ドイツ銀行のデリバティブの膨らんだ相場を暴露したことで億万長者の「報奨金」を証券取引委員会に返還した数学者で金融家のエリック・ベン・アルツィの美しい物語は、口の中に苦味を残します。 「ありがとう - 銀行のリスク管理オフィスの元責任者は米国証券取引所の保安官に手紙を書いた - しかし私は略奪に参加するつもりはない」. そのため、彼は、紛争で彼を支援した弁護士に支払われる料金と、元妻に支払われる慰謝料のみを差し引いて、彼に支払われるべき金額 (8,25 万ドル) の大部分を放棄しました。 それでも、彼は少なくとも XNUMX 万ドルをあきらめました。 しかし、自分の良心を受け入れるには十分ではありません。
彼は、米国当局は実際に不正行為を 55 万ドルの罰金で罰したと非難し、Ben-Artzi 氏を捜査の「ディープ スロート」と認定し、米国の法律で義務付けられている罰金の一部であると述べています。 しかし、支払うために、内部告発者（または「内部告発者」、イタリア語の語彙に属さない用語）が銀行であるか、または不正行為の結果によって貧困に陥ったその株主と従業員であると非難します. 彼らがかなりの利益を上げた犯罪の責任を負っている幹部ではありません。 監督機関の調査官の中には、ビジネス上の理由でドイツ銀行で働いていた弁護士や、いずれにせよドイツ銀行の経営陣の近くにいた弁護士がたくさんいるため、前マネージャーは無作為ではない選択だと主張します。
金融界の大部分を巻き込んだ巨大な利益相反の氷山の一角。 米国だけではありません。 その結果、（場合によっては）銀行が損害賠償や犯罪の責任を問われることになります。 しかし、処罰が経営陣に影響を与えることはめったになく、たとえば、あまりにも多くの (そして疑わしい) 寛大さで信用を供与したことで有罪となり、今日では、株主と公的資金に損害を与える標準以下の不良債権となっています。 一方、昨日のニュースによると、ドイツ銀行は、口座管理における新たな不正行為について、米国当局 (商品先物取引委員会) の視野に戻っています。 モンテ・パスキよりもはるかに欧州連合の金融安定を脅かすドイツの銀行大手の危機の背後には、貪欲と統制の欠如があることを確認しています。 金融の世界に貸与されたこの数学の天才のたとえ話によって示されるように.
例外的な物語の主人公であるベン・アルツィは、彼自身も例外的な人物です。 彼の父はエルサレムのヘブライ大学の数学教授であり、叔母のサラはベニアミン・ネタニヤフ首相の妻です。 彼の弟のジョナサンも数学者ですが、良心的兵役拒否でイスラエルで XNUMX 年間刑務所に入れられた後、ロンドンに亡命しています。
私たちのヒーローであるエリックは、兵役 (海軍で 2010 年間) を終えた後、米国に戻り、そこですでにいくつかの数学大会で優勝していました。 ウォール街はこの頭脳を見逃さなかった: シティグループでの最初の仕事、次にゴールドマン サックスのデリバティブ デスクへの参入、そして 2011 年に、トレーディング ルームのストレスとはあまり関係のないポジションでドイツ銀行に着陸し、より市場に専念した。製品の研究と分析。 そしてここでトラブルが始まります。 DB が非レバレッジとして販売している商品が、実際にはまったく違うものであることに気付くのに、それほど時間はかかりません。 「まるで起亜自動車を BMW のように配置するようなものでした」と彼は苦情の中で書いています。 反応？ 彼の上司は、内部調査がすでに進行中であると彼に言いました.SECに目を向けると悲惨なことになります.しかし、数か月後、Ben-Artziは解雇されました. XNUMX 年 XNUMX 月、リスク管理官は職を失い、ウォール街のコミュニティで事実上疎外され、ニューヨークから遠く離れた数学教師の仕事を受け入れることを余儀なくされ、今では高すぎることになりました。学校、数か月後、Ben Artzi は自分のポケットには高すぎる離婚に直面していることに気付きました。
過去のこと。 今日、Ben Atzi はイスラエルに戻ってきました。債券ポートフォリオを分析するフィンテック企業 BondIt での彼の給料は、かつての数分の XNUMX です。 しかし、彼は好きなことをしています。それは、安全な投資の背後にあるトリックを発見することです。 「そして私は、イスラエルがおそらくアメリカよりも腐敗していることを発見しました。彼は告白します。」 しかし、「誰かが不正を糾弾することで私の模範に従ってくれることを願っています」. これは真夏のおとぎ話です。少なくとも数日間は信じましょう。
