Barbara Lebole, "Lebole Gioielli" - FIRSTonline は独創的なアイデアから生まれました

ミラノのオフィスでバーバラ・レボレに会いました。バーバラ・レボレは母親のニコレッタと一緒に「レボレ・ジョイエリ」ブランドを創設しました。マリオの孫娘で娘であり、XNUMX 年代にマリオの名を冠した有名なメンズファッションブランドの創設者です。

芸術への情熱を持ち、エトルリアから現代美術まであらゆるものを収集したのはマリオ・レボレ自身であり、洗練された高級品への情熱を娘のニコレッタに伝え、70年代初頭に彼の故郷であるアンティークショップであるアレッツォにオープンし、その後引っ越しました。 1984年、バブイーノ通りでローマへ。

Lebole Gioielli さん、このアイデアはどのように生まれたのですか?

芸術と美に対する彼女の創造性と情熱を私に伝えたのは母のニコレッタでした. . 私たちは東洋から輸入した日本古来の着物生地を使って最初の宝石を作ります。これは木や金属をベースに専門家によって巧みに組み立てられ、ユニークで洗練された排他的なオブジェクトになりますが、何よりも他とは完全に異なります。非対称。物語は、ニコレッタが日本への旅行で、一連の古い着物を購入し、パオロ・ペルジーニと一緒に最初の着物イヤリングが誕生したことを物語っています。ペルジーニの作品は、環境彫刻からデザインまで多岐にわたります。その基本的な特徴は、材料の回収と再利用であり、別の異なる生命を与えます。さらに、彼女の技術的能力と現実に対する彼女の芸術的ビジョンは、ニコレッタの文化的な荷物とフェミニンなタッチと相まって、ルボールの宝石を真の傑作にしています。

重要な家族の伝統を継続するためにデザインされ、作成されたファッションアイテム?

確かに、ファッション分野のクリエイティビティは私たちの家族の一部です。すべては再び「生地」から始まり、歴史ある Lebole ブランドの魂となり、今日ではアートであり、身に着ける物にもなっています。明らかに、すべてが新しいトレンドと何よりも新しい生活様式で再訪され、イヤリングは確かに女性のお気に入りのアクセサリーです. それは歴史そのものであり、多くの絵画でそれを物語っています.

再びアレッツォ市を本拠地に選んだのはなぜですか?

まず第一に、アレッツォとの絆は非常に強いので、他の場所は私たちを表すことができませんでした. このようにして、最初の Lebole Uomo 構造があった場所に独自の空間を作りたかったのです。それは、アンティーク、デザイン作品、オブジェ、テーブルの装飾が共存する特別な場所であり、すべてが非常に個人的な方法で共存し、温室の庭でさえ生き生きとしています。

Lebole Gioielli 製品の違いは何ですか?

Lebole イヤリングは、常に同じ特定の識別マークを維持しています。イヤリングのペアは常に XNUMX つの異なる要素で構成されているため、非対称です。ジュエリーに使用されるファブリックは、常にアンティークまたは限定版のファブリックで覆われています。生地を常に異なる部分にカットすることで、ユニークで再現性のない作品が作成されるため、それらはすべてユニークな作品です。私たちのコレクションは、製造のすべての部分で厳密にイタリアで行われていることを考慮して、着用するオブジェクトを通じて世界の物語と文化を伝えたいと考えています.

あなたの会社はどのように組織されていますか？

すべての原動力は母と私であり、その後に一連の協力者と専門家が続きます。各プロジェクトは常に共有され、作成から実現、販売まで、さまざまなフェーズに進みます。厳しい 480 年間でしたが、徐々に達成している結果に非常に満足しています。現在、ミラノに XNUMX 店舗、ローマに XNUMX 店舗の計 XNUMX 店舗の旗艦店があり、イタリア全土に XNUMX の販売拠点があります。また、私たちが物理的に存在しない場合でも、e ショップポータルを通じて見つけることができます。また、さまざまな美術館の書店にも出店しています。

毎年何回コレクションしていますか？

「コレツィオーネのオットチェント - マッキアイオーリからセガンティーニまで」展で公式に発表された「サークル」コレクションのように、特別なイベントの依頼があった場合、毎シーズン、市場向けに最大 20 つのコレクションを作成します。 2018 年 24 月 2019 日から XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日まで、ノヴァーラのカステッロヴィスコンテオスフォルツェスコのホールで開催されました。

あなたは最近、「In Lebole」という新しいラインを立ち上げましたが、これは 60 年代のスローガンを思い起こさせます。「I have a soft spot for the In Lebole man.

そう、祖父が作ったブランドスローガンです。原則は同じで、工業生産と文化を組み合わせて市場に再現性のある製品を提供し、ますますイメージに影響を受ける現代の人々に提供できるブランドを作成することです。この「The Circus」コレクションの特徴は、スパークリングワインやシャンパンボトルのキャップに使用される平らなカプセルで作られたイヤリングが、亜鉛メッキされた真鍮のブリキに印刷されていることです。次に、平らで薄く、非常に軽いメダル、芸術作品の細部の表現、犬、猫、花、愛の目、干支、都市、てんとう虫、クロワッサン、四つ葉のクローバーのイメージをあしらったイヤリングがあります。