。

ヴィヴァンティはすぐに詩からフィクションへと移り、20 世紀の最初の XNUMX 年間に彼女を有名にし、高く評価するようになった約 XNUMX の小説、短編小説、戯曲に散りばめられた、さらに崇高な才能を発揮する分野でした。最初は国際的で、次に全国的です。 実際、彼の作品は最初に英語で出版され、後に私たちの言語でも出版されています。

しかし、アニー・ヴィヴァンティが誰であるか見てみましょう。

ラビタ

アニー・ヴィヴァンティの日付不明の写真。 カルドゥッチを魔法にかけ、彼女に詩を捧げるほどのマリン ブルーの瞳に注目してください。

アニー・ヴィヴァンティは、1866 年にロンドンで、1851 年のマントヴァでの暴動の後、英国の首都に亡命したマッツィーニアンの愛国者であるアンセルモ・ヴィヴァンティと、ドイツの作家であり、芸術家や作家の重要な家族の一員であるアンナ・リンダウの間に生まれました。 両親の跡を継ぎ、欧米を行き来しながら青春時代を過ごした。 若い頃、彼は演技と歌も学びました。歌への情熱は娘に引き継がれます。

詩集が出版された翌年の1891年に小説を出版し、 マリオン、カフェコンサートアーティスト、 エンターテインメントの世界で彼の青春の経験もよみがえらせます。 小説は見過ごされることはなく、まったく逆であり、しばらくすると、作家の最も重要な証明のXNUMXつであることが証明されるため、今日も再版されています.

1892 年、26 歳のとき、彼女はアイルランドの実業家であり愛国者であり、イギリスの支配から島を独立させるための情熱的な支持者であり闘士であった男性と結婚しました。 彼と一緒に、彼はイギリスとアメリカの間でXNUMX年間滞在しました。 彼は小説、短編小説、演劇を英語で書いていますが、私たちの言語に翻訳されていません。

その間、夫婦には娘のヴィヴィアンがいましたが、ヴィヴィアンも非常に若く、最初は大きな希望となり、次に世界中のバイオリンの絶対的な確信となりました.

彼女に、彼女の世界に、困難で排他的な母娘関係に、作家は彼女の有名な小説を作曲するように促され、 むさぼり食う者たち、1910年にイギリスで大成功を収めて出版され、翌年イタリアでも同じか、それ以上ではないにしても、150.000年までにイタリアだけで1945部を超えるコピーが販売されたことに見られる.

大成功の舞台

この小説は、作家がXNUMX年間離れていた私たちの国の文学界に戻ったことを示しています。 そしてそれは、その物語のピークを示す小説や短編小説の出版によって特徴付けられたであろう壮大なスタイルの回復です. 私たちは覚えています キルケ 1912で、 ヴァイ・ヴィクティス 1917で、 ジプシー、1918年、 ナジャ・トリプディアン 1920年e MEA culpa それらはすべて大ベストセラーであり、イタリア語版だけで 1927 部を超える書籍であり、当時非常に多くの発行部数を達成しましたが、他の著者はほとんどいません。 そして、それらはすべて地球の主要言語に翻訳されており、どこでも非常にお世辞の歓迎を受けています。

さらに重要なことは、彼の物語の制作が、ベネデット・クローチェやジュゼッペ・アントニオ・ボルジェーゼをはじめとする批評家からも大きな評価を得たことです。

ヴィヴァンティの作品の主人公は全員女性

女性らしい書き方

作家に最もインスピレーションを与えるテーマは、何らかの理由で個人的な経験に由来することが多く、女性の世界と、女性が生活し、働いていると感じる環境、状況、文脈、または接触をどれだけ少なくするかに関連するものです。

実際、女性は彼の小説の絶対的な主人公です。女性は世代間の困難な関係の中で試されたり、子育ての繊細な仕事に従事したり、激しい情熱的な出来事の主人公になったりします。 女性はまた、悲劇的で劇的な状況の犠牲者として表され、今日でも中心的で苦痛なトピックです.

要するに、彼の作品は、さまざまな状況や文脈をカバーしていますが、家族と社会の両方で女性の姿が主人公であるという事実によって結ばれています。

政治的および社会的戦い…

彼女の英国市民権にもかかわらず、ヴィヴァンティはアイルランドの大義と彼女の夫も同情したシン・フェインに非常に近かった.

同時に、ヴィヴァンティは多くの政治的戦いのために公然と戦うことを躊躇しません。たとえば、まず第一に、アイルランド問題に関するもの、その大義に対する夫の熱意を受けてのものだけでなく、エジプトの将来のため、または第一次世界大戦終結時の和平交渉におけるイタリアの要請を承認。 一言で言えば、彼女は政治と社会に携わる作家であり、半世紀後に全力で爆発するエンゲージ作家の先駆けである。

…常に正面から向き合う

第一次世界大戦後、ヴィヴァンティはイタリアに定住することになりましたが、世界各地への頻繁な旅行を断念することはありませんでした。 彼はファシズムに近づきながら、書くことへの情熱に自由に専念している。 デュースとの友好関係は知られており、第一次世界大戦後の和平交渉に対するイタリアの要求を支持し、英米の観点に反対する前述の戦いによっても煽られた. 母国とは完全に対照的である作家の英国国籍を考えると、それは政権によって非常に高く評価されている立場です.

しかし、第二次世界大戦中、取得したメリットは、彼女が住んでいるトリノからアレッツォへの強制移送など、イタリアに敵対する可能性のある英国市民権のために、彼女の問題、制限、および煩わしさを回避するのに十分ではありませんでした. その後、ムッソリーニ自身が規定をキャンセルし、彼女が街に戻ることを許可します。

痛い夕日

Eヴィヴァンティの人生の最後の年は、世界的に高く評価されているヴァイオリニストである娘の自殺の苦しみの中で生きました。 ユダヤ人の家庭に生まれた作家は、カトリックへの改宗をもって生涯を閉じます。

これまでは豊かで充実していて、常に主人公として生きてきた彼の人生の最後の日々は、非常に悩まされていました。 1941年秋、世界中で称賛される偉大なバイオリニストとなった娘のヴィヴィアンが、不可解にもイギリスのホーヴで自ら命を絶った。 この劇的な出来事から母親は回復することはなく、数か月後の 1942 年 76 月、XNUMX 歳の母親は彼女の後を追って墓まで行きました。 数日前、彼女はカトリックに改宗していました。

しかし、作家は彼女の死後も何年にもわたって高く評価され、読まれ続けており、彼女のタイトルのいくつかは今日でも再版されています.

レビュー