シェア

ECB、Trichet: イタリアとスペインが行動を起こす

「政府はその責任を負う」 - Eurotowe の社長はまた、フランクフルト機関による流通市場での債券の購入を確認しましたが、これは彼の責任の範囲内ではありません。

ECB、Trichet: イタリアとスペインが行動を起こす

「私たちが期待しているのは、政府が責任を果たしながら仕事をすることです」. 財政赤字の削減から始めます。 これは、欧州中央銀行のジャン・クロード・トリシェ総裁が今朝、フランスのラジオ「Europe 1」のマイクからユーロ圏の政府、特にイタリアとスペインの政府に向けて発信したアピールです。 ユーロタワーは昨日、流通市場でローマとパリの債券の購入を開始し、両国が証券取引所での損失を抑え、 スプレッドギャップを大幅に縮小.

トリシェ氏は本日、コミュニティ機関が流通市場で国債を購入しており、今後も継続する意向であることを確認したが、これは「私たちがすべきことではない」. ここ数日、「私たちはイタリア政府に対し、これまでになされたいくつかの決定を下すこと、特に通常の予算状況への復帰を加速することを非常に明確な方法で求めました。 私たちはスペイン政府にも同じことを求めました。 そして我々は、ヨーロッパのすべての政府、17か国に対し、21月XNUMX日のユーロ圏首脳会議で下した決定をスピードアップするよう要請した。 その際、トリシェ氏は、「金融安定化基金が十分に機能しており、流通市場にもできるだけ早く介入できることを確認するよう依頼した」と付け加えた.

報道筋によると、フランクフルト機関は、政府の予算パッケージによってプログラムされた 1% に対して、来年、赤字の GDP 比率を約 2,7% にするようイタリアに要求したでしょう。 これは、ティチェットと彼の後継者であるマリオ・ドラギが署名し、シルヴィオ・ベルルスコーニ首相に送った有名な手紙に含まれる主な要求です。 債券市場での ECB の支援と引き換えに、当社の幹部が受け入れたであろう条件。 金曜日、イタリアの首相兼経済相であるジュリオ・トレモンティは、2014 年から 2013 年に均衡予算を繰り上げる決定を発表した。

債券の購入を通じて困難な国々を支援することは、単一通貨の安定とインフレの傾向を制御するために設立された欧州中央銀行の任務の一部ではありません. むしろ、EFSF (欧州金融安定ファシリティ) の責任であると思われますが、21 月 XNUMX 日のユーロ圏首脳会議でそれを可能にするためにその法令が変更されたにもかかわらず、まだ十分な資金が提供されていません。流通市場でも運営する。

レビュー