バイオダイナミック農法、非常にタフなカッタネオ：「それは魔術だ」

来年の 16 月 17 ～ 15 日に開催されるミラノ工科大学の選択 (代わりに XNUMX 日に任命はミラノのトリエンナーレで行われます) は引き続き議論されています。 バイオダイナミクスに関する会議. 科学界の支持者を納得させず、ミラノ州立大学の教授である生命上院議員のエレナ・カッタネオも反対している分野です。 教授はPolytechnic Ferruccio Restaの学長に厳しい手紙を書きました。 FIRSTonlineから取得. 全文は次のとおりです。

「親愛なる学長、
16 月 17 日と XNUMX 日にミラノ工科大学で開催され、そのオープニング イベントに彼の名前が登場する「バイオダイナミック農業に関する国際会議」について、多くの同僚から報告を受けました。 学者および教師として、私はポリテクニックの科学的権威を知っており、イタリアおよび世界の他の地域で統合されていることを知っており、感謝しています。また、そこで毎日勉強し、科学的方法を厳密に適用して研究を行っている人々に大きな敬意を払っています。イタリア市民と全人類の知識の遺産を増やすこと。 したがって、人々が主催することを選択し、そこに「共同」として登場するのは、まさにそのような一流の科学的会場にあることは、私には驚くべきことであり、憂慮すべきことです。 「バイオダイナミクスに関する会議」、つまり、存在する最も反科学的な慣行の XNUMX つです。.

簡潔にするために、このタイプの農業で使用される主な調剤の 500 つは調剤 XNUMX であり、「ホーン肥料」としても知られています。エーテル-アストラル形成力をそれ自体に送り込むために、それは内側に押し込まれ、消化器官に直接浸透することを目的としています。 消化器官自体の中で多くの働きが発達するのは、まさに角とひづめから来る放射線を通してです。」 工科大学のような真面目で厳格な科学機関が、独自の名前と本部を支持することを選択した理由を不思議に思わずにはいられません。 学術界の大部分を驚かせた、秘教と魔術に接する慣習。

この決定は、イタリアの農業が劇的な状況にあり、競争力、生物多様性、収量を失い、革新に反する政治的決定により、農業の現実からかけ離れた物語を煽り、消費者と農業に影響を与えていることを考えると、さらに特異に見えます。 -食糧貿易収支、および農業バイオテクノロジー分野でのプロジェクト開発。 科学と反科学の「比較」は、前者を犠牲にして後者を正当化するのに役立つだけです。 他方で、例えば、ホーン肥料を促進するロビーの「最高の代表者」を XNUMX 日間招いて説明することを避けて、両者の間に明確で、しっかりとした、消えない境界線を回復する必要性が大いにあるだろう (I会議のプログラムからの引用) 優秀な学生や研究者が選択するのと同じ場所での「オーガニックとバイオダイナミックの科学的基盤」 科学的知識を前進させるための情熱、努力、厳格さを投資する、未知のものから数センチメートルを奪うために毎日戦っており、多くの場合、千の経済的、官僚的、文化的な困難と戦っています。

イタリアはガリレオとともに科学的方法が生まれた場所ですが、残念なことに、効果が証明されている治療を行うはずの病院が、それにもかかわらず、スタミナマッシュを「投与」することに同意した国でもあります。それについて科学的または効果的なものはまったくなかったということです。 共和国上院がドキュメンタリーの内部への投影を許可しようとしていた (これは回避された) アンドリュー・ウェイクフィールドの科学的に否認され、事実上誤った理論、イニシアチブの主賓、ワクチンと自閉症について。 そして、私は今日、追加せざるを得ないことに気づきました。それは、ミラノ工科大学などの最も認定された科学機関の XNUMX つが主催し、オープニングとして機能し、科学を代表する実践の促進に協力することを選択した国である可能性があります。科学を断固として反駁するのではなく、非常に否定し、世論の目から見た科学の正当性に効果的に貢献しています。

会議の「バイオダイナミック農業協会」のプロモーターの意図は、明らかに、それが欠けているアイデアや活動に功績と権威を与えることです. 本件では、「有機・バイオダイナミック農法の研究・研修への投資」と「バイオダイナミック農学の強化」を緊急に要請する考えが醸成されている。 大学とその研究者はこれを知っていますか？ 彼らは同意しますか？ 私がすでに公に観察したように、これらのモダリティは、病院や大学などの公式の場所やロゴを使用して、人々や団体の銀河の氷山の一角にすぎません. – 無防備な市民の「悪意」に「制度的寄生」の日々の仕事を実行します。 すべては、公言された難解主義が科学に発展できるようにするためです。 これが、サラ市長とトリエンナーレ・ボエリの会長のこの「会議」への参加が、この問題について連絡を取ることを検討している理由であり、信頼性の点で同様にリスクがあるように見える.

一方、工科大学が「協力」し、それゆえにバイオダイナミクスに関するイベントに科学的および制度的正当性を効果的に与えるのに役立つ場合、政治家と 市民は、バイオダイナミクスに何らかの科学的根拠があると誤解している可能性があります、占星術と秘教に頼るのではなく（実際にそうです）。 技術科学機関は、国の「白血球」です。 免疫抑制されたシステムでは、監督する義務を負っている人々がその機能を果たせず、自由な選択に影響を与え、市民や政治家を現実から遠ざける詐欺師や物語が簡単なスペースを見つけます. このメカニズムは、私たちの日常生活の多くの側面において、さまざまな形の条件付けに容易に役立ちます。 国の機関は、現実と、それが促進され保護される公共空間を守る責任があります。 私のこれらの言葉が、同様の脱線の危険を防ぐ機会について考えるのに役立つことを願って、私はあなたに私の挨拶を送ります.

エレナ・カッタネオ
ミラノ州立大学教授、終身上院議員