Ilvaでついに新しいゲームが開かれますか? 月曜日にわかります。 これまでのところ、政府からのシグナルは心強いものではなく、鉄鋼グループの 132 人のコミッショナーは上院で、基金は XNUMX 月に終了し、年内にさらに XNUMX 億 XNUMX 万ユーロが必要になると明確に述べています。ヨーロッパの鉄鋼で最大の工場。 しかし驚くべきことに、先週の月曜日の決定的な会議の後、ルイージ・ディ・マイオ大臣は来週の月曜日に社会的パートナーとの新しい会議を招集し、最終的な合意の可能性がイルバの将来にかかっているという雇用の問題に対処しました. FIRSTonline に寄せられたこのインタビューで、Cisl 金属労働者の総書記である Marco Bentivogli は、Ilva 事件をどのように見ており、労働組合員の中で、労働者とイタリア産業の両方にとって危機に瀕していることの重要性を最も認識しています。国の信頼のために。
いらっしゃいませ、あなたは先週の月曜日のイルバ経済開発大臣ディマイオとの会談を「決定的な夏の出来事」と定義しましたが、イタリア最大の鉄鋼グループの将来にかかる雲はいくつかの面で日々成長しています：現実的にはありますかまだチャンスがあります – そしてどのように? – 国内最大の産業災害を回避し、年末までに Ilva を再開するには?
「先週の月曜日のように、62 の協会と協会ごとに 15 人のメンバーによる 30 時間の会議、他に何ができるでしょうか? 会社が提示した補遺に関して技術的な性質の説明を受けるためだけに、特に質問をするための分がそれぞれXNUMX分ありました. 率直に言って、時間を無駄にすることだけを目的としたモードのように思えます。 比較方法はもっと真剣にすべきです。 コミッショナーを XNUMX 月 XNUMX 日まで延長するという決定は間違いでした。私たちは毎月 XNUMX 万ユーロを失い続けており、請負業者はレイオフを行っています。 それだけでなく、自分のハーネスを修理することを余儀なくされている労働者の健康と安全のために、工場は日を追うごとに安全性が低下しています。 産業レベルでは、競争力と市場シェアが失われる一方で、環境保護も時間の延長によって不利になります。 このすべては、イタリアの産業界、特にわが国の輸出の半分以上に貢献しているエンジニアリング部門の産業界が、主にドイツから鉄鋼を輸入することを余儀なくされているときに起こります。 ディマイオ大臣はまるで選挙運動にいるかのように動き続けていますが、私たちはプレーを続けることはできません。 この紛争では、時間は独立変数ではありません。入札に重大な欠陥があり、極端な場合はキャンセルしますが、決定をさらに延期しないでください。 来週月曜日の会議でどうなるか見てみよう」
によって行われた新しい提案をどのように評価しますか アルセロール また、インド人グループと労働組合の要求を雇用レベルで隔てる距離はどのくらいですか?
「マイニングパークの対象範囲など、環境計画の一部はすでに開始されており、ユニオンテーブルの作業のおかげで事前に完了する予定です。 30 月 2012 日月曜日に提示された補遺で、4.000 年の古い AIA で想定されていたように、環境計画の実施時期を数か月早めたいという希望を知りました。本質的に、新しいものはほとんどありません。 しかし、環境計画と産業・雇用計画は連動しなければならないと考えています。 雇用に関しては、特にアルセロール・ミタルの XNUMX 人の解雇数に関して解決すべき問題が残っています。 これは労働組合のテーブルの仕事であり、私たちの目的は、ILVA グループのすべての従業員の雇用解決策を見つけ、関連産業を維持することにあります。いずれにせよ、組合の交渉は、いずれにせよ、立場をより緊密にしました。」
会社と組合の間の合意は、政府が関係者全員との合意に達することによってゲームを終わらせるための重要な推進力となる可能性もありますが、そのようなシナリオはどれほど現実的でしょうか?
「私たちは、この数年間の危機の中で、アルセロール・ミタルと話し合っているような数十の組合協定を結んでいます。 もちろん、乗り越えなければならないハードルはまだまだありますが、乗り越えられないわけではありません。 ただし、順序を逆にする必要があります。最初に大臣が自分のやりたいことを明確にし、次に組合の合意に達します。 明確さがあれば、合意が得られるでしょう。」
現実には、イルバに対するディマイオ大臣の動きは、政府が本当に会社と組合との間でイルバを確保し、その再開の基礎を築くという合意にすぐに達することを望んでいるかどうか疑問を投げかけています。雇用および産業条件で支払う必要がありますか?
「これまでのところ、入札をキャンセルする言い訳を探していることがすべて示唆されています。 いかなるキャンセルの結果も、第一に労働者とイタリア南部にとって壊滅的なものになることは明らかです。 Ilva は、直接的および間接的に 20 人を雇用し、国の GDP の 1% 程度を生み出していることを思い出してください。 その場合、政府が変わったときに行われた約束に疑問を投げかける国の経済的損害と信頼性を計算する必要があります。 アルセロール・ミタルは他に何も待つことができず、納税者のお金で紛争を支払うことは私には素晴らしいことではありません. ディマイオには 100 つの重要な役割があります。おそらく代表性に基づいて、誰もが関与し、耳を傾けていることを理解していますが、決定を下すのは彼であるか、自分の責任を引き受けてくれる人を探し続けています。自分の役割を無用にする。 自分の行動について XNUMX% コンセンサスで統治することは可能です: 何もしなければ。 しかし、このようにして環境、雇用、産業がすべて崩壊することは許されません。」
Ilva と no to の変動と遅延の間TAV と いわゆる「幸せな減少」の傾向を表明する政府の戦略に共通の糸が浮かび上がってきているようだ：組合はこれを認識しているか？ XNUMX 月の時点で、組合は産業と雇用の分野で基準を引き上げ、Ilva を救うための総動員を提案する必要があると思いませんか?インフラストラクチャ プロジェクトも少し前に開始されました。
「Ilva について、私たちが傍観していないことは明らかです。20 人の雇用が危険にさらされており、15 月 10 日に予定されているコミッショナーの失効日までに将来について具体的な回答が得られなかった場合の私たちの反応は、待ち遠しいです。 脱成長は決して幸せではありません。どちらかといえば、それは広範囲にわたる倦怠感と貧困の原因です. わが国の戦後からの成果は、広範な繁栄をもたらした産業の成長によって可能になりました。 わずか数十年で、イタリアは、貧困と不平等の大きなポケットを抱えた、もっぱら農業と職人の経済から、世界の上位 52 位の経済圏に入る工業大国へと変貌を遂げました。 イタリアの輸出品の XNUMX% は金属加工品です。 脱成長ではなく、経済成長がもたらした利益（社会扶助、万人のための医療、年金、学校など）とともに、これらすべてが今日、当然のことと考えられがちです。 今日、再調整が必要な新たな不平等が確かに存在します。 しかし、そのためには、他の大工業国とのギャップを埋めるために、より大きな成長が必要です。 実際、私たちは第 4 次産業革命の前夜にいます。最初にチャンスをつかむ方法を知っている人が利益を得ることができますが、有形および無形のインフラストラクチャに投資することによって条件を作成する必要があります。 これらすべてには、文化的な性質の仕事が伴う必要があります。 小学校に通う子供たちの 65% が、今日存在しない仕事に就くことになるため、トレーニングと学校を再考する必要があります。 繰り返しますが、ディマイオが本当に統治したいとき、私たちは責任を逃れることは決してありませんが、非難のゲームは統治ではなく、国にとどめを刺すことです.
